| Can you tell me why this word is spelled this way? | แกจาซื้อมันเหรอ? ถ้าไม่แพงมาเกินไป, ผมอาจจะซื้อ แกไม่มีทางที่จะมีเงิน พอซื้อมันหรอก |
| It was the best apartment I'd seen, the rent was very reasonable and after you've passed the first three barriers you kind of want to take it all the way. | มันเป็นอพาร์ตเมนต์ดีสุดที่ผมไปดูมา ค่าเช่าก็ไม่แพงมาก แถมหลังจากผ่านสามด่านแรกแล้ว |
| I mean, does affordability and easy maintenance really outweigh the look and feel of real human hair? | ฉันหมายถึง ราคาไม่แพงและง่ายต่อการจัดการ มันดูมีค่าเกินจริง และรู้สึกว่ามันเป็นผมของมนุษย์จริงๆ? |
| I'm gonna talk to her about what kind of home improvements we can make-- hopefully nothing too expensive, maybe something with the backyard. | ฉันจะคุยกับเธอว่าเราจัปรับปรุงอะไรได้บ้าง หวังว่าจะไม่แพงมาก บางทีอาจจะเป็นสวนหลังบ้าน |
| You are going to bake cookies, you are going to go buy beautiful, expensive, fresh-cut flowers, you are going to maybe make up some nice stories about all the lovely people who have lived here over the years. | คุณจะต้องอบคุกกี้ ซื้อดอกไม้แพงเริ่ด แล้วก็อาจต้องแต่งเรื่อง |
| Yeah, not flash - he was a student. | ใช่ ไม่แพงเท่าไร เขายังเป็นนักเรียนอยู่เลย |
| It was a very inexpensive second feature, with unknown... | มันเป็นคุณลักษณะที่สองราคาไม่แพงมากด้วยความที่ไม่รู้จัก ... |
| But it's a good price, and you can deduct it from your fee here. | ไม่แพงหรอก, และเธอ ยังหักออกจากค่าเรียนที่นี่ได้อีกนะ |
| If you want to buy them, I can make you a nice price. | ถ้าอยากซื้อต่อ, ฉันคิดไม่แพงหรอก. |
| Forget about money. You can afford a Morrie wig. Priced to fit every budget. | ไม่แพง คุณซื้อได้ วิกมอรี่ คุณค่าที่คุณคู่ควร |
| Big Brother is here is not very expensive ah | พี่ชาย ที่นี่ดีไหม เพราะมันไม่แพงมาก |
| It's very cheap and nice also has a great view | ที่นี่ดีแล้วก็ราคาไม่แพง วิวก็สวยด้วย |
| Not according to this. | แต่ในนี้บอกว่าไม่แพงนะ |
| It's just a cheapie, but I lost it. | มันราคาไม่แพงหรอก แต่ฉันทำหายไปแล้วล่ะ |
| 190 dollars, isn't it a bargain? | 190 ดอลลาร์ ไม่แพงใช่มั๊ยละ? |
| No. "New" as in cheap. | ไม่ใช่. "ใหม่" คือไม่แพง. |
| And if you're looking for labor, it's gotten cheap with all the unemployment. | และถ้าคุณต้องการคนงานก็หาได้ง่าย ค่าจ้างก็ไม่แพง |
| The room wasn't too expensive. | แต่ค่าเช่าห้องราคาอาจจะไม่แพงมาก |
| My bike wasn't this expensive! | จักรยานของฉันมันไม่แพงขนาดนี้ ! |
| Isn't that too expensive? | มันไม่แพงไปหน่อยเหรอ? |
| Don't think about how much it cost, it's not much. | ไม่ต้องคิดหรอกว่ามันราคาเท่าไหร่ ไม่แพงหรอกหน่าเพื่อน |
| I mean it's a-- it's a great way to get the family together for an affordable vacation. | ผมหมายถึง... มันใช้เดินทางกับครอบครัวเที่ยวด้วยกัน สำหรับการพักผ่อนในราคาที่ไม่แพง |
| It's not expensive, I just bought another one while buying mine. | มันไม่แพงหรอกนะ ตอนฉันซื้อของฉันน่ะ ฉันก็เลยซื้อให้เธอ |
| It's really not expensive? | เธอแน่ใจเหรอว่ามันไม่แพง |
| No it's not. There's a special discount for employees. | ก็บอกแล้วว่าไม่แพง พนักงานซื้อน่ะได้ลดราคา |
| There's a lot of mangos and other expensive fruit here. | ที่นี่มีมะม่วงเยอะแยะเลย แล้วก็ผลไม้แพงๆพวกนี้อีก |
| Mmm-hmm. So you are coming? And I am paying? | ฉันเคยนอนห้องแบบนั้น แต่มันไม่แพงขนาดนี้ |
| We make a select number of top-quality affordable cakes. | ที่นี่ เราคัดทำแต่เฉพาะ เค้กที่มีคุณภาพ ในราคาไม่แพงนัก |
| Prices have gone up so much. I can't afford anything. | ราคาผลไม้แพงมาก ฉันเลยไม่รู้จะซื้ออะไรดี |
| I'm poor. Why did you ask for expensive fruit? | ฉันไม่มีเงินพอ แล้วทำไมต้องถามหาแต่ผลไม้แพงๆ |
| That's a good deal. What's wrong with him? | ก็ไม่แพง มันเสียตรงไหน |
| So it's not expensive if it's been bought at 60,000,000 won. | จากดีกรีพวกนั้น คำนวณแล้ว 60ล้าน ไม่แพงเลย |
| Although this is inexpensive, | ถึงแม้ว่านี่จะไม่แพง |
| Something sexy and affordable with killing power. | เอาแบบที่เซ็กซ๊่และก็ไม่แพง ใช้ฆ่าได้ |
| Could we build an off-road mobility scooter that does not cost a fortune? | เราจะสร้างรถเข็นสกูตเตอร์ออฟโรด ที่ราคาไม่แพงได้ไหม |
| A fraction of the cost, it looks, smells, and tastes similar to the real thing. | ราคาไม่แพง ทำให้ทั้งกลิ่นและรสชาติ เหมือนกับของจริง |
| No, they're elegant, they don't cost as much. | ไม่, มันสวยมาก ไม่แพงนักหรอก |
| It's pretty but it's not too expensive, so she won't think you stole it. | มันสวยดีและดูไม่แพงไป ดังนั้น เธอจะไม่คิดว่านายขโมยมันมา |
| Not to mention this is no low-tech, inexpensive device. | ไม่คิดว่ามันจะเป็นอุปกรณ์ไม่ใช่พวกโลว์เทค มันเป็นอุปกรณ์ราคาไม่แพง |
| Affordable now that the books are in good order. | ราคาไม่แพงตอนนี้ทำให้อีตัว ถูกจองตัวล่วงหน้าขายดีเป็นเทน้ำเทท่า |