| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แสงสว่าง | (n.) bright light See also: strong light Syn. แสงไฟ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alight 2 | (อะไลทฺ') adv.,adj. มีแสงสว่าง, สว่างไปด้วย, ลุก (ไฟ), Syn. lighted up,burning) |
| apollo | (อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ |
| arc light | ดวงประทีปไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากส่วนงอโค้งเมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าที่ขั้วเรืองแสงที่ล้อมรอบด้วยแก๊ส |
| aura | (ออ'ระ) n., (pl. auras,aurae) กลิ่นไอ,รัศมี,กลด,กระแสลม,ไฟฟ้า,แสงสว่าง,ความรู้สึกสังหรณ์-aural adj., Syn. air ,atmosphere |
| available light | แสงสว่างปกติหรือแสงธรรมชาติที่มีมากระทบ (natural light on a subject) |
| candle | (แคน'เดิล) {candled,candling,candles} n.เทียน,เทียนไข,หน่วยความเข้มของแสงสว่าง vt. ส่องแสงตรวจ -Id. (burn the candle at both ends สิ้นเปลืองพลังมากเกินไป), See also: candler n. ดูcandle |
| candlelight | n. แสงสว่างจากเทียนไข,สายัณห์ |
| cannel | n. ถ่านหินเนื้อแน่นและมีน้ำมัน ให้ความร้อนและแสงสว่างโชติช่วง |
| cannel coal | n. ถ่านหินเนื้อแน่นและมีน้ำมัน ให้ความร้อนและแสงสว่างโชติช่วง |
| dense | (เดนซฺ) adj. แน่น,หนาแน่น,หนาทึบ,โง่เต็มที่,ทึบมัว,มีแสงสว่างน้อย, See also: denseness n., Syn. compact |
| fiat lux | (ฟีอาท) L. ให้มีแสงสว่างเกิดขึ้น |
| flare | (แฟลร์) {flared,flaring,flares} vi.,vt. (การ) ลุกไหม้เป็นเพลิงโชติช่วงอย่างกระทันหัน,ส่องแสงสว่างแวววับ,เดือดดาล,เกิดอารมณ์ขึ้นอย่างกะทันหัน,กางออก,บานออก,แผ่ออก,ผายออก,แสดงออกอย่างโอ้อวด,ให้สัญญาณด้วยแสงสว่างที่วอบแวบ., Syn. burn |
| flashlight | (แฟลช'ไลทฺ) n. หลอดไฟแฟลชที่ใช้ในการถ่ายรูป,แสงสว่างแวบจากหลอดไฟแฟลช,ไฟสัญญาณแวบวับ (ของรถดับเพลิงรถตำรวจ เป็นต้น) ,ภาพถ่ายด้วยไฟแฟลช |
| floodlight n. | v. (ส่อง) แสงสว่างจ้ามากที่มีลำกว้างใหญ่ |
| green pc | พีซีประหยัดไฟหมายถึงคอมพิวเตอร์ที่ได้รับการจัดสร้างให้ใช้พลังงานไฟฟ้าน้อยที่สุด เช่น ถ้าไม่ใช้แป้นพิมพ์หรือเมาส์ชั่วระยะหนึ่ง จอภาพก็จะมืด (ไม่มีแสงสว่าง) |
| highlight | (ไฮ'ไลทฺ) vt. เน้น,ทำให้เด่น,ฉายแสงจ้าไปที่. n. เหตุการณ์ที่สำคัญ,บริเวณที่มีแสงสว่างจ้าที่สุดบนเวที, Syn. core,crux |
| illumination | n. การส่องแสงสว่าง,การทำให้กระจ่าง,ความสว่าง,แหล่งของแสง,การประดับประดาด้วยสีสัน,การระบายสีประกอบ |
| lambent | (แลม'เบินทฺ) adj. แวววาบ,ระยิบระยับ,หลักแหลม,เปล่งแสงสว่างอย่างนิ่มนวล, Syn. brilliant,radiant |
| led | (เลด) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ lead แอลอีดี ย่อมาจาก light emitting diode (แปลว่า ไดโอดเปล่งแสง) เป็นอุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่ให้แสงสว่างได้เมื่อกระแสไฟฟ้าผ่าน เช่น หลอดไฟฟ้า หรือ นาฬิกาที่แสดงตัวเลขบอกเวลาเป็นไฟฟ้า |
| lighting | (ไล'ทิง) n. การจุดไฟ,การส่องแสงสว่าง,การจัดไฟ,อุปกรณ์ติดตั้งการส่องแสงสว่าง |
| luminary | (ลู'มะเนอรี) n. สิ่งที่เปล่งแสงสว่าง,สิ่งที่ให้แสงสว่าง,ผู้มีชื่อเสียง,ผู้เป็นสิงดลใจของผู้อื่น. adj. เกี่ยวกับแสงสว่าง, Syn. notable |
| luminesce | (ลูมะเนสฺ') {luminesced,luminescing,luminesces} vi. ให้แสงสว่าง |
