| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ในขั้นต้น | (adv.) at the first stage See also: at the beginning, at the first phase, initially, primarily Syn. ในขั้นแรก, ในตอนแรก, ในระยะแรก Ops. ในขั้นสุดท้าย, ในตอนท้าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| computer virus | ไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| embryo | (adj) อยู่ในขั้นต้น,อยู่ในระยะเริ่มแรก,ที่ยังเป็นตัวอ่อน |
| embryonic | (adj) ในขั้นต้น,เป็นตัวอ่อน,เพิ่งเริ่มก่อตัว,ยังไม่โต,เริ่มแรก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| initially | (adv.) ในขั้นต้น Syn. originally, primarily, firstly |
| preliminary | (adj.) ในขั้นต้น See also: ในขั้นแรก, ในเบื้องต้น, ในระดับต้น Syn. preparatory, preceding |
| pure and simple | (sl.) ในขั้นต้น See also: โดยพื้นฐาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They think it justified... because of the Church's attacks on men of science in the distant past and it's true. | ดังนั้นเจ้าอย่าหวาดกลัว หากในขั้นต้นมีการวิงเวียน. กระบวนการระดับ GALILEl |
| Thirty-five thousand dollars, for the initial plans. | 35,000 ดอลลาร์ สำหรับแผนในขั้นต้น |
| I just wanted to say I may have been a bit premature in my early evaluation of your abilities. | ฉันอยากพูดว่าฉันอาจจะยังเด็กเกินไป... จากการประเมิณความสามารถของ เธอในขั้นต้น |
| Initially, we thought this was a suicide. And now? | ในขั้นต้น เราคิดว่า นี้น่าจะเป็นการฆ่าตัวตาย และตอนนี้ |
| Initially I thought it's a profession filled with hostility... | ในขั้นต้น ผมคิดว่ามันเป็นอาชีพที่เต็มไปด้วยศัตรู... |
| So, don't panic if you feel light headed at first. | ดังนั้นเจ้าอย่าหวาดกลัว หากในขั้นต้นมีการวิงเวียน. |
| "Preliminary findings indicate" | การค้นพบในขั้นต้นชี้ว่า |
| I wanted to congratulate you on bringing in Pfister Insurance and let you know I've taken the liberty of putting together the initial paperwork. | ผมอยากจะแสดงความยินดีกับคุณ ในการนำPfister Insurance และบอกให้คุณทราบว่า ฉันได้เอาเอกสาร เรื่องเสรีภาพในขั้นต้นมาด้วย |
| I initially had some trouble with the shredded photo we found... then I discovered that there were pieces of a typed document stuck to the photo ink. | ฉันมีปัญหาในขั้นต้น เกี่ยวกับซากรูปถ่ายที่เราพบ ต่อมาฉันก็พบว่ามันมีชิ้นส่วน |
| Initially, indications were that he jumped from a bridge. | ในขั้นต้น ระบุได้ว่า เขากระโดดจากสะพาน |