| BLT, cheeseburger, well-done, fried egg on white, hot wings, smoked sausage, tuna melt, and the chicken fried steak must be for you. | BLT,ชีทเบอร์เกอร์ เรียบร้อย ใข่คน,ปีกไก่ทอด ใส้กรอกรมควัน |
| But you can tell me about it, over a nice schnitzel with kartoffelsalat I've prepared. | เล่าให้ฟังสิ ไก่ทอด กับสลัดก่อน เป็นไง |
| The chicken store ahjusshi said that, if we aren't going to order fried chicken, then we should quickly return the umbrella. | คุณลุงร้านไก่ทอดบอกว่า ถ้าเราไม่สั่งไก่ทอด เราก็ควรเอาร่มไปคืนเร็วๆ |
| You'd think that the victim would show up in a rotisserie or a deep fryer or something. | คุณคงคิดว่าเหยื่อจะโผล่มา ในไก่ย่าง หรือพวกไก่ทอด หรืออะไรทำนองนี้ |
| Yes, General Tso. | ใช่ ไก่ทอดคลุกซอสเผ็ดหวาน (General Tso) |
| That's all, but I think Los Pollos Hermanos is a front for the biggest meth distributor in the Southwest. | ก็แค่นั้นแหล่ะ แต่ฉันคิดว่าร้านไก่ทอดลอสโปโลสส์ 2 พี่น้อง เป็นฉากบังหน้าพ่อค้ายาไอซ์รายใหญ่ที่สุด |
| You will each enhance your bust with an additional pair of chicken cutlets, in an attempt to add some jiggle to what is the most boring routine I have ever witnessed. | พวกเธอต้องเสริมอึ๋มขึ้นอีก ด้วยการไปกินไก่ทอดซะ ฉันต้องพยายามเปลี่ยนอิริยาบถ |
| Well, Mom, according to my itinerary for our weekend together, the fun begins with fried chicken. | แม่ครับ ถ้าเราจะใช้เวลาวันหยุดร่วมกัน ความสนุกน่าจะเริ่มจาก ไก่ทอด ฟังดูน่าอร่อย |
| Be right back, Jenny. Okey-dokey, big daddy. - Save me some chicken. | เดี๋ยวผมกลับมา เจนนี่ เหลือไก่ทอด ไว้ให้ด้วย โอเค |
| Cheeseburger, fried chicken, mashed potatoes, mac and cheese. | ชีสเบอร์เกอร์ ไก่ทอด มันบด เบอร์เกอร์ และชีส |
| Bring me four fried chickens and a Coke. | ผมขอไก่ทอดสี่ชิ้นและโค้ก |
| Four fried chickens and a Coke. | ไก่ทอดสี่ชิ้นและโค้ก |
| And the other one wants four whole fried chickens and a Coke. | อีกคนต้องการไก่ทอดสี่ชิ้นและโค้ก |
| I'm glad it's not fried chicken. | ดีใจจังที่ไม่ใช่ไก่ทอด |
| Normally both your asses would be dead as fuckin' fried chicken, but you happened to pull this shit while I'm in a transitional period, and I don't wanna kill you; | ปกติทั้งสองลาของคุณจะตายไอ้ไก่ทอด แต่คุณที่เกิดขึ้นที่จะดึงอึนี้ในขณะที่ผมอยู่ในช่วงเวลาที่ และผมไม่ต้องการที่จะฆ่าคุณ; |
| When you were hauling chickens, how far did you get off the island? | ตอนที่นายวิ่งส่งไก่ทอดร้านไกเซอร์ นายไปไกลสุดถึงไหนบนเกาะนี่ |
| I gotta get some chicken in me, you know what I'm sayin'? | ผมหิวไก่ทอดแล้ว เข้าใจมั้ย |
| Colonel Sanders been eating his own chicken. | ผู้พันแซนเดอร์สผู้กินไก่ทอดของตัวเอง |
| Right across the street from a falafel restaurant that will change your life. | ฝั่งตรงข้ามเป็นภัตตาคารไก่ทอด ที่จะเปลี่ยนชีวิตคุณ |
| The fried chicken was great. Even better with the beer. | ไก่ทอดอร่อยจัง ยิ่งกินกับเบียร์ยิ่งเจ๋ง |
| I know it's hard to pretend not to know. | อยากกินเบียร์กับไก่ทอดไหมล่ะ? |
| No no, I don't want to order any fried chicken. | ไม่ ไม่ ผมไม่ได้ต้องการสั่งไก่ทอด |
| We're having fried chicken for breakfast. They're still hot and tasty. | เช้านี้มีไก่ทอด กำลังร้อนๆอยู่ |
| Fried chicken, all the fixin's. | ไก่ทอด พร้อมซอสทุกอย่าง |
| I BROUGHT HOT WINGS. YOU'RE NOT GETTING ANY. | ฉันซื้อไก่ทอดมา แต่ฉันไม่ให้คุณหรอก |
| If we hit the restaurant by mistake, we'll be knee-deep in fried chicken. | ถ้าเราทุบผิดไปโผล่ที่ภัตตาคารล่ะ เราได้กินไก่ทอดมากมายแน่ |
| It's under "Drumsticks, Mock." | มันเรียกว่า ปิกไก่ทอด |
| Nice to meet you. -Nice to meet you. | และกัสตาโว่ ฟรินจ์ จากร้านไก่ทอดลอสโปล์โลส์ |
| You should try the chicken fried steak, | คุณน่าจะลอง สเต๊กไก่ทอดดูนะ |
| The price of a fried chicken is enough to feed our whole family a few bowls of chicken soup. | ไก่ทอดนั่นมันแพงขนาดที่ซื้อซุปไก่มากินได้ตั้งหลายถ้วย |
| Well, if your idea of a good time is sitting on rusty lawn chairs in the driveway eating lard the shaped fried chicken, then yeah! | ถ้าคำว่าสนุกของลูกหมายถึง นั่งบนเก้าอี้สนามหญ้าขึ้นสนิม ที่ลานหน้าบ้าน นั่งกินไก่ทอด |
| Now that's what I call poultry in motion. | นั่นแหละที่ฉันเรียกว่า.. ไก่ทอดบินได้.. |
| General Tso's Chicken is no longer listed under "specialties." | ไก่ทอดคลุกซอสเผ็ดหวาน (General Tso's Chicken) ไม่ได้อยู่ในเมนูแนะนำแล้ว |
| Don't make fun of his name. | อย่ามาขำ เขาไม่ได้ขายไก่ทอด |
| We had a bucket of extra-crispy, and dad passed out on the couch. | เราได้ไก่ทอดไซส์ใหญ่พิเศษ แล้วพ่อก็ไปนอนบนโซฟา |
| Hey, you like Pollos Hermanos? | เฮ้ คุณชอบทานไก่ทอดร้านโปล์ลอสไหม |
| It's good chicken, huh? | - ไก่ทอดอร่อยไหมครับ |
| Where is she if she's not at the chicken place or at home? | เธอไม่อยู่ที่ร้านไก่ทอด หรือที่บ้าน |
| Tell Byung Soo to go eat at the fried chicken chain store. | บอก บยอง ซูให้พาเธอไปกินไก่ทอดนะ |
| Frying chicken just tend to make you feel better about life. | ไก่ทอด... จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นกับชีวิต |