| Take off your fucking glasses, Matthew. | ถอด แว่นตา ร่วมเพศ ของคุณ แม ทธิว |
| Take your fucking glasses. | ใช้ แว่นตา ร่วมเพศ ของคุณ |
| "And there were times when children could not afford ... eyeglasses or milk or clothing." | "มีอยู่หลายครั้งที่เด็กๆ ไม่มีปัญญาซื้อ..." "แว่นตา นมสด หรือเสื้อผ้า" |
| "Without any fanfare or publicity, the glasses or the milk or the ticket to the ballgame ... found their way into the child's pocket." | "โดยไม่แสดงความโอ้อวด หรือทำการประชาสัมพันธ์..." "แว่นตา นมสด หรือตั๋วชมกีฬา..." "สามารถหาทางไปสู่กระเป๋าของเด็กได้" |
| If you feel you're gonna crash, take off your goggles because the glass can cut your eyes, d'accord? | ถ้ารู้สึกว่าเครื่องตกแน่ๆ ถอดแว่นตาออก กระจกปักตา เข้าใจนะ |
| The incident resulted in the safe transport of suspects to special regional holding facilities within their states, where the individuals will meet with federally provided attorneys to discuss their legal options. | คุณรู้ไช่ไหม ชายที่น่าขยะแขยงพร้อมแว่นตา กลับมาแล้ว นั่งในส่วนของคุณอีกครั้ง There we go. |
| Can you tell me if the attractive brown-eyed, slightly egg-headed brunette with an extremely cold heart is still here? | คุณบอกผมด้วยนะ ถ้าผู้หญิงใส่แว่นตาสีน้ำตาล ที่ยืนใกล้กับผู้หญิงผมสีน้ำตาล |
| A fedora and colored contacts, sunglasses, each time obscuring-- | หมวกกับเลนส์สี แว่นตาดำ อำพรางตัวทุกครั้ง.. |
| Glasses, John! | แว่นตา จอห์น แว่นตา จอห์น |
| Me winning the Robert Wilson award or the jaunty one of me holding lab goggles over my genitals? | ผมชนะรางวัล โรเบิร์ต วิลสัน หรือพ่อเจ้าชู้ไก่แจ้ สวมแว่นตากันลม ตรงของลับผม? |
| Ah, glasses, skin condition. | อ้า แว่นตา ภาวะผิวหนัง |
| So, since I'm not above a little supplication every once in a while, maybe you should give me your sunglasses. | เนื่องจากฉันไม่ได้เจ็บป่วยหนัก จนต้องอ้อนวอนขอความเมตตา จากพระเจ้า ในทุกคราวที่เจ็บป่วย รบกวนช่วยยื่นแว่นตาดำ มาให้ฉันดูหน่อย |
| I promise it won't happen again, though you might have to wear sunglasses whenever we're together. | ทีนี้ฉันสัญญาว่า มันจะไม่เกิดขึ้นอีก ถึงแม้ว่าเธอจะเดินใส่แว่นตากันแดด ยังไงก็ตามเราจะอยู่ด้วยกัน |
| How certain are you that these glasses only had one reload left in them? | วิธีการบางอย่างกับ แว่นตาอันนี้ สามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียว จากอันนี้ |
| If it was, these glasses would be tinted, and I'd be friends with Stevie Nicks. | ถ้ามันใช่ แว่นตานี้คงจะถูกลงสี และฉันก็คงเป็นเพื่อนกับ Stevie Nicks |
| The Dollonds made spectacles of that type for years before Franklin got credit, but misinformation within an elitist, patriarchal society runs deep. | ดอลลอนส์เป็นคนคิดค้น แว่นตาแบบนั้นมาเป็นปีๆแล้ว ก่อนที่แฟรงคลินจะได้เครดิตไปซะอีกครับ แต่ข้อมูลผิดๆนั้น มันก็นับเป็นความภาคภูมิใจ |
