| Tell me sheriff, were either of these unfortunate women exsanguinated when you found them? | ไม่ครับ มันไม่ซับซ้อนขนาดนั้นหรอก มีใครรับรองว่าได้อยู่กับคุณ |
| The concept was pure, simple, true. | เป็นแนวความคิดที่บริสุทธิ์ ไม่ซับซ้อน ถูกต้อง |
| You just made the wrong one. | มันซับซ้อน ไม่ อันที่จริงไม่ซับซ้อน นายรู้อยู่แล้ว |
| No, it's not complicated at all. It's simple. | ไม่ ไม่ซับซ้อนเลย ง่ายจะตาย |
| Gentlemen, a bobsled is a simple thing. | ท่านสุภาพบุรุษ บ๊อบสเลด เป็นกีฬาที่ไม่ซับซ้อน |
| Harry gazed into the eyes of his creation and saw evil, pure and simple. | แฮรี่จ้องมองสิ่งที่เขาสร้าง และเขาเห็นปีศาจ บริสุทธิ์และไม่ซับซ้อน |
| Vampire survival instincts are simple. | สัญชาตญานการเอาตัวรอดของแวมไพร์นั้นไม่ซับซ้อน |
| I'm thinking maybe a simpler solution. | ฉันคิดว่าบางที วิธีแก้ปัญหาอาจจะไม่ซับซ้อน |
| Erika's parameters were too narrow to catch it. | ค่าของเอริก้ามันไม่ซับซ้อนมากนัก |
| On my knees, if necessary. | เพราะสวรรค์ ควรจะเป็นอะไรที่ไม่ซับซ้อน |
| His wife killed him, all right? It was open and shut. | เมียของเขาเป็นคนฆ่าเขา ตกลงไหม เป็นคดีที่ไม่ซับซ้อน |
| Synch: Tyno, Michvanilly Actually, the money laundering aspect is fairly straightforward. | unwell อันที่จริงแล้ว การฟอกเงิน ค่อนข้างง่ายไม่ซับซ้อนอะไรมากนัก |
| Sounds straightforward, General. | มันไม่ซับซ้อนอะไรค่ะ, ท่านนายพล |
| My job is simple. | งานของผมไม่ซับซ้อนอะไร |
| But this is an error -- pure and simple. | แต่นี่เป็นความผิดพลาดหนึ่ง ที่ไม่ซับซ้อน |
| No, it's pretty straightforward. | ไม่ มันค่อนข้างไม่ซับซ้อนอะไรมาก |
| The DC's pretty straightforward. | การถ่างขยายและขูดมดลูกนั่นไม่ซับซ้อน |
| Well, at least it ain't complicated. | เยี่ยม อย่างน้อย มันก็ไม่ซับซ้อน |
| If the diagnosis is straightforward, he can prescribe a remedy, I'm sure. | ถ้าการวินิฉัยไม่ซับซ้อน เขาสามารถรักษาโรคได้ |
| Well, she's fun and uncomplicated. | เธอเป็นสนุก ไม่ซับซ้อน |
| It's not really all that complicated. | มันทั้งหมดนั้น ไม่ซับซ้อนเลย |
| "Keep it simple, stupid?" It's not that complicated. | ที่ว่า "ทำให้มันง่ายเข้าไว้ ไอ้โง่" นั่นนะไม่ซับซ้อนเลยนะ |
| It's really not that complicated. | มันก็ไม่ซับซ้อนอะไรมาก |
| You say that as if your driveway's not longer than most roads. | คุณบอกว่าถนนมาบ้านคุณ ไม่ซับซ้อนไปกว่าถนนทั่วไปนี่ |
| Simplicity was never my strong suit. | ความเรียบง่ายไม่ซับซ้อน ไม่ใช่สิ่งที่ผมเป็นหรอกนะ |
| Doesn't sound very complicated. | ฟังดูไม่ซับซ้อนเท่าไหร่ |
| If there are no complications, it'd take you back home. | ถ้ามันไม่ซับซ้อนอะไร มันจะพาคุณกลับบ้าน |
| I should know this, as during the dictatorship, everything was simple. | ฉันควรจะรู้ว่าในช่วงที่เผด็จการครองเมืองแบบนี้ ทุกอย่างเป็นเรื่องไม่ซับซ้อน |