| Sorry, do you not want sleeping people in your exhibition? | ขอโทษนะ คุณไม่อยากได้รูปคนกำลังหลับ สำหรับนิทรรศการของคุณรึไง |
| I've sat with 'em as they've combed through their assets, figured out which kid gets the painting over the fireplace, which one gets the antique spoon collection. | คุยกับเค้า เรื่องการแบ่งสมบัติ คิดว่าเด็กคนไหน จะได้รูปปั้นเหนือเตาผิง คนไหนจะได้ชุดสะสมช้อนโบราณ |
| Eyes as big as an Italian woman, nose as sharp as a Greek girl legs as slim as a Chinese girl, teeth as beautiful as an American girl complexion as good as a British girl and... | ตากลมโตต้องผู้หญิงอิตาเลี่ยน จมูกได้รูปต้องผู้หญิงกรีก ขาเรียวสวยต้องผู้หญิงจีน ฟันเรียงสวยต้องผู้หญิงอเมริกา ผิวพรรณที่ดีต้องสตรีชาวอังกฤษ แล้วก็... |
| Got his picture coming over from the dmv right now. | ตอนนี้ เราได้รูปจาก DMB แล้ว |
| Josh, I just got this pic- - Beth,hey. | จอช ฉันเพิ่งได้รูปนี่ เบท เฮ้ |
| "... her breasts, which were well formed and extremely white," | "... หน้าอกของเธอได้รูปสวยงาม และขาวนวลเนียน" |
| Yes, well, once they're nice and svelte, post-op, you may change your mind about that. | ครับก็ ถ้าแขนของคุณสวยแล้วก็ได้รูป คุณอาจจะอาจเปลี่ยนความคิดก็ได้ |
| No, I mean, why would she want a fake photo in front of St Louis airport? | ไม่ค่ะ ฉันหมายถึงทำไมเธอต้องอยากได้รูปปลอม ที่ด้านหน้าของสนามบินเซนท์หลุยส์ |
| Went to radiology got some glamour shots. | ไปเอ๊กซเรย์มา ได้รูปถ่ายเจ๋งๆ มาด้วย |
| Now we're front page news. You got my clients photographed at the hottest party | ตอนนี่เราก็ขึ้นหน้าหนึง เธอได้รูปลูกค้าฉันไป จากงานปาร์ตี้ที่ฮอตที่สุดของปี |
| I can run an empty search and it returns all of the images in the database in a single page. | ผมใช้ระบบค้นหา ก็จะได้รูปทั้งหมดในฐานข้อมูล แสดงอยู่ในหน้าเดียว |
| Something different, something exciting Because you a perfect dome muscular heads ... I can put a web on the top of the head... | ให้มันแปลกใหม่ เร้าใจหน่อย เพราะว่าหัวนายมันได้รูปทุยสวยกำลังดี น่าจะแบบว่า... สักใยแมงมุมตรงหัวนะ |
| And through this new transformation to the military look, we've revived the old uniform image with a modern twist. | และด้วยการเน้นเครื่องแบบทหารนี้ เราจึงได้รูปแบบที่ลงตัวระหว่าง ความทันสมัยและความคลาสสิค |
| Oh.. I'm going to take a snapshot as evidence | อ่อ พี่อยากได้รูปนี้ไว้ไปเป็นหลักฐาน หลังจากออกจากที่นี่นะสิ |
| Just one time, could I get a picture of you with your fish? | โอกาสเดียว ที่พ่อจะได้รูป ลูกตกปลาได้ |
| Hey, Batman. Do you wanna take a quick pic? | เฮ้ แบทแมน อยากได้รูปเร็วๆ มั้ย |
| I wish I had a snapshot painting of my family. | ฉันอยากได้รูปวาดภาพถ่ายนี้บ้างจัง ของครอบครัวของฉัน |
| Here they come. I need a picture of the cheating jockstraps. | เฮ้ๆ พวกนั้นมาแล้ว พีท ฉันอยากได้รูปพวกขี้โกงพวกนั้นนะ |
| ... youhavetheGrim. | เธอได้รูป... ...กริม |
| I wanted a memorial photograph of her but I couldn't even see her face | อะไรนะ? ฉันอยากได้รูปเธอเป็นที่ระลึก |
| Oh, my bad. I just want a good picture. | อ้อลืมไป ผมอยากได้รูปสวยๆ |
| So as charming as you are, Mr. Bond I will be keeping my eye on our government's money and off your perfectly formed arse. | เพราะงั้น แม้คุณจะมีเสน่ห์ยั่วยวน แค่ไหนนะ คุณบอนด์ ฉันจะทำหน้าที่เฝ้าเงินคลังของฉันไป ...โดยอดใจไม่มองบั้นท้ายได้รูปของคุณ |
| You're talk... The picture's coming. She's sending one of the two of us, OK? | นายจะบอกว่าได้รูปมายังไงใช่มะ เธอส่งส่วนหนึ่งของรูปคู่ของเรามาให้ไง โอเค? |
| I wanted a picture. | ฉันอยากได้รูปเธออยู่เลย |
| I ran down those MPRs for you. | คุณอยากได้รูปถ่าย เพื่อการสืบสวนของคุณ,ถูกม๊ะ? |
| His round eyes and pointy nose. | ตากลมโตของเขา จมูกที่ได้รูป |
| Well, can we at least finish the photo shoot? | ไม่เป็นไร อย่างน้องก็ได้รูปมาแล้ว |
| I thought I was buying the new pieces. | ฉันอยากได้รูปใหม่มากกว่า |
| You don't want to get the photo? | เธอไม่อยากจะได้รูปเหรอ? |
| Still, you have your pattern. | - ถึงอย่างนั้น คุณก็ยังได้รูปแบบ |
| You only remember that one. | คุณจำรูปใหญ่ได้รูปเดียว |
| We just got a hit off a traffic camera in Hollywood. | เราได้รูปนี้จากกล้องจราจรในฮอลลีวู้ด |
| You want a photo of a meade in trouble? | นายอยากได้รูปของคนตระกูลมี้ดมีปัญหามากนักใช่มั๊ย |
| You'll never get that shot. | นายไม่มีทางได้รูปแบบนั้นหรอก |
| Come here. I think he wants a photo. | มาทางนี้ เขาอยากได้รูปพวกเรา |
| Can we get pictures or not? | เราจะได้รูปหรือไม่ได้? |
| Well, we don't ha e picture yet, but, uh, no. | เรายังไม่ได้รูปแต่ ไม่หรอก |
| Until we get our hands on these snaps, the police can't move. | จนกว่าเราจะได้รูปถ่ายพวกนี้มาอยู่ในมือ ตำรวจก็ทำอะไรไม่ได้ |
| You really want a photo of this? | คุณอยากได้รูปนี่จริงๆเหรอ |
| We finalized the last of the models. Did you get the Polaroids we sent over? | ได้นางแบบคนสุดท้ายแระ ได้รูปที่ส่งให้ปะ |