| parhelion | (พาร์ฮี'เลียน) n. วงแสงสว่างบนวงกลดดวงอาทิตย์,ดวงอาทิตย์เทียม, See also: parheliacal adj. parhelic adj. pl. parhelia |
| spotlight | (สพอท'ไลทฺ) n. ไฟฉายสว่างจ้า,แสงสว่างจ้าจากไฟฉายแรงสูง,จุดสนใจของประชาชน. vt. ฉายส่องด้วยไฟฉายแรงสูง,ทำให้เห็นชัด,ทำให้เด่นชัด,เรียกร้องความสนใจ,ย้ำ,เน้น, Syn. highlijght,accent,feature |
| starlit | (สทาร์'ลิท) adj. มีแสงสว่างจากดวงดาว, Syn. starlight |
| underlit | (อันเดอะลิท') adj. มีแสงสว่างไม่เพียงพอ |
| light 1 | (ไลทฺ) {lit/lighted,lit/lighted,lighting,lights} n. แสง,แสงสว่าง,ความสว่าง,ไฟ,ดวงไฟ,ตะเกียง,โคม,โคมไฟ,ประทีป,ประภาคาร,ไฟสัญญาณ,อรุณ,กลางวัน,การรู้ adj. สว่าง,มีแสงสว่าง,ซีด,ขาว,จาง,มีครีมหรือนมมาก,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,เปิดไฟ,ติดไฟ,ส่องสว่าง,ทำให้สว่าง,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,กลายเป็นแสงสวาง,มีชีวิตชีวา,ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gleam | (n) แสง,แสงสว่าง,แสงอ่อน,แสงแวบ |
| illume | (vt) ส่องแสง,ตามไฟ,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ |
| illuminate | (vt) ตามไฟ,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ |
| illumine | (vt) ทำให้สว่าง,ตามไฟ,ส่องแสง,ให้แสงสว่าง,ติดโคมไฟ |
| shine | (n) ความสุกใส,แสงสว่าง,ความเปล่งปลั่ง,ความแวววาว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Daylight | แสงสว่างธรรมชาติ [TU Subject Heading] |
| filament | ไส้หลอด, ตัวนำไฟฟ้าซึ่งเป็นส่วนประกอบของหลอดวิทยุ หลอดโทรทัศน์ หรือหลอดไฟฟ้า เมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปไส้หลอดจะร้อนให้แสงสว่างหรือปล่อยอิเล็กตรอนได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| fluorescent lamp | หลอดวาวแสง, หลอดฟลูออเรสเซนต์, หลอดไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างออกมาโดยการวาวแสงของสารซึ่งฉาบอยู่ที่ผิวด้านในของหลอด หลอดวาวแสงมีประสิทธิภาพดีกว่าหลอดไฟชนิดใช้หลอดเปล่งแสงสว่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| incandescent lamp | หลอดไฟฟ้า, หลอดไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างด้วยความร้อน ภายในหลอดบรรจุแก๊สเฉื่อย มีไส้หลอดเป็นเส้นใยเส้น ๆ ขดเป็นเกลียว ส่วนมากทำด้วยทังสเตน เมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าเข้าไปจะทำให้ไส้หลอดร้อน และเปล่งแสงสว่างออกมา ดูรูป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Kerosene | น้ำมันก๊าดผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ Kerosene จะหนักกว่าและมีจุดเดือดสูงกว่า gasoline โดย kerosene ใช้ในการผลิตน้ำมันก๊าดสำหรับให้แสงสว่างและความร้อน และน้ำมันเครื่องบินบางชนิด (jet engine kerosene) [ปิโตรเลี่ยม] |
| meteorite | อุกกาบาต, สสารจากอวกาศวิ่งเข้าสู่โลกด้วยความเร็วสูง เมื่อเสียดสีกับบรรยากาศของโลกจึงทำให้เกิดความร้อนและแสงสว่าง อุกกาบาตบางก้อนจะลุกไหม้หมดไปในบรรยากาศ แต่บางก้อนจะมีส่วนที่เหลือตกลงสู่พื้นโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| photoelectric cell | หลอดโฟโตอิเล็กทริก, หลอดผลิตไฟฟ้าจากแสงสว่าง โดยให้แสงสว่างตกกระทบแคโทดซึ่งทำด้วยโลหะบางชนิด เช่น ทังสเตน เงิน