| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They are elegant and graceful, much better than accessories these days. | ดูหรูหราแล้วก็ปราณีตกว่าของใช้สมัยนี้ตั้งเยอะ. |
| Thank God somebody came to work today. What about accessories for April? | อย่างน้อยก็ยังมีคนทำงานเป็น แล้วเครื่องประดับของเดือนเมษาล่ะ |
| The shining gold accessories on the dress will show out more elegance. | เครื่องประดับสีทองที่ส่องประกายอยู่บนชุดเดรส ช่วยให้ดูมีระดับมากขึ้น |
| With tacky accessories who lives to recycle. | กับเครื่องประดับโกโรโกโสของคนที่มีชีวิตอยู่เพื่อรีไซเคิล |
| Their look's perfection, and they've got accessories to match. | พวกเธอดูเพอร์เฟ็คท์ และพวกเธอ มีเครื่องประดับที่เหมาะสม |
| You'd be making us accessories after the fact. | คุณทำให้เราเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด หลังเกิดเหตุ |
| If something jumps out, I have any number of accessories to match. | ถ้ามีงานเข้ามา ผมมีอุปกรณ์อีกที่เหมาะสมจำนวนมาก |
| Keep your accessories with you at all times. | เก็บของติดตัวไว้ตลอด |
| Made us both accessories to murder! | ทำให้พวกเราเป็นฆาตกร |
| ...around the corner at an exciting accessories shop and down, down, down a dangerous-looking alley. | ...ใกล้ๆหัวมุม มีร้านขายเครื่องประดับอันแสนน่าตื่นตาตื่นใจ... ...และลึก ลึก ลึกลงไป... ...ณ ตรอกที่ดูน่ากลัวๆแห่งหนึ่ง... |
| The material and accessories are Italian and Swiss-made. | วัสดุและสิ่งประดับต่างๆผลิตที่ ประเทศอิตาลีและสวิสค่ะ |
| Such a shame to have all these beautiful accessories that are hidden from the world the vast majority of the time. | มันคงน่าเสียดายหากของสวยๆพวกนี้ จะต้องถูกเก็บซ่อนไว้ไม่ให้ใครได้เห็น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お兄系;おにい系;オニイ系 | [おにいけい(お兄系;おにい系);オニイけい(オニイ系), oniikei ( o ani kei ; onii kei ); onii kei ( onii kei )] (n) men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉ギャル | [おねえギャル, onee gyaru] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系 | [おねえけい, oneekei] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| お姉系ギャル | [おねえけいギャル, oneekei gyaru] (n) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories |
| シャネラー | [, shanera-] (n) young women completely outfitted in Chanel clothing and accessories (wasei |
| ジャンクアクセサリー | [, jankuakusesari-] (n) junk accessories |
| プチプラ | [, puchipura] (n) (abbr) (See プチプライス) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) |
| プチプライス;プチ・プライス | [, puchipuraisu ; puchi . puraisu] (n) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) (wasei |
| 洋品店 | [ようひんてん, youhinten] (n) shop which handles Western-style apparel and accessories |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เครื่องเครา | [n.] (khreūangkhr) EN: accessories FR: |
| ประดับยนต์ | [n. exp.] (pradap yon) EN: custom auto accessories ; motoring FR: |
| อุปกรณ์เล่นสกี | [n. exp.] (uppakøn len) EN: ski accessories FR: accessoires de ski [mpl] |
| อุปกรณ์เสริม | [n. exp.] (uppakøn soē) EN: accessories [pl] ; accessory equipment FR: accessoire [m] |