| Wash your face, comb