| Sterilize lab equipment, and transfer spores. | ฆ่าเชื้ออุปกรณ์แลป และการโอนย้ายสปอร์ รักคุณ [โทรศัพท์] |
| With everything on your plate right now, the last thing you want to worry about is a transfer situation, trust me. | ดูจากอะไรหลายๆอย่าง ที่กองอยู่ตรงหน้าเธอตอนนี้ สิ่งสุดท้ายที่เธอจะต้องกังวล คือเรื่องการโอนย้ายนี่ เชื่อฉันเถอะ |
| There's a fight with the transfer student and a senior! | มีเรื่องแล้ว นักเรียนที่โอนย้ายมา กับ รุ่นพี่ ! |
| This is a record of what we picked up being transferred between Carlyle and the criminals. | นี่คือบันทึก สิ่งที่เราหยิบขึ้นมา ถูกโอนย้ายระหว่าง คาร์ไลล์และอาชญากร. |
| Collect additional samples from Relical transfers 5.88... | เก็บตัวอย่างเพิ่ม/nจากการโอนย้ายจากการกำจัด5.88... |
| And also, Officer Hong doesn't have the authorization to transfer you. | และก็, คุณฮองยังไม่ได้รับอนุมัติให้โอนย้ายคุณได้ |
| I cannot talk about this transfer now. | ยังเล่าให้ฟังเรื่องการโอนย้ายตอนนี้ไม่ได้ |
| We're redirecting funds to the most promising leads, and we're dropping investigations which are not producing results. | เรากำลังโอนย้ายงบประมาณ ไปยังองค์กรชั้นนำ และเรากำลังลดระดับ การสืบสวนสอบสวนลงไป ในส่วนที่ไม่ได้สนอง ความคืบหน้าใดๆ |
| They have doubled the cost of moving our money. | แถมยังคิดค่าธรรมเนียมการโอนย้ายเพิ่มอีกเท่าตัว |
| I could commute from here and... | ฉันสามารถโอนย้ายจากที่นี่ได้และ... |
| I'll transfer to the reserves, and I'll run your task force. | ผมจะโอนย้ายไปที่กองหนุน และผมจะเป็นหัวหน้าศูนย์ให้ |
| The captain said you transferred in from New Jersey six months ago, so your eye's still fresh. | ผู้หมวดบอกนายโอนย้าย มาจากนิวเจอร์ซี่ สักเดือนมาแล้ว ดังนั้นแววตา ของนายยังคงสดใสอยู่ |
| For transfer students, and I didn't get it, so... | สำหรับการโอนย้ายนักเรียน และฉันก็ไม่ได้มัน เฮ้อ... |
| My friend Gary's transferring. | แกรี่เพื่อนฉันกำลังจะโอนย้ายไปเรียนต่อ |
| I'm transferring with Vaughn. | ฉันจะโอนย้ายไปอยู่กับวอนน์ด้วยเลย |
| They put in for transfers. | พวกเขาขอโอนย้ายไปแล้ว |
| It's Mike Anderson, the transfer from Chicago. | เขาคือไมค์ แอนเดอร์สัน โอนย้ายมาจากชิคาโก้ |
| I didn't quite get around to it. | ฉันจะแจ้งเรื่องนี้ ในการทำเรื่องโอนย้ายนายด้วย |
| Here to transfer her to another clinic. | เพื่อโอนย้ายไปยังคลีนิคอื่น |
| I put in for a transfer for a job in Missouri. | ฉันขอโอนย้ายไปรับงาน ที่มิสซูรี่ |
| I moved everything over to Aidikoff six months ago. | ฉันโอนย้ายทุกสิ่งทุกอย่าง ไปให้ไอดิคอฟฟ์หกเดือนมาแล้ว |
| Or did you transfer here? | หรือเธอถูกโอนย้ายมาที่นี่? |
| I did transfer here today. | ผมโอนย้ายมาที่นี่วันนี้ |
| You transferred here, right? | เธอถูกโอนย้ายมาที่นี่ใช่มั๊ย? |
| I've finished the transfer process. | ฉันจัดการเรื่องโอนย้ายให้เธอเสร็จเรียบร้อยแล้ว |
| A transfer student? | นักเรียนโอนย้ายงั้นเหรอ |
| Transfer student. I can't believe it. | นักเรียนโอนย้ายน่ะ ฉันไม่เชื่อหรอก |
| Transfer student. I really can't believe it. | นักเรียนโอนย้ายน่ะ ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ |