| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Were you burned by acid or something like that? | หรือหน้าเจ้าไปโดนอะไรให้เสียโฉม? |
| You don't suppose this is like an acid flashback, do you? | คุณแน่ใจว่าไม่ใช่ภาพย้อนกลับ ที่เกิดจากยานะ |
| But they didn't know that it's filled with deadly gases and sulfuric acid rain. " | แต่พวกเขาไม่ได้รู้ว่า ว่ามันเต็มไปด้วย ก๊าซร้ายแรงและฝนกรดซัลฟูริก |
| Let's give it the acid hest, Wales. Here we go. | ขอลองทดสอบหน่อย เอาล่ะนะ |
| Doesn't seem to mention acid content. It usually says whether it's acid-free or not. | ไม่เห็นจะเขียนบอกวิธีการทำเลย ปกติมันจะเขียนเอาไว้ว่าปราศจากกรดรึเปล่า |
| Cut himself so deep, we found traces of stomach acid on the floor. | รอยแผลของเขามันลึกมาก เราพบร่องรอยของกรดในกระเพาะที่อยู่บนพื้น |
| The air is good out here. It's not an acid rain. | อากาศแถวนี้ดีเหมือนกันนะ เลยไม่ใช่ฝนกรดน่ะ |
| The teckolic acid in the tomato soup activates the poison. | สารโพรคาริโอตผสมในซุปมะเขือเทศ ทำให้เกิดปฏิกริยากลายเป็นยาพิษ |
| The teckolic acid in the soup is 100 % untraceable. | สารโพรคาริโอตผสมในซุป มันตรวจหาสารพิษไม่เจอ100 % |
| But $50,000 in the right hands, and you can test battery acid as skin lotion. | แต่แค่ 5 หมื่น ก็ทดลองกรดในแบตเตอรี่ เป็น โลชั่นทาผิวได้แล้ว |
| He had acid reflux, if that's what you mean? | เค้าเป็นโรคกรดไหลย้อน ถ้าคุณหมายถึงเรื่องนี้นะคะ |
| I don't want you to give a stinky acid smell like me. | ฉันไม่อยากให้เธอมีกลิ่นเหม็นเหมือนฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丙烯酸 | [bǐng xī suān, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄙㄨㄢ, 丙烯酸] acrylic acid C3H4O2 |
| 乙酸 | [yǐ suān, ㄧˇ ㄙㄨㄢ, 乙酸] acetic acid (CH3COOH); ethanoic acid |
| 醋酸 | [cù suān, ㄘㄨˋ ㄙㄨㄢ, 醋酸] acetic acid (CH3COOH); acetate |
| 樲 | [èr, ㄦˋ, 樲] acid variety of jujube plum |
| 酸式盐 | [suān shì yán, ㄙㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄢˊ, 酸式盐 / 酸式鹽] acid salt |
| 酸雨 | [suān yǔ, ㄙㄨㄢ ㄩˇ, 酸雨] acid rain |
| 天冬氨酸 | [tiān dōng ān suān, ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄢ ㄙㄨㄢ, 天冬氨酸] aspartic acid (Asp), an amino acid |
| 氢溴酸 | [qīng xiù suān, ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄨㄢ, 氢溴酸 / 氫溴酸] hydrobromic acid HBr |
| 次氯酸 | [cì lǜ suān, ㄘˋ ㄌㄩˋ ㄙㄨㄢ, 次氯酸] hypochlorous acid HOCl (bleach) |
| 柠檬酸循环 | [níng méng suān xún huán, ㄋㄧㄥˊ ㄇㄥˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, 柠檬酸循环 / 檸檬酸循環] citric acid cycle; Krebs cycle; tricarboxylic acid cycle |
| 脱氧脱糖核酸 | [tuō yǎng tuō táng hé suān, ㄊㄨㄛ ㄧㄤˇ ㄊㄨㄛ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ, 脱氧脱糖核酸 / 脫氧脫糖核酸] deoxyribonucleic acid (DNA) |
| 二甲基砷酸 | [èr jiǎ jī shēn suān, ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄕㄣ ㄙㄨㄢ, 二甲基砷酸] dimethylarsenic acid (CH3)2AsO2H; cacodylic acid |
