| So Reinhard Genzel headed for the highest and driest place on Earth -- the Atacama Desert of Chile. | แต่ในช่วงความยาวคลื่นยาวฝุ่น นี้ไม่ได้เป็นที่มีประสิทธิภาพ แสงอินฟราเรดที่มีความยาว คลื่นอีกต่อไปของมัน |
| A galaxy in near-infrared light with streaming tendrils of dust hurled outward by those exploding supernovas, silhouetted against a backdrop of countless stars. | แล้วนี้เป็นทางช้างเผือกที่เราจะได้เห็น กาแล็คซี่ในที่มีแสงอินฟราเรดใกล้ กับสตรีมมิ่งไม้เลื้อยของฝุ่นละออง |
| At about the same time that William Herschel was discovering infrared light in his parlor in England, a young boy named Joseph Fraunhofer was trapped in hopeless drudgery. | ในเวลาเดียวกับที่วิลเลียมเฮอร์เชล ได้รับการค้นพบแสงอินฟราเรด ในห้องนั่งเล่นของเขาในอังกฤษ เด็กชายคนหนึ่งชื่อ โจเซฟ ฟรอนฮอเฟอ |
| Only infrared analysis would reveal the difference. | ต้องตรวจสอบด้วบแสงอินฟราเรด เท่านั้นถึงจะดูออก |
| Well, certain mutants see infrared. | อืม สัตว์กลายพันธุ์บางประเภทเห็นแสงอินฟราเรด |
| Infrared L.E.D.s imbedded in the hat -- invisible to the naked eye and yet make your face invisible to the digital one. | แสงอินฟราเรดแอลอีดีเอส ฝังอยู่ในหมวกใบนั้น มองไม่เห็นด้วยตาเปล่า และตอนนี้หน้านายหายไป จากอะไรก็ตามที่เป็นดิจิตอล |
| Every warm object radiates a kind of light we can't see with the naked eye thermal infrared light. | ที่เราไม่สามารถมองเห็นได้ ด้วยตาเปล่า แสงอินฟราเรดความร้อน |
| For instance, infrared light... the kind that William Herschel discovered | ยกตัวอย่างเช่นแสงอินฟราเรด ชนิดที่ วิลเยมเฮอเชล ค้นพบ |