| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แวะเยี่ยม | (v.) visit See also: drop in/by, call on Syn. เยี่ยม, เยือน, เยี่ยมเยือน, ไปหา, ไปพบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be by | (phrv.) แวะเยี่ยม See also: เเวะหา, เยี่ยม |
| blow round | (phrv.) แวะเยี่ยมอย่างไม่เป็นทางการ (คำไม่เป็นทางการ) See also: แวะหา, เยี่ยมเยียน |
| call in | (phrv.) แวะเยี่ยม (ไม่นาน) Syn. call at, call into |
| call in | (phrv.) แวะเยี่ยม (ไม่นาน) Syn. call at, call into |
| call into | (phrv.) แวะเยี่ยม (ไม่นาน) See also: เยี่ยมเยียน, แวะ Syn. call at, call into |
| call on | (phrv.) แวะเยี่ยม See also: เยี่ยมเยียน, แวะหา Syn. wait on |
| call upon | (phrv.) แวะเยี่ยม See also: เยี่ยมเยียน, แวะหา Syn. call on |
| do | (vt.) แวะเยี่ยม See also: แวะเที่ยว |
| get round | (phrv.) แวะเยี่ยม See also: แวะมาหา Syn. bring over |
| look in | (phrv.) แวะเยี่ยม See also: เยี่ยม, แวะหา |
| look up | (phrv.) ค้นหาและแวะเยี่ยม (คน) |
| pop | (vi.) แวะเยี่ยมช่วงสั้นๆ |
| see round | (phrv.) แวะเยี่ยม See also: แวะมาหา, วนเวียนมา Syn. show around |
| stop in | (phrv.) แวะเยี่ยม See also: แวะ Syn. stop by, stop off |
| stop off | (phrv.) แวะเยี่ยม |
| whip round | (phrv.) แวะเยี่ยมชั่วครู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Part of the service now. Trying to get round everyone by New Year's Eve. (Doorbell) | บริการพิเศษน่ะครับ เราจะแวะเยี่ยมทุกบ้านในช่วงปีใหม่ สวัสดีจ้ะ นาตาลีอยู่นี่รึเปล่า? |
| I stopped by Agent Strahm's room tonight at the hospital but he wasn't there. | ใช่ ผมได้แวะเยี่ยมเจ้าหน้าที่ สตาฟ ที่โรงพยาบาลคืนนี้ แต่เขาไม่อยู่ที่นั่น |
| Hey, Jack, listen, I want, uh, you and Declan to go over to your grandma's for Thanksgiving tomorrow. | เฮ้ ,แจ็คฟังนะฉันอยากให้ แกและเดแคลนไปแวะเยี่ยม ในงานขอบคุณพระเจ้าพรุ่งนี้ |
| I thought I'd stop by and ask your boyfriend for some drifting lessons. | ผมคิดว่าผมควรจะแวะเยี่ยม แล้วถามเพื่อนชายของคุณ สำหรับการสอนดริฟท์ |
| We can climb the himalayas. We can visit the dalai lama. | เราไปปีนเทือกเขาหิมาลัย แล้วแวะเยี่ยมองค์ดาไลลามะ |
| Thank you for visiting us, *rra*. | ขอบคุณที่มาแวะเยี่ยมเราค่ะพี่ชาย |
| Passing through to visit his uncle. | ผ่านไปแวะเยี่ยมลุงของเขา |
| And I told my sister we'd stop by and visit on the way. | แล้วฉันก็บอกพี่สาวไว้แล้วว่าเราจะแวะเยี่ยมเธอระหว่างทาง |
| Is it too much to ask if we can swing by and check on my mom? | จะมากไปไหม ถ้าฉันขอไปแวะเยี่ยมแม่ |