พลังงานแสงที่ได้รับจะทำให้อิเล็กตรอนหลุดจากแคโทดไปยังอาโนดทำให้เกิดกระแสไฟฟ้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| photosphere | โฟโตสเฟียร์, ชั้นบรรยากาศที่ติดกับผิวของดวงอาทิตย์ มีความหนาประมาณ 400 กิโลเมตรอุณหภูมิส่วนที่ติดผิวดวงอาทิตย์ประมาณ 10,000 K ส่วนที่ติดกับชั้นโครโมสเฟียร์ประมาณ 4,200 K แก๊สที่อยู่ในชั้นนี้จะแผ่รังสีออกสู่อวกาศ ได้แก่ รังสีเอกซ์รังสีอัลตราไวโอเลต แสงสว่าง และคลื่นควา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Release Cutting | การตัดฟันไม้ป้องกันการแย่งอาหาร การตัดฟันไม้เพื่อที่จะให้หมู่ไม้ชนิดที่ต้อง การ ซึ่งยังไม่พ้นสภาพลูกไม้ (sapling stage) ได้รอดพ้น จากการแก่งแย่งของไม้ชนิดอื่นที่ไม่ต้องการ เพื่อให้หมู่ไม้พวกนี้ได้รับแสงสว่างอย่างเพียงพอที่จะเจริญเติบโต ปกคลุมพื้นที่นั้นต่อไป ประกอบด้วย Cleaning และ Liber [สิ่งแวดล้อม] |
| rod cell | เซลล์รูปแท่ง, เซลล์ประสาทในชั้นจอตามีลักษณะเป็นแท่ง ทำหน้าที่ในการบอกความแตกต่างของปริมาณของแสงสว่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| star | ดาวฤกษ์, ดาวที่มีแสงสว่างในตัวเองเป็นกลุ่มแก๊สขนาดใหญ่และร้อนจัด เช่น ดวงอาทิตย์ ดาวเหนือ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| visible spectrum | แสงสว่าง [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arc light | (n.) ไฟที่มีแสงสว่างมากใช้ในโรงถ่ายภาพยนตร์ |
| aurora | (n.) แสงสว่างยามเช้า Syn. dawn, dawning, morning |
| candle-lit | (adj.) ที่ให้แสงสว่างด้วยเทียน Syn. candlelit |
| candlelit | (adj.) ที่ให้แสงสว่างด้วยเทียน Syn. candle-lit |
| dawning | (n.) แสงสว่างยามเช้า Syn. dawn, morning |
| footlight | (n.) ไฟฉายที่มีแสงสว่างจ้ามาก See also: สปอร์ตไลท์ Syn. limelight |
| illuminance | (n.) ปริมาณแสงสว่าง |
| incandescent lamp | (n.) ตะเกียงไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากขดลวดไฟฟ้าในตะเกียง |
| klieg light | (n.) ไฟที่มีแสงสว่างมากใช้ในโรงถ่ายภาพยนตร์ Syn. arc light |
| light | (n.) แสงสว่าง |
| luminance | (n.) ระดับความเข้มข้นของแสงสว่าง |
| luminary | (n.) สิ่งที่เปล่งแสงสว่าง See also: สิ่งที่ให้แสงสว่าง |
| luminesce | (vi.) ให้แสงสว่าง |
| luminosity | (n.) ระดับความเข้มข้นของแสงสว่าง Syn. luminance |
| refulgent | (adj.) ซึ่งส่องแสงสว่าง See also: ซึ่งส่องแสงจ้า Syn. bright |
| spotlight | (n.) ไฟฉายที่มีแสงสว่างจ้ามาก See also: สปอร์ตไลท์ Syn. limelight, footlight |
| wane | (vi.) แสดงถึงพื้นที่ที่มีแสงสว่างลดลง (ใช้กับพระจันทร์หรือโลก) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We need more light | พวกเราต้องการแสงสว่างมากกว่านี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He may be found acceptable in Thy sight, and receive that blessing, as Thy well-beloved son... | เพื่อเขาจะได้รับการต้อนรับ สู่แสงสว่างแห่งท่าน และได้รับพร ในฐานะบุตรอันเป็นที่รัก |
| Think of us as you soar triumphantly through the sky... outshining every star... your silhouette a dark blot on the moon. | ความคิดของเราขึ้นอยู่กับความหวังเธอ ชัยชนะอยู่บนท้องฟ้า ทุกๆสวงดาวส่องแสงสว่าง โครงร่างของเธอ รอยบนดวงจันทร์ |
| Slowly, daylight crept in through the bandages and I could see. | อย่างช้า ๆ ... . แสงสว่างค่อย ๆ คืบคลาน ผ่านผ้าพันแผลเข้ามา |
| Sales up to 200,000 copies. | ผู้เขียน "ในแสงสว่าง" นวนิยายตีแผ่ยุคใหม่ ที่ขายได้กว่า 200,000 เล่ม |
| Could we say your novel, In The Light, is a... | เรียกได้ว่านิยายเรื่อง 'ในแสงสว่าง' เป็น... |
| Although if we did, we'd have to consider what would happen to our lights our heat, our air. | แต่ว่าถ้าเราทำเช่นนั้น เราก็ต้องมานั่งคิดว่า จะเกิดอะไรขึ้นกับแสงสว่าง ... ความร้อนของเราอากาศของเรา |
| They are shooting stars... a spectacular moment of light in the heavens, a fleeting glimpse of eternity. | พวกเขามุ่งตรงไปสู่ดวงดาว เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น มีแสงสว่างส่องลงมาจากเบื้องบน สบตากันเพียงคู่เดียว แต่กลับเป็นชั่วนิรันด์ |
| I!" Someone's watching over me!" !" I've seen that bright light!" " And it's shining on my destiny!" | แม้มันจะไม่เป็นดังใจหวัง!" !" เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืดมิด ฉันยังคงจะเชื่อ!" !" ฉันเคยเห็นแสงสว่างนั้น!" " และมันกำลังสาดส่องลงบนโชคชะตาของฉัน!" |
| Caress of the water, everywhere, the light shows the way to the abyss. | ความห่วงหาของสายน้ำ ทุก ที่ แสงสว่าง นำสู่ หนทางอันดิ่งลึก |
| For me, this city, on a day when the light is so clear that I can touch every detail every brick and window in the buildings I love. | -ฉันนะ ที่เมืองนี้ ในวันที่แสงสว่างสดใส.. ...ให้ฉันได้เห็นรายละเอียดทุกอย่างของความงาม.. ...อิฐทุกก้อน หน้าต่างทุกบาน ของตึกที่ฉันรัก |
| The black night is broken by the dawning of the light of global peace. | ถึงเวลา ที่ราตรีมืดมิดจะยุติลง ด้วยแสงสว่างแห่งสันติภาพของโลก ถึงเวลา ที่ราตรีมืดมิดจะยุติลง ด้วยแสงสว่างแห่งสันติภาพของโลก |
| Now, he's going toward the light, searching for answers. | ตอนนี้ เขาก้าวเข้าไปสู่แสงสว่าง ค้นหาคำตอบ |
| That they are bound together by a common purpose, a glaring reality, to be extraordinary? | ว่าพวกเขาผูกพันธ์กันด้วยจุดประสงเดียวกัน เพื่อเป็นแสงสว่าง เพื่อเป็นคนพิเศษ |
| We really do have to wait until first light, I'm afraid. | จริงๆ แล้วเราควรที่จะรอ จนกว่าจะมีแสงสว่าง ฉันเกรงว่า |
| And each and every one of you is a big bright, shining star. | และทุกคน คือแสงสว่าง เป็นดวงดาวอันเจิดจรัส |
| It starts with light and ends with light. | มันเริ่มจากแสงสว่าง และก็จบด้วยแสงสว่าง และระหว่างนั้น มันก็คือความมืดมิด |
| Your stand against organized crime is the first legitimate ray of light in Gotham in decades. | คุณยืนอยู่ตรงข้ามกับองค์กรอาชญากรรม เป็นแสงสว่างให้กอทแฮม เป็นแสงแรงในศตวรรษ |
| Is a lighthouse and in a storm brings lights and hope to those in the dark. | เป็นเหมือนประภาคารในมรสุม มันจะนำแสงสว่างและความหวัง ไปสู่พวกนั้นที่อยู่ในความมืด |
| As if on a parchment map, the light spots on this patchwork show abandoned plots. | เสมือนแผนที่โบราณ จุดที่เป็นแสงสว่าง แสดงให้เห็นถึงโครงงานที่ล้มเหลว |
| Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E16 A planet under siege! | สตาร์ วอร์ส สงครามโคลน 16 ความจริงนำแสงสว่างมาสู่จิตใจ แต่ไม่เสมอไปว่าจะเป็นความสุข |
| ¶¶ Shining bright to see ¶¶ | # ส่องแสงสว่างให้เห็น # |
| ¶¶ Shining star for you to see ¶¶ | # ส่องแสงสว่างให้เห็น # |
| ¶ I found a light in the tunnel at the end ¶ | # ฉันพบแสงสว่าง ที่ปลายอุโมงค์ # |
| ~~ The only thing that's right... ~~ PUCK: | # เธอคือแสงสว่างของฉัน # |
| Radio waves would also explain the eyewitness reports of flashing lights at the train station before the officer exploded. | คลื่นวิทยุคงจะอธิบายได้ ตามรายงานของพยาน ว่าเห็นแสงสว่างวูบวาบ ที่สถานีรถไฟ ก่อนที่เจ้าหน้าที่ตำรวจระเบิด |
| Okay, so maybe it's not as sexy as dead poultry in Africa, but you gotta admit the timing's a little hinky here, Mark. | โอเค บางทีมันไม่ได้ดูเซ็กส์ซี่ เท่าซากสัตว์ปีกในอัฟริกา แต่นายต้องยอมรับ ว่าเรายังมีแสงสว่างอยู่บ้าง ในที่นี้นะมาร์ค |
| Though we live in dark times, today I bring you light... and love. | ถึงแม้ว่าเราอยู่ในเวลาที่มืดมน แต่สำหรับวันนี้ท่านมีแสงสว่าง และก็ความรัก |
| I wish to Pontifex, Dominicus Scolamiero. | ชื่อหมายความว่า "แสงสว่าง". มี physicists, mathematicians และ astronomers. |
| It might look like a stroke at first, but in few days, his body would show signs. | วาติกันจะทำลายด้วยแสง สิ่งที่ดาวพิโลน sta แสงสว่างที่ม้า. มันเก่าคุกคามของแสง วาติกันทำลายโดยแสง. |
| And to say, yet, technically, now that conclave has begun, it is privilege and duty to control public announcements. | ใน 1668, รัสเซีย kidnapped นักวิทยาศาสตร์สี่แสงสว่าง และฉันหมายความว่าทุก, ที่หน้าอก, |
| I pray... that you break this conclave. | เป็นสำคัญหมายเลข เพื่อให้แสงสว่าง. รูปห้าด้านอี. Pythagoras และอื่นๆอีกมากมาย ตัวอย่างในวิทยาศาสตร์. |
| Well, darkness is the absence of light, and the stupidity in that instance was the absence of me. | อืม ความมืดคือการขาดแสงสว่าง ความโง่เง่าคือการไม่มีฉันอยู่ด้วย |
| Hmm. So the uninitiated has been slightly initiated. | อืมม ด้วยการไม่เริ่มต้นก็กลายเป็น การเริ่มต้นเปิดแสงสว่างเล็กน้อย ให้กับเรื่องนี้ |
| The man he killed was released from Clear Dawn Psychiatric Hospital when the state shut it down. | เขาถูกเรียกว่า "แสงสว่าง" ซึ่งเป็นคำต้องห้าม ตึกนี้ถูกปล่อยร้างมาเป็นปีแล้ว มันเป็นที่ที่เกิดการเล่นเกมขึ้น |
| His close association to simcoe should be able to shed some light on our kidnappers. | เขาทำงานใกล้ชิดกับทางคุณซิมคอร์ คงสามารถให้ แสงสว่างบางอย่าง ต่อคดีการลักพาตัวของเราได้ |
| # Light and life to all he brings # | # ผู้นำพาแสงสว่างและชีวิตชีวามาสู่เรา # |
| Are you seeing bright lights or hearing voices? | - ไม่ คุณมองเห็นแสงสว่าง หรือได้ยินเสียงอะไรไหม |
| Surely you're bright enough to realize that. | แน่นอน คุณเป็นเหมือนแสงสว่าง พอที่จะคิดได้ |
| You get me out of these cuffs and I'll be all "Sammy Sunshine" positive for you. | นายเอากุญแจมือฉันออก และฉันจะเป็น แสงสว่างดีๆ แก่นาย |
| Stare into it, William, and you will see the light of all that is good go out of the world. | มองลึกลงไปสิ วิลเลี่ยม และนายจะเห็นแสงสว่าง ในโลกมืด |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 明り | [あかり, akari] Thai: แสงสว่าง English: light |