| 二甲基胂酸 | [èr jiǎ jī shēn suān, ㄦˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧ ㄕㄣ ㄙㄨㄢ, 二甲基胂酸] dimethylarsenic acid (CH3)2AsO2H; cacodylic acid |
| 反式脂肪 | [fǎn shì zhī fáng, ㄈㄢˇ ㄕˋ ㄓ ㄈㄤˊ, 反式脂肪] trans fat; trans-isomer fatty acid from hydrogenated oil |
| 氟硅酸 | [fú guī suān, ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄙㄨㄢ, 氟硅酸] fluorosilicic acid H2SiF6; fluorosilicate |
| 谷氨酸 | [gǔ ān suān, ㄍㄨˇ ㄢ ㄙㄨㄢ, 谷氨酸 / 穀氨酸] glutamic acid (Glu), an amino acid |
| 氢氟酸 | [qīng fú suān, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄙㄨㄢ, 氢氟酸 / 氫氟酸] hydrofluoric acid HFl |
| 次溴酸 | [cì xiù suān, ㄘˋ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄨㄢ, 次溴酸] hypobromous acid HOBr |
| 乳酸菌 | [rǔ suān jūn, ㄖㄨˇ ㄙㄨㄢ ㄐㄩㄣ, 乳酸菌] lactic acid bacteria |
| 草酸 | [cǎo suān, ㄘㄠˇ ㄙㄨㄢ, 草酸] oxalic acid C2H2O4 |
| 核糖核酸 | [hé táng hé suān, ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ, 核糖核酸] ribonucleic acid (RNA) |
| 饱和脂肪酸 | [bǎo hé zhī fáng suān, ㄅㄠˇ ㄏㄜˊ ㄓ ㄈㄤˊ ㄙㄨㄢ, 饱和脂肪酸 / 飽和脂肪酸] saturated fatty acid (SFA) |
| 耐受性 | [nài shòu xìng, ㄋㄞˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, 耐受性] tolerance (to heat, acid etc); resistance |
| 抗坏血酸 | [kàng huài xuè suān, ㄎㄤˋ ㄏㄨㄞˋ ㄒㄩㄝˋ ㄙㄨㄢ, 抗坏血酸 / 抗壞血酸] vitamin C; ascorbic acid (anti-scurvy) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＡＭ植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
| ＧＡＢＡ | [ギャバ, gyaba] (n) (See γアミノ酪酸) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| ＩＮＡＨ | [アイナ, aina] (n) (See イソニコチン酸ヒドラジド) isonicotinic acid hydrazide; INAH |
| ＬＳＤ | [エルエスディー, eruesudei-] (n) lysergic acid diethylamide; LSD |
| γアミノ酪酸;ガンマアミノ酪酸 | [ガンマアミノらくさん, ganmaamino rakusan] (n) (See ＧＡＢＡ) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| アクリル酸 | [アクリルさん, akuriru san] (n) acrylic acid |
| アシッドジャズ | [, ashiddojazu] (n) acid jazz |
| アスコルビン酸 | [アスコルビンさん, asukorubin san] (n) ascorbic acid |
| アセチルサリチル酸 | [アセチルサリチルさん, asechirusarichiru san] (n) acetylsalicylic acid (i.e. aspirin) |
| アセト酢酸 | [アセトさくさん, aseto sakusan] (n) acetoacetic acid |
| アデニル酸 | [アデニルさん, adeniru san] (n) adenylic acid |
| アルギン酸 | [アルギンさん, arugin san] (n) alginic acid |
| イソシアン酸 | [イソシアンさん, isoshian san] (n) isocyanic acid |
| イソニコチン酸ヒドラジド | [イソニコチンさんヒドラジド, isonikochin san hidorajido] (n) (See イソニアジド) isonicotinic acid hydrazide |
| インドール酢酸 | [インドールさくさん, indo-ru sakusan] (n) indoleacetic acid |
| インドール酪酸 | [インドールらくさん, indo-ru rakusan] (n) indolebutyric acid |
| オキサロ酢酸 | [オキサロさくさん, okisaro sakusan] (n) oxaloacetic acid |
| オメガ３脂肪酸 | [オメガさんしぼうさん, omega sanshibousan] (n) omega-3 fatty acid |
| グアニル酸 | [グアニルさん, guaniru san] (n) guanylic acid |
| クエン酸;枸櫞酸 | [クエンさん(クエン酸);くえんさん(枸櫞酸), kuen san ( kuen san ); kuensan ( kuensan )] (n) citric acid |
| クエン酸回路;枸櫞酸回路 | [クエンさんかいろ(クエン酸回路);くえんさんかいろ(枸櫞酸回路), kuen sankairo ( kuen san kairo ); kuensankairo ( kuensan kairo )] (n) citric acid cycle |
