| So, parker, how's that science project you've been working on? | ปาร์คเกอร์ โครงงานวิทยาศาสตร์ของลูก คืบหน้าถึงไหนแล้ว |
| I guess we're done talking about my science project, huh? | ผมเดาว่าเราคุยกันเรื่อง โครงงานวิทยาศาสตร์ของผมจบแล้ว ใช่มั๊ยครับ? |
| I'm gonna go find a spot for my project. | ฉันจะหาที่วาง ให้โครงงาน ของฉัน |
| Danny was doing a project on something for Mr. Harris's physics class, and I think it actually means something. | คงไม่ต้องไปแล้วล่ะ แดนนี่ทำโครงงานบางอย่าง วิชาฟิสิกส์ของอาจารย์แฮร์ริส |
| Wait, you quit your job, but you're still working on the twins' science project? | เดี๋ยว คุณออกแล้ว แต่ยังทำโครงงานวิทยาศาสตร์ของเด็กแฝดอยู่รึ |
| BUT I STILL HAVE FOUR BUILDING PROPOSALS TO READ | แต่ผมมีโครงงานการก่อสร้างอีก 4 ฉบับที่ต้องอ่าน... |
| ...SCIENCE PROJECT. NOW WHEN YOU USED TO READ... | โครงงานวิทยาศาสตร์ ที่เธอเคยอ่าน |
| As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots. | เสมือนแผนที่โบราณ จุดที่เป็นแสงสว่าง แสดงให้เห็นถึงโครงงานที่ล้มเหลว |
| Science project. We're partners. | โครงงานวิทยาศาสตร์ เราทำด้วยกัน |
| Like a science project. | คล้ายกับโครงงานวิทยาศาสตร์ |
| I read a story the other day about a boy from the projects. | ฉันอ่านเรื่องราวเมื่อวันก่อน เกี่ยวกับเด็กชายจากโครงงาน |
| Mrs. Begs is making me redo the project. | ครูเบ็กส์บอกให้ผมเอาโครงงานกลับมาทำใหม่ |
| Oh ! Curry Mountain, Miss Kim Shak-Ka's field project. | โอ้ว ภูเขาแกงเผ็ด โครงงานภาคสนามของคุณคิมชัคคา |
| Just stuff for a history project. | ก็แค่โครงงานในวิชาปประวัติศาสตร์น่ะ |
| Your project, clean combustion. | จากการทำโครงงานเรื่องเครื่องสันดาป ในงานวิทยาศาสตร์ท้องถิ่น |
| So you think they're a science project? | งั้นคุณคิดว่า นี่เป็นโครงงานวิจัยหรือไงกัน |
| It's just this project that I have to do for school. | มันเป็นแค่โครงงานที่ต้องทำที๋โรงเรียน |
| Searching all projects between 1967 and 1972. | ค้นหาทุกโครงงานระหว่าง ปี 1967 - 1972 |
| How's the history project coming? | โครงงานประวัติศาสตร์เป็นไงบ้าง |
| A geology project emergency? | โครงงานธรณีวิทยาแบบเร่งด่วน |
| Was it for a school project? | ทำโครงงานส่งอาจารย์เหรอ |
| Look, I haven't talked to anybody about this, and you can't tell anyone, but I've been working on a personal project on genetic mutations and it's big. | ฟังนะ ผมยังไม่ได้บอกใครเรื่องนี้ และคุณต้องไม่บอกใครด้วย ผมกำลังทำโครงงานส่วนตัว |
| The ground floor, actually, of a proposal I'm putting together myself. | ขอตอบว่าชั้นหนึ่ง, โครงงานที่ผมสร้างเองกับมือ |
| They flow through the earth. | มันคือโครงงานเรื่องสนามแม่เหล็กโลก |
| "I strongly advise you to choose another subject. | นี่เป็นโน้ตที่อาจารย์แฮร์ริสเขียนไว้ ในโครงร่างโครงงานของแดนนี่ |
| You get everything you need for your biology project? | ลูกมีทุกอย่างที่ต้องการในการทำโครงงานชีววิทยาแล้วใช่รึเปล่า |