| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| พายุโซนร้อน | (n.) tropical storm |
| แก๊สโอโซน | (n.) ozone |
| โซน | (n.) zone See also: area Syn. แถบ, พื้นที่, ขอบเขต, เขตแดน, อาณาเขต, เนื้อที่, บริเวณ, เขต, ดินแดน |
| โอโซน | (n.) ozone |
| โอโซน | (n.) ozone Syn. แก๊สโอโซน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| absonant | (แอบ' โซนัน) adj. ไม่ปรองดองกัน |
| digit bit | บิตเลขเป็นกลุ่มของบิต ที่ทำให้รหัสของการแทนตัวเลข ตัวอักษร และตัวอักขระพิเศษต่าง ๆ ในภาษาคอมพิวเตอร์ สามารถแทนค่าต่าง ๆ ได้มากขึ้น เช่น รหัสเอ็บซีดิก (EBCDIC) ประกอบด้วย 8 บิต สี่บิตแรกเรียกบิตโซน (zone bit) สี่บิตหลังเรียกบิตเลข (digit bit) รหัสแอสกี (ASCII) ประกอบด้วย 7 บิต สามบิตแรกเรียกบิตโซน สี่บิตหลังเรียกบิตเลขมีความหมายเหมือน numeric bit |
| grand canyon national par | วนอุทยานแห่งชาติในอริโซนา ในสหรัฐอเมริกา |
| handsewn | (แฮนดฺ'โซน) adj. เย็บด้วยมือ |
| misoneism | (มิสโซนี'อิสซึม) n. ความเกลียดสิ่งที่ใหม่หรือการเปลี่ยนแปลง. |
| numeric bit | บิตตัวเลขเป็นกลุ่มของบิตที่ทำให้รหัสของการแทนตัวเลข ตัวอักษร และเครื่องหมายพิเศษต่าง ๆ ในภาษาคอมพิวดตอร์ สามารถแทนค่าต่าง ๆ ได้มากขึ้น เช่น รหัส เอ็บซีดิก (EBCDIC) ประกอบด้วย 8 บิต 4 บิตแรกเรียกว่า บิตโซน (zone bit) 4 บิตหลัง เรียกบิตเลข (numeric bit) เป็นต้นมีความหมายเหมือน digit bit |
| ozone | (โอ'โซน,โอโซน') n. โอโซน |
| semitropic | (เซมมิทรอพ'พิเคิล,-ทรอพ'พิค) กึ่งโซนร้อน., See also: semitropics n.,pl. |
| semitropical | (เซมมิทรอพ'พิเคิล,-ทรอพ'พิค) กึ่งโซนร้อน., See also: semitropics n.,pl. |
| sewn | (โซน) v. กริยาช่อง 3 ของ sew (ดู) |
| sown | (โซน) v. กริยาช่อง 3 ของ sow |
| zonal | (โซน'เนิล) adj. เกี่ยวกับ zone (ดู), See also: zonally adv., Syn. zonary |
| zone | (โซน) n.,vt.,vi. (ทำให้,กลายเป็น) เขต,เขตเวลา,เขตไปรษณีย์,แนว,แถบ,ริ้ว,วง,บริเวณ,ส่วนของบริเวณการแข่งขัน, Syn. region,belt,territory |
| zone bit | บิตโซนเป็นกลุ่มของบิตที่ทำให้รหัสของการแทนตัวเลข ตัวอักษร และเครื่องหมายพิเศษ ต่าง ๆ ในภาษาคอมพิวเตอร์ สามารถแทนค่าต่าง ๆ ได้มากขึ้น เช่น รหัส เอ็บซีดิก (EBCDIC) ประกอบด้วย 8 บิต สี่บิตแรกเรียกบิตโซน สี่บิตหลังเรียกบิตเลข (digit bit) รหัสแอสกี (ASCII) ประกอบด้วย 7 บิต สามบิตแรกเรียกบิตโซน สี่บิตหลังเรียก บิตเลข รหัสบีซีดี (BCD) ประกอบด้วย 6 บิต สองบิตแรกเรียก บิตโซน สี่บิตหลังเรียกบิตเลขดู EBCDIC, ASCII, BCD ประกอบ |
| zonule | (โซน'นูล) n. เขตเล็ก ๆ ,บริเวณเล็ก ๆ ,แนวเล็ก,แถบเล็ก,ริ้วเล็ก,วงเล็ก,ภาคเล็ก., See also: zonular adj., Syn. little zone |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ozone | (n) ก๊าซโอโซน,อากาศบริสุทธิ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| subtropical region | ภูมิภาคกึ่งโซนร้อน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Zonal soil order | อันดับดินโซนัล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| zone | เขต, โซน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acedapsone | อะซีเดปโซน [การแพทย์] |