| グリコール酸 | [グリコールさん, guriko-ru san] (n) glycolic acid |
| グルタミン酸 | [グルタミンさん, gurutamin san] (n) glutamic acid |
| クロム酸 | [クロムさん, kuromu san] (n) chromic acid |
| クロム酸混液 | [クロムさんこんえき, kuromu sankon'eki] (n) potassium dichromate-sulfuric acid solution |
| ケトン酸 | [ケトンさん, keton san] (n) ketonic acid |
| コール酸 | [コールさん, ko-ru san] (n) cholic acid |
| ジベレリン酸 | [ジベレリンさん, jibererin san] (n) gibberellic acid |
| チオン酸 | [チオンさん, chion san] (n) thionic acid |
| チオ硫酸 | [チオりゅうさん, chio ryuusan] (n,adj-no) thiosulphuric acid; thiosulfuric acid |
| デヒドロコール酸 | [デヒドロコールさん, dehidoroko-ru san] (n) dehydrocholic acid |
| デヒドロ酢酸 | [デヒドロさくさん, dehidoro sakusan] (n) dehydroacetic acid |
| トリクロロ酢酸 | [トリクロロさくさん, torikuroro sakusan] (n) trichloroacetic acid |
| ノネナール | [, nonena-ru] (n) (See 加齢臭) nonenal (fatty acid responsible for a distinctive body odor in older people) |
| バルビツール酸;バルビツル酸 | [バルビツールさん(バルビツール酸);バルビツルさん(バルビツル酸), barubitsu-ru san ( barubitsu-ru san ); barubitsuru san ( barubitsuru san )] (n) barbituric acid |
| パントテン酸 | [パントテンさん, pantoten san] (n) pantothenic acid |
| ピクリン酸 | [ピクリンさん, pikurin san] (n) picric acid |
| ピロリン酸;ピロ燐酸 | [ピロリンさん(ピロリン酸);ピロりんさん(ピロ燐酸), pirorin san ( pirorin san ); piro rinsan ( piro rin san )] (n) pyrophosphoric acid |
| ヒ酸;砒酸 | [ヒさん(ヒ酸);ひさん(砒酸), hi san ( hi san ); hisan ( hi san )] (n) arsenic acid |
| ベンゼンスルホン酸 | [ベンゼンスルホンさん, benzensuruhon san] (n) benzene-sulfonic acid |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอลเอสดี | [n.] (Aēl-Ēs-Dī) EN: LSD (lysergic acid diethylamide) ; LSD-25 FR: L.S.D. [m] ; LSD [m] ; lysergamide [m] |
| อนุมูลกรด | [n.] (anumūnkrot) EN: acid radical FR: |
| อัตราส่วนเงินทุนหมุนเร็ว | [n. exp.] (attrāsūan n) EN: quick ratio ; acid test ratio FR: |
| อัตราส่วนเงินทุนหมุนเวียนเร็ว | [n. exp.] (attrāsūan n) EN: quick ratio ; acid test ratio FR: |
| ดีเอ็นเอ | [n.] (Dī.En.Ē.) EN: DNA ; deoxyribonucleic acid FR: ADN [m] |
| ดินกรด | [n. exp.] (din krot) EN: acid soil FR: sol acide [m] ; terre acide [f] |
| ดินเปรี้ยว | [n. exp.] (din prīo) EN: acid soil ; sour soil FR: sol acide [m] |
| ฝนกรด | [n. exp.] (fon krot) EN: acid rain FR: pluie acide [f] |
| จุดน้ำค้างกรด | [n. exp.] (jut nāmkhān) EN: acid dew point FR: |
| การบำบัดด้วยกรด | [n. exp.] (kān bambat ) EN: acid treatment FR: |
| การระบายกรดจากเหมือง | [n. exp.] (kān rabāi k) EN: acid mine drainage (AMD) ; acid rock drainage (ARD) FR: |
| การแตกตัวของกรด | [n. exp.] (kān taēk tū) EN: acid dissociation ; acid ionization FR: |
| ค่าคงที่การแตกตัวของกรด | [n. exp.] (khā khongth) EN: acid dissociation constant ; acid ionization constant FR: |
| ค่ากรด | [v. exp.] (khā krot) EN: acid value ; neutralization number ; acid number ; acidity FR: |
| เกลือกรด | [n.] (kleūakrot) EN: acid salt FR: |
| กรด | [n.] (krot) EN: acid FR: acide |
| กรด | [adj.] (krot) EN: acid ; acidic ; acidulous FR: acide ; acidulé |
