| I was worried about the Austrian team's safety in that last big 180 degree whiparound. | ผมเป็นห่วงความปลอดภัยของทีมออสเตรีย ในโค้งสุดท้าย ที่ต้องเลี้ยว 180 องศา |
| Kang Taewook is putting the final touches to his training for a nation-wide boxing tournament, | คัง เทวุก กำลังเข้าสู่โค้งสุดท้าย ของการเก็บตัวเพื่อเข้าแข่งขัน การชกมวยระดับประเทศ |
| And time to strap yourselves in for a bumpy ride. | ถึงเวลาเร่งตัวเองในโค้งสุดท้าย |
| It all depends on the final five hairpins. | ทั้งหมดขึ้นอยู่กับ 5 โค้งสุดท้าย |
| They are about to reach the final turns. The 86 is still at full speed. | ทั้งสองคันกำลังจะถึงโค้งสุดท้าย |
| The final five turns are left. Will the GTR regain the lead? | เหลืออีก5โค้งสุดท้ายGTRจะกลับมานำได้รึเปล่า? |
| This is the curve where the battle between the two will be decided. | จุดตัดสินการแข่งครั้งนี้ อยู่ที่โค้งสุดท้าย |
| The mayor is in a close race for re-election. | นายกเทศมนตรีอยู่ในช่วงโค้งสุดท้ายของการเลือกตั้งใหม่อีกครั้ง |
| The final push and all. | เร่งทำคะแนนโค้งสุดท้ายอะไรพวกนี้ |
| Yeah. Well, we've finally reached the end of election road. Arguments have been made, pops have been popped. | ไปศูนย์อนามัยเร็ว! และแล้วเราก็มาถึง โค้งสุดท้ายของการเลือกตั้ง |
| Yes, there we go. Second-to-last corner. | ใช่ นั่นไง สองโค้งสุดท้าย |
| Are we going to get through the second-to-last without a problem? | แล้วเราจะมีปัญหา ตรงสองโค้งสุดท้ายอีกไหม |
| It's almost the playoffs, not the second week of the regular season. | ถ้าอยากได้เขา ก็ต้องจ่ายค่าตัวเขา นี่โค้งสุดท้ายแล้ว |
| And here they come! Heading down Boylston for the last block! | มาแล้วครับ โค้งสุดท้ายบนถนนบอยล์สตัน |
| Looking down Boylston, you can see waves of runners turning the corner for the final... | ดูถนนบอยล์สตันสิครับ คลื่นนักวิ่งกำลังเลี้ยวสู่โค้งสุดท้าย |