| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แพ้ใจ | (v.) admit defeat See also: surrender, give up Syn. ถอดใจ, ใจไม่สู้, ยอมแพ้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Every time she comes through and surprises you, she wins you over and you lose that argument with yourself that she's not for you. | พอเธอทำดีกับคุณ คุณก็หลงรักอีก คุณแพ้ใจตัวเอง ไม่ยอมรับว่าเธอไม่เหมาะกับคุณ |
| So if we give up now, you can never love this way again. | ถ้าเราพ่ายแพ้ใจ ก็ไม่มีวันรักใครได้อีก |
| Well, I have to admit I have a soft spot For the Rolling Stones. | ผมยอมรับว่าผมแพ้ใจ กับเพลงโรลลิ่งสโตน |
| Ah, don't beat yourself up about it. | อา อย่าแพ้ใจตัวเองเพราะเรื่องนี้ |