| กรดแอลแอสคอร์บิก | [n. exp.] (krot aēl-aē) EN: L-ascorbic acid FR: |
| กรดแอซิติก | [n. exp.] (krot aēsiti) EN: acetic acid FR: acide acétique [m] ; acide éthanoïque [m] |
| กรดอะมิโน | [n. exp.] (krot aminō) EN: amino acid FR: aminoacide [m] ; acide aminé [m] |
| กรดอะมิโนที่จำเป็น | [n. exp.] (krot aminō ) EN: essential amino acid FR: aminoacide essentiel [m] |
| กรดดินประสิว | [n. exp.] (krot dinpra) EN: nitric acid FR: acide nitrique [m] |
| กรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก | [n. exp.] (krot dī-oks) EN: deoxyribonucleic acid (DNA) FR: |
| กรดโฟลิก | [n. exp.] (krot fōlik) EN: folic acid FR: acide folique [m] |
| กรดฟอร์มิก | [n. exp.] (krot fømik) EN: formic acid FR: acide formique [m] |
| กรดฟอสฟอริก | [n. exp.] (krot føsfør) EN: phosphoric acid FR: acide phosphorique [m] |
| กรดไฮโดรคลอริก | [n. exp.] (krot haidrō) EN: hydrochloric acid FR: |
| กรดเฮ็กซูโรนิก | [n. exp.] (krot hēksūr) EN: hexuronic acid FR: acide hexuronique [m] ; acide ascorbique [m] |
| กรดอินทรีย์ | [n. exp.] (krot insī) EN: organic acid FR: acide organique [m] |
| กรดกำมะถัน | [n. exp.] (krot kammat) EN: sulphuric acid ; sulfuric acid (Am.) FR: acide sulfurique [m] |
| กรดคาร์บอนิก | [n. exp.] (krot khābøn) EN: carbonic acid FR: acide carbonique [m] |
| กรดไขมัน | [n. exp.] (krot khaima) EN: fatty acid FR: acide gras [m] |
| กรดไขมันอิสระ | [n. exp.] (krot khaima) EN: free fatty acid FR: |
| กรดไขมันกรดไขมันไม่อิ่มตัว | [n. exp.] (krot khaima) EN: unsaturated fatty acid FR: |
| กรดคลอโรจินิก | [n. exp.] (krot khlørō) EN: chlorogenic acid (CGA) FR: |
| กรดเกลือ | [n. exp.] (krot kleūa) EN: hydrochloric acid FR: acide chlorhydrique [m] |
| กรดกลูตามิก | [n. exp.] (krot klūtām) EN: glutamic acid FR: acide glutamique [m] |
| กรดแลกติก | [n. exp.] (krot laēkti) EN: lactic acid FR: acide lactique [m] |
| กรดมะนาว | [n. exp.] (krot manāo) EN: citric acid FR: acide citrique [m] |
| กรดมด | [n. exp.] (krot mot) EN: formic acid FR: acide formique [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aminosäure | {f} [biochem.]amino acid |
| Asparaginsäure | {f} [biochem.]Aspartic Acid |
| Batteriesäure | {f}battery acid |
| Regen | {m} | starker Regen | saurer Regen | wegen Regen nicht stattfindenrain | heavy rain | acid rain | to be rained out [Am.]; to be rained off [Br.] |
| Buttersäure | {f}butyric acid |
| Carbonsäure | {f} [chem.]carboxylic acid |
| Zuckersäure | {f} [chem.]saccharic acid |
| Dünnsäure | {f}dilute acid |
| Drops | {m,n} | saure Dropsfruit drop | acid drops |
| Fettsäure | {f}fatty acid |
| Glutaminsäure | {f} [biochem.]Glutamic Acid |
| Linolensäure | {f} [chem.]linolenic acid |
| Salpetersäure | {f} [chem.]nitric acid |
| Phosphorsäure | {f} [chem.]phosphoric acid |
| Vitriolöl | {n}vitriol acid |