| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แรงดลใจ | (n.) inspiration See also: afflatus Syn. แรงบันดาลใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| impetus | (อิม' พิทัส) n., (pl. impetuses) แรงผลักดัน, แรงกระตุ้น, แรงดลใจ, การส่งเสริม |
| impulse | (อิม' พัลซฺ) n. แรงดล, แรงดลใจ, แรงกระตุ้น, แรงผลักดัน, กระแส ประสาท (force) |
| impulsion | (อิมพัล' เชิน) n. การกระตุ้น, การผลักดัน, สิ่งดลใจ, แรงดลใจ (mental impulse) |
| inspiration | (อินสพะเร'เชิน) n. การดลใจ,การเร้าใจ,การกระตุ้น,การดลบันดาล,การก่อให้เกิด,สิ่งดลใจ,ผู้ดลใจ,แรงดลใจ,แรงดลใจจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์,ผลของการที่ถูก ดลใจ,ภาวะที่ถูกดลใจ,การหายใจเข้า, Syn. stimulus,motive |
| motion | (โม'เชิน) n. การเคลื่อนที่,อำนาจการเคลื่อนที่หรือเคลื่อนไหว,วิธีการหรือท่าทางในการเดิน,กิริยาท่าทาง,ข้อเสนอเป็นทางการ,การขอร้องต่อศาล,แรงดลใจ,ความโน้มน้าว -Phr. (in motion กำลังเคลื่อนที่) vt. โบกไม้โบกมือหรือให้สัญญาณเคลื่อนที่, See also: motioner n. |
| motivation | (โมทะเว'เชิน) n. การกระตุ้น,เหตุจูงใจ,สิ่งกระตุ้น,สิ่งดลใจ,แรงดลใจ |
| motive | (โม'ทิฟว) n. แรงดลใจ. adj. เป็นการกระตุ้น,เป็นสิ่งดลใจ. vt. กระตุ้น,ดลใจ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| impetus | (n) แรงดัน,แรงกระตุ้น,แรงดลใจ |
| impulse | (n) แรงดัน,แรงกระตุ้น,แรงดลใจ |
| impulsion | (n) การดัน,การกระตุ้น,การสนับสนุน,การหนุน,การยุ,แรงดลใจ |
| motion | (n) การเคลื่อนที่,การเคลื่อนไหว,ญัตติ,แรงดลใจ,ความโน้มน้าว |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Motivation | แรงผลักดัน, แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ, การจูงใจ, แรงผลักดันตามประสบการณ์แรงผลักดัน, แรงดลใจ, การตั้งใจ, การกระตุ้นและยั่วยุ, [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| After the Northridge Quake, my father was inspired to use the profits from our military contracts to create a privatized disaster-relief firm. | หลังเหตุแผ่นดินไหวที่ นอร์ทริท พ่อของดิฉันได้แรงดลใจในการใช้ผลประโยชน์ จากสัญญาทางทหารของเรา |
| You inspired us to follow our hearts, and we repay you by ruining your relationship. | เจ้าเป็นแรงดลใจ ให้พวกเราเลือกทำตามที่หัวใจเรียกร้อง แต่เรากลับตอบแทนเจ้า ด้วยการทำลายมิตรภาพของเจ้ากับชาง |
| Remember, I told you not to come by my work? Oh, yes, I remember. | ฉันจำได้ แต่บอกหน่อย แนวร่วมเป็นแรงดลใจของกลอนใช่มั้ย |
| Now, tell me, did the coalition inspire the poetry? | - หรือกลอนเป็นแรงดลใจของแนวร่วม |
| Yes, a dicey move. | มันอาจอันตราย แต่ก็อาจเป็นแรงดลใจ |
| Our motive today is taste the tea | วันนี้แรงดลใจของเราคือรสชาดชา |
| Pierce is reaching out. | เพียร์ซเขากำลังพูดสร้างแรงดลใจนะ |
| People like you inspire me. | คนแบบเธอเป็นแรงดลใจให้ชั้น |
| First half of the 16th century, inspired by the Portrait of a Young Girl by Petrus Christus. | ได้แรงดลใจจาก "ภาพวาดสาวน้อย" ของเพตรุสคริสตุส |