| Cortisone | คอร์ติโซน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Dapsone | แดปโซน,แดปโซน,ยา,ยาแดปโซน,ยาแดพโซน [การแพทย์] |
| Dexamethasone | เดกซาเมทาโซน [TU Subject Heading] |
| Disinfectant | สารทำลายเชื้อ สารที่ใช้สำหรับการฆ่าเชื้อโรค เช่น คลอรีน โอโซน [สิ่งแวดล้อม] |
| Greenhouse effect | ปรากฏการณ์เรือนกระจก ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Halobutyl rubber | ยาง XIIR เป็นยางสังเคราะห์ชนิดหนึ่งซึ่งได้จากการทำปฏิกิริยาฮาโลจิเนชัน (Halogenation) ของยาง IIR กับก๊าซคลอรีน (Cl 2) หรือก๊าซโบรมีน (Br 2) ได้เป็นยางคลอโรบิวไทล์ (CIIR) หรือยางโบรโมบิวไทล์ (BIIR) ตามลำดับ ยางฮาโลบิวไทล์นี้มีปริมาณฮาโลเจนอยู่น้อยมากจึงไม่จัดอยู่ในพวกยางที่มี ขั้ว แต่ยางชนิดนี้คงรูปได้เร็ว มีระดับการคงรูปสูง และมีความต้านทานต่อการเกิด reversion ในระหว่างการคงรูปได้ดี ดังนั้นยางฮาโลบิวไทล์จึงสามารถใช้ผสมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ เช่น ยางธรรมชาติได้ดีและยังสามารถเกิดการคงรูปร่วมกับยางที่ไม่อิ่มตัวชนิดอื่นๆ ได้ สมบัติของยางชนิดนี้โดยทั่วไปดีกว่ายาง IIR เล็กน้อย คือ มีอัตราการซึมผ่านของก๊าซต่ำกว่า มีความทนทานต่อโอโซน ความร้อน สภาพอากาศ และสารเคมีต่างๆ ได้ดีกว่า แต่มี hysteresis สูงกว่า การใช้งานนิยมใช้ผลิตยางโอริงหรือปะเก็นยางชนิดที่ต้องทนต่อสารเคมี ท่อไอน้ำ ยางบุด้านในของยางล้อแบบไม่มียางใน สายพาน ยางบุต่างๆ และจุกปิดขวดยา เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Ozone | โอโซน [TU Subject Heading] |
| Sona (Computer file) | โซนา (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| sonar | โซนาร์, อุปกรณ์ที่ใช้ในเรือเพื่อสำรวจหรือหาวัตถุใต้ทะเล โดยอาศัยหลักการส่งคลื่นเสียงที่มีความถี่สูงออกไปกระทบวัตถุใต้น้ำ แล้วสะท้อนกลับมาสู่เครื่องรับ sonar ย่อมาจาก sound navigation and ranging [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Sonatas (Violin and piano) | โซนาตา (ไวโอลินและเปียโน) [TU Subject Heading] |
| Subtropical calms | แถบลมสงบบริเวณกึ่ง โซนร้อน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Ozonation | ออโซเนชั่น การเติมโอโซน [สิ่งแวดล้อม] |
| stratosphere | สตราโตสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศถัดขึ้นไปจากโทรโปสเฟียร์จนถึงระยะสูงประมาณ 50 กิโลเมตรเป็นชั้นบรรยากาศที่มีแก๊สโอโซน ซึ่งสามารถดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเลตของแสงอาทิตย์ไว้ได้มาก ทำให้ไม่เกิดอันตรายต่อพืชและสัตว์ อุณหภูมิของอากาศชั้นนี้ จะสูงขึ้นบ้างจากประมาณ -50° C ที่ระยะต่ำสุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| echolocation | (n.) การหาตำแหน่งที่อยู่ของวัตถุโดยคิดจากเวลาและทิศทางของการสะท้อนกลับ เช่น เรดาร์และโซนาร์ |
| semitropic | (adj.) กึ่งโซนร้อน |
| semitropical | (adj.) กึ่งโซนร้อน Syn. semitropic |
| zone | (vt.) ทำให้เป็นเขต แนว แถบ โซนหรือภาค |
| zone | (vi.) แบ่งเป็นเขต แนว แถบ โซนหรือภาค See also: แบ่งเป็นบริเวณ แถบ ภาค โซนหรือแนว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thus the SS managed to build the semblance of a real city, with its hospital, red-light district, residential district, and, yes, even a prison. | แม้ว่าทางการจะพยายามสร้างที่แห่งนี้ ให้เหมือนกับเมืองๆหนึ่ง ที่มีทั้งโรงพยาบาล โซนอุตสาหกรรม และโซนที่อยู่อาศัย และมีแม้กระทั่ง คุก |
| Found out they were wanted in Arizona and in Florida... and they made a fortune here this summer. | แล้วแกก็ยังถูกตำรวจหมายหัวอยู่ที่ อริโซน่า กับ ฟอลิด้า ด้วย... ตอนนี้พวกแกเลยมาหากินกันแถวนี้ |
| We've heard everything from the ozone layer and chemical weapons to... voodoo mysticism and organisms from space. | 'มีการคาดเดาต่างๆนาๆ ทั้งผลของชั้นโอโซน และอาวุธเคมี' 'ไปถึง เวทย์มนต์วูดู และสัตว์ประหลาดต่างดาว'. |
| The north continues to receive the worst of the storm and conditions in the south are expected to worsen. | ทางตอนเหนือก็ยังได้รับความเสียหายจากพายุต่อไป... ...และโซนทางใต้ ยิ่งแย่ลงกว่าเก่า |
| I lined up a job in Phoenix and I'm going straight to Arizona State. I'm not coming back. | ฉันจะหางานทำในฟีนิกซ์ และจะตรงไปรัฐอริโซน่า ฉันจะไม่กลับมาอีกแล้ว |
| Meanwhile, in the end zone, the guards have something to celebrate, as they find themselves up by two touchdowns. | ขณะเดียวกัน ในเอ็นด์โซน ทีมผู้คุมโชว์ท่าฉลอง เมื่อพวกเขานำนักโทษอยู่ 2ทัชดาวน์ |
| We looked exactly where your sonic mapping said we should. Jesus! | ยังเลย เราหาถูกที่แล้ว สัญญาน โซนาร์ บอกอยู่ชัดๆ |
| Still, we dragged that entire lake. | รู้มั้ย.. เราลากอวนทั่วทะเลสาป แล้วก็ใช้สัญญาณโซนาร์หาแล้ว ผมมั่นใจว่าข้างล่างน่ะ ไม่มีอะไรแน่ |
| And I'm supposed to believe this, even though I've already sonar-swept that entire lake and what you're describing is impossible and you're not really wildlife service ? | ผมควรจะเชื่อคุณมั้ยเนี่ย ผมใช้สัญญาณโซนาร์จับดูแล้ว ไม่พบอะไร ที่คุณเล่ามันน่าเหลือเชื่อ |
| So Saunière requested tonight's meeting. | งั้น โซนิแยร์ เป็นคนนัดคุณคืนนี้ |
| You are telling me that Saunière's last act on earth.. | คุณกำลังจะบอกว่า ก่อนที่ โซนิแยร์ จะตาย |
| I can tell you he, as well as anyone, knows the meaning of this symbol.. | บอกได้แค่ว่า ในบรรดาใครต่อใครโซนิแยร์ คือผู้รู้เรื่องนี้ดี |
| And by then whatever Saunière wanted you to tell me will be useless. | คุณเนวอน.. \และืี่ที่โซนิแยร์.. พยายามให้คุณบอกฉันก็จะหมดความหมาย |
| Jacques Saunière was my grandfather. | ฌาคส์ โซนิแยร์ เป็นตาของฉัน |
| Please, Saunière thought he knew the location of the Holy Grail? | โธ่เอ้ย โซนิแยร์เขาคิดว่าเขารู้ที่ซ่อนโฮลี่ แกรล งั้นหรอ? |
| This is Jacques Saunière. | นี่ ฌาคส์ โซนิแยร์ นะครับ |
| Please, Monsieur Saunière, pick up the phone. | เมอซิเยอร์ โซนิแยร์ รับสายสิค่ะ |
| Jacques Saunière was her grandfather. | ฌาร์ค โซนิแยร์ เป็นคุณตาของเธอ |
| Did you kill Jacques Saunière? | แกฆ่าฌาร์ค โซนิแยร์ รึเปล่า? |
| You know, his father was one. A policeman. | คุณรู้ไหม พ่อของโซนิแยร์ก็เป็น ตำรวจน่ะคะ |
| It's okay, finding her is just a matter of time. | เอาเถอะ หาฮุนโซน่ะ ใช้เวลาไม่นานหรอก |
| We got her on a naloxone infusion, half milligram per hour. | เราให้ นาโลโซน กับเธอทางเลือด ครึ่งมิลลิกรัมต่อชั่วโมง |
| So napa or sonoma,what do you think? | ดังนั้น นาปา หรือว่าโซนามาดี คุณคิดว่าไง |
| Soldier just pdld a new copy of the killzone. Do you want to come to take a look? | ทหารเพิ่งจะลงบทความใหม่ใน คิล โซน / อยากเข้ามาดูมั้ย |
| She would be the proud wife of a bona fide Arizona rancher. | เธอจะได้เป็นเมียสมฐานะ ชาวไร่สุจริตแห่ง อริโซนา แบบนาย |
| We found an Arizona foreman who remembers the land cruiser. | เราพบ คนงาน อริโซนา จำรถเขาได้ |
| But there are a few ways for a man to make a few dollars in sona... servicing the needs of others-- not something I'm into... you think I'm a punk? | แต่ว่ามีบางวิธี ที่จะหาเงินได้ในโซน่า... บริการคนอื่น ไม่ใช่สิ่งที่จะ... แกคิดว่าฉันเป็นอีตัวรึไงวะ? |
| You know what they say about pregnant women being so beautiful? | สาวๆ บินตรงมาจากทูซอน อริโซน่า พิเศษเฉพาะสำหรับชาร์ลี |
| How you liking the rain, girl? | ว่าไง, อาริโซน่า? หือ? |
| WHICH MEANS SOONER OR LATER HE'S GOING TO KILL HIS ENTIRE FAMILY. SO WHAT DO WE DO? OUR STRATEGY'S THREE-FOLD. | สอง เราจัดฉากทางเชื่อมเดียวในโซนเกิดเหตุ แล้วจัดคนเฝ้า |
| And as a Sona employee, my friend, | อีกอย่าง นายเป็นลูกจ้างของโซน่า เพื่อน |
| Did you order the escape from Sona penitentiary? | คุณเคยบงการการแหกคุก ที่คุกโซน่าแห่งนี้หรือไม่ ? |
| You and Sedat look through the old files... .. and check them for death zones and shot directions. | น่าสงสัยมาก.. นายกับ เซดาร์ท ไปค้นข้อมูลเก่านะ แล้วลองตรวจดูโซนที่ตาย กับแนวกระสุนอีกที |
| But outside, I've got reports of the blue stuff making a scene here in Texas, Arizona, Colorado and Nevada. | กระจายที่นี่ในเท็กซัส อาริโซน่า โคโลราโดและเนวาดา โดยแท้จริงแล้ว ทุกที่ แต่ยกเว้นที่นี่ |
| This was the phantom zone crystal. | นี่คือ แฟนธ่อมโซน คริสตัล |
| So you didn't do it? | แน่สิ ฉันทำมัน อริโซน่า - ขอบคุณ |
| So Arizona is your cover? | งั้น อริโซน่า เป็นที่คุ้มกันเธอใช่ไหม? |
| When it's super busy, we just give everyone a zone, a space. | เวลาที่มันยุ่งมากๆ เราจะแบ่งเป็นโซน ให้สเปซกับทุกคน |
| Nice try. This is my zone. He's my patient. | พยายามได้ดีนี่ นี่มันโซนของผม เขาเป็นคนไข้ผม |
| I mean,technically it's for the hospital,not arizona, but since your birthday's on friday... | ชั้นหมายถึง จริงๆแล้วก็ให้กับโรงพยาบาลนั่นแหละ ไม่ได้ให้กับอริโซน่าหรอก แต่จริงๆก็เพราะว่าวันศุกร์นี้เป็นวันเกิดของเธอ พวกเค้าถึงให้ |