| The absentee landlady. | ผู้ปกครองดินแดนน้ำชา |
| If you're not coming, can you at least cast an absentee ballot? | ถ้าเธอไม่ไป อยากน้อยก็โหวตให้ฉันนะ |
| I would be an absentee owner. | ฉันจะเป็นเจ้าของที่ไม่ออกเสียง |
| My life is an absentee mom. | ชีวิตผมมีแม่ที่บกพร่องในหน้าที่ |
| How long do the people of the Seven Kingdoms stand behind their absentee king, their cowardly king hiding behind high walls? | เจ้าว่าอีกนานไหมว่าประชาชน ของเจ็ดอาณาจักร จะยืนข้างกษัตริย์ที่หายไป กษัตริย์ที่ขี้ขลาด หลบซ่อนอยู่หลังกำแพงสูง |
| Just tell her how guilty she made me feel for being such a terrible absentee dad, how I want to make good with junior, a little fatherly bonding, whatnot. | ก็บอกเธอไปเลยว่า เธอทำให้ผมรู้สึกผิด แย่มาก เป็นพ่อที่ไม่ได้เรื่อง ก็เลยอยากจะสร้างสายสัมพันธุ์กับลูกชาย |