| 5'9", glasses. He walks with a limp. | สูง 5 ฟุต 9 นิ้ว สวมแว่นตา เขาเดินเขยก |
| Your Honor, you've heard the expression "beer goggles." | สองเท่าที่กฎหมายกำหนด ด้วยความเคารพ, ท่านคงเคยได้ยิน\ สำนวนที่ว่า แว่นตาเบียร์\ (แว่นตาเบียร์ เป็นสำนวนที่แปลได้ว่า = เห็นอะไรก็ สวย หล่อ ดูดีไปหมด ในตอนเมา) |
| Okay... now make sure those visors are down, pull that trigger to fire and playing will teach you the rest. | เอาล่ะ ให้แน่ใจว่า ใส่แว่นตา ลงให้สนิทแล้ว กดปุ่ม เมือต้องการยิง และ เล่นมัน ตามสบาย ครับ |
| Assholes and windshield sunglasses, practically CIA uniform. | Assholes และแว่นตากันแดดกระจกหน้ารถ จริงชุดซีไอเอ. |
| Ah, we faked it--the hat, the glasses, the cane, the coat. | อืฮ พวกเราโกหก ทั้งหมวก แว่นตา ไม้เท้า เสื้อโค้ท |
| Oh, these are my shooting glasses... 'cause I enjoy all types of violence. | อ่อ นี่เป็นแว่นตาไว้ยิงปืนค่ะ เพราะว่าฉันชอบทุกอย่างที่มันรุนแรง |
| I became known as the guy who could get you things piece of gum, playing cards, some novelty glasses I found in a box marked "crap." | ผมกลายเป็นที่รู้จักในฐานะคนส่งของ หมากฝรั่ง ไพ่ แว่นตาสุดแนวซึ่งผมเจอในกล่อง ที่เขียนว่า "ขยะ" |
| Witness one of the most glorious spectacles the world has ever seen. | ร่วมเป็นสักขีพยานหนึ่ง ในแว่นตารุ่งโรจน์มากที่สุด โลกได้เคยเห็น |
| We're wearing shoes, hats, gloves, skullcaps, sunglasses, and we are ready. | เราสวมรองเท้า, หมวก, ถุงมือ, แว่นตา เราพร้อม |
| Glasses? - That's right, sir. | ที่เหมาะสมครับ มันกำลังแว่นตาครับ |
| He does, He wears glasses. | ใช่ครับ ท่านใส่แว่นตาด้วย |
| They're horn-rimmed glasses. | แว่นตาท่านแบบขอบใหญ่ๆ ครับ |
| One pair sunglasses. | แว่นตากันแดด หนึ่งอัน |
| We got a full tank of gas, half a pack of cigarettes... it's dark and we're wearing sunglasses. | เรามี น้ำมันเต็มถัง บุหรี่ครึ่งตั้ง มันมืดและเรากำลังใส่แว่นตากันแดด |
| Barbara, get me my glasses, dear. | บาร์บาร่าได้รับฉันแว่นตาของฉันที่รัก |
| Where are my glasses? It is Greek. | ที่แว่นตาของฉันคืออะไร มันเป็นภาษากรีก |
| I may need glasses, but I can see that. | ผมอาจจะจำเป็นต้องใส่แว่นตา แต่ฉันจะเห็นว่า |
| I couldn't find your glasses. Maybe they're in the car. | ฉันไม่สามารถหาแว่นตาของคุณ บางทีพวกเขาอยู่ในรถ |
| Okay, hold this, please. Thank you. Let me put my glasses on. | เอาล่ะถือนี้โปรด ขอบคุณ ให้ฉันใส่แว่นตาของฉันใน |
| Also, you'll find a pair of safety glasses and some earplugs underneath your seats. | เราได้เตรียมแว่นตาเซฟตี้ และที่อุดหูไว้ให้ใต้ที่นั่ง |
| What did you do to your glasses? | ทำไมแว่นตาเป็นยังงั้นล่ะ |
| Why are you wearing glasses? | ทำไมต้องสวมแว่นตาด้วย |
| I'd hidden because Olive Hornby was teasing me about my glasses. | ฉันมาซ่อน เพราะโอลีฟ ฮอร์นบี้ล้อฉันเรี่องแว่นตา |
| There's glass between us. | แว่นตาเป็นอุปสรรคของเรา |