| And the inertia of my life... plunging ahead, and me, powerless to stop it. | มันเป็นแรงเฉื่อยของชีวิต พุ่งไปข้างหน้า ฉันไม่มีอำนาจหยุดมันไว้ |
| An advanced inertial guidance system. | ะบบนำวิถีด้วยแรงเฉื่อยที่ล้ำสมัยที่สุด |
| Have you disengaged the external inertial dampener? | คุณทำการปิดระบบต้านแรงเฉื่อยแล้วหรือยัง |
| So we go in, and what happens? Of course, all the reporters glom on Mr. Obama. | ดังนั้นโดยทั่วไปมีแรงเฉื่อยไม่ฉัน สามารถทำให้มันไปที่ประตูนั้น |
| Switch to inertial navigation. | เปลี่ยนไปใช้เครื่องนำร่องแรงเฉื่อย |