| You know, I played along with your pump malfunction bullshit because Junior was standing right there, but now I would like to know what's going on. | อย่างที่คุณรู้ ฉันเล่นไปตามบท เรื่องโกหกตอแหลของคุณเกี่ยวกับเครื่องปั๊มเสียนั่น ก็เพราะว่าจูเนียร์ยืนอยู่ตรงนั้นด้วย |
| I certainly wouldn't divulge it to a flop sweat-smelling, fake-teen-teaching, Army-deserting, high school-lurking, sectionals-losing, special needs, baby-hating... | ฉันจะไม่มีวันเผยให้นายตัวเหม็นเหงื่อน่าขยะแขยง โกหกตอแหลทำเป็นครู ไอ้กากเดนแห่งกองทัพย์ ไอ้ผีบ้าที่สิงสู่ในโรงเรียนไม่เลิก ไอ้ขี้แพ้ระดับเขต |
| Probably bullshit, but they said that four or five of Jimmy's guys are going to be waiting for you up at the Newton turnout. | บางทีอาจจะโกหกตอแหล แต่พวกเขาพูดว่ามีคนของจิมมี่ 4 หรือ 5 คน กำลังดักรอพวกเธออยู่ที่ทางแยกนิวตัน |
| Enough with the bullshit. | เลิกโกหกตอแหลได้แล้ว |
| Me, Spencer, the others, we all tell lies, but you're the only one who actually knows how to live in a lie. | ฉัน สเปนเซอร์ และคนอื่นๆ พวกเราทุกคนโกหก แต่เธอเป็นเพียงคนเดียวที่อยู่กับคำโกหกตอแหลนั้นได้ |