| Such a selfish, inconsiderate, conniving, you. | เธอมันเห็นแก่ตัว ไม่เกรงใจคนอื่น เลินเล่อ |
| As you know, the kids won't be shy about telling you what they don't like. | รู้อยู่แล้ว เด็กๆไม่เกรงใจหรอก เขาไม่ชอบอะไรก็บอกเอง |
| If you don't give way, don't blame me for being discourteous. | ถ้าไม่หลีกทางให้ข้า, อย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจล่ะ. |
| Hey! It stinks! | นี่ กลิ่นไม่เกรงใจเลยนะหล่อน |
| I am in the bathroom. Okay, is there nothing sacred to you people? | นี่ห้องน้ำแท้ ๆ ไม่เกรงใจกันเลยนะ |
| Don't you understand? I did it for you. That guy showed you no respect. | แองเจล่า คุณไม่เข้าใจหรอก ผมทำอย่างนี้เพื่อคุณ ก็ชายคนนั้นมันไม่เกรงใจคุณ |
| If you just give us a chance, it can work out. | แองเจล่า คุณไม่เข้าใจหรอก ผมทำอย่างนี้เพื่อคุณ ก็ชายคนนั้นมันไม่เกรงใจคุณ |
| Now! You don't mind, do you, leyden? | แดกหมดไม่เกรงใจละนะ.. |
| I've been told sometimes I overstay my welcome. | มีคนบอกฉันหลายครั้งแล้ว ว่าบางทีฉันก็ชอบทำอะไรไม่เกรงใจคนอื่น |
| That man has no regard for lawn maintenance. | พี่แกไม่เกรงใจคนดูแลสนามหญ้าเลย |
| Oh, thanks, ma'am. I'd be glad to. | ขอบคุณค่ะ งั้นหนูไม่เกรงใจนะ |
| I do not care that you're a girl. | ไม่เกรงใจว่าเธอเป็นผู้หญิงหรอก |