| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คัมภีร์ปฐมสมโพธิ | (n.) life of the Buddha See also: name of a treatise on the Buddha´s life |
| ต้นโพธิ์ | (n.) bo tree See also: bothi tree, pipal tree Syn. โพธิ์, ต้นโพ |
| ปฐมสมโพธิ | (n.) life of the Buddha See also: name of a treatise on the Buddha´s life Syn. คัมภีร์ปฐมสมโพธิ |
| ปฐมโพธิกาล | (n.) first time of enlightenment of Buddha Syn. กาลแรกตรัสรู้ |
| พระโพธิสัตว์ | (n.) Bodhisattva See also: Buddha Syn. พระพุทธเจ้า |
| ร่มโพธิ์ร่มไทร | (n.) protector See also: guardian Syn. ร่มเกล้า, ร่มเกศ |
| โพธ | (n.) cleverness See also: intelligence Syn. ความรู้, ความเข้าใจ, ความฉลาด |
| โพธ | (v.) bud Syn. แย้ม, แย้มบาน |
| โพธิญาณ | (n.) Buddha´s enlightenment See also: intelligence of enlightenment |
| โพธิบัลลังก์ | (n.) throne that the Buddha sit when he became enlightened Syn. รัตนบัลลังก์, วัชรอาสน์ |
| โพธิสัตว์ | (n.) Bodhisattva See also: Buddhist deity Syn. พระพุทธเจ้า, พระโพธิสัตว์ |
| โพธิ์ | (n.) bo tree See also: bothi tree, pipal tree Syn. ต้นโพ, ต้นโพธิ์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| major suit | n. ไพ่โพธิ์แดงหรือโพธิ์ดำ |
| refuge | (เรฟ'ฟิวจฺ) n. ที่หลบภัย,ที่ปลอดภัย,ที่พึ่ง,ร่มโพธิ์ร่มไทร vt. ให้ที่หลบภัยแก่. vi. หลบภัย,ลี้ภัย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| refuge | (n) ที่พักอาศัย,ที่พำนัก,ที่พึ่ง,ร่มโพธิ์ร่มไทร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bo tree | (n.) ต้นโพธิ์ |
| bo tree | (n.) ต้นโพธิ์ |
| heart-shaped | (adj.) ูซึ่งเป็นรูปใบโพธิ์ See also: ซึ่งเป็นรูปหัวใจ Syn. cordate |
| peepul | (n.) ต้นโพธิ์ Syn. bo tree |
| pipal | (n.) ต้นโพธิ์ Syn. bo tree |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He is the reincarnation of Avalokiteshvara... the Bodhisattva of Compassion. | ท่านเป็นอวตารของ พระอวโลกิเตศวร พระโพธิสัตว์ผู้ทรงเป็นสมันตมุข |
| Oh, you are really good at this. | -โพธ์แดงก็ได้ -ใบที่ห้า. |
| Get busy, Bodhi. | ทำธุระส่วนตัวเลย โพธิ |
| Okay,uh,queen of diamonds. | โอเค.. เอ่อ.. แหม่มโพธิ์แดง |
| And now I can pull three. | นายก้อยังไม่ได้ดึงเอชโพธ์แดงออกมาอยู่ดึ |
| Especially the right of the Goddess of Mercy Temple | ศาลเจ้าเม่อสี่ทางซีกขวา เป็นที่ประดิษฐานรูปปั้นพระโพธิสัตว์ |
| Quite the Queen of Hearts. | ราชินีโพธิ์แดงที่เดียว |
| "the queen of spades, four of clubs, | ไพ่ควีนโพธิ์ดำ 4 ดอกจิก... |
| They were the queen of spades, the four of clubs... | มีแหม่มโพธิดำ, 4 ดอกจิก |
| You keep blocking my way to Buddhahood. | เจ้าขวางวิถีแห่งการบรรลุโพธิจิตของข้า |
| Bodhi. Bodhi, can you hear me? | โพธิ์ คุณได้ยินฉันไหม? |
| Bodhi, tell me you're out there. | โพธิ์บอกฉันว่าคุณอยู่ที่นั่น |
| Bodhi, are you there? Did you call the fleet? | คุณโพธิ์คุณอยู่ตรงนั้นไหม คุณ โทรไปที่กองเรือไหม? |