| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อาศัยไหว้วาน | (v.) ask for See also: beg Syn. ไหว้วาน |
| ไหว้วาน | (v.) ask for help See also: request someone to do something Syn. วาน, ฝาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, your average CB enthusiast is male, lives with his mum and is about as likely to drive a truck as he is to have lost his cherry. | เราเลยหาอุปกรณ์ราคาถูกมา แอบติดตั้งมันในออฟฟิศของวอลชี่ แล้วไหว้วานแครอลให้ช่วย เธอเป็น พนักงานต้อนรับที่แย่ที่สุดในอังกฤษ |
| That's why I also know I can ask for your help. | ฉันถึงรู้ว่า ฉันไหว้วานนายได้ |
| Dr. Saroyan, I was hoping I could pick up... | ดร.ซาโรยัน ผมได้รับการไหว้วานให้มารับ |
| How is that thing I asked going along? | เรื่องที่ฉันไหว้วานไปเป็นไงบ้าง |