| What I can't live with is you casually informing me that some guy's going to be staying in your apartment without even asking me first! | ที่ผมยอมรับไม่ได้ คือคุณพูดแบบไม่ยี่หระ ว่าจะมีผู้ชายมาพักด้วย โดยไม่ถามผมก่อนด้วยซ้ำ |
| Popped guard No. 3 because... what difference does it make? | ที่จะยิงการ์ดคนที่ 3 โดยไม่ยี่หระ |
| How many people I have seen saying goodbye on the docks without giving a damn But when I said goodbye to Nineteen Hundred, it was a real blow | กี่คนที่ผมเห็นเอ่ยคำลาตรงท่าเรือโดยไม่ยี่หระ แต่ตอนที่ผมเอ่ยลา 1900 ผมใจหาย |
| But Adele, bein' a woman of the South, had survived worse than desertion. | แต่อเดลสาวชาวใต้ไม่ยี่หระที่ถูกทอดทิ้ง |
| So you don't really have to bother with reality. | งั้นคุณก็ไม่ยี่หระกับความจริงละสิ |
| One who doesn't mind the blood? | แบทแมนฉบับไม่ยี่หระชีวิตคน? |
| I think the more nonchalant Conrad is... about suggesting a trip, the more worried you oughta be. | ยิ่งคอนราดพูดแบบไม่ยี่หระมากเท่าไร คุณควรกังวลมากขึ้นเท่านั้น |
| I don't give a damn what you think of me! | ข้าไม่ยี่หระ เจ้าจะมองข้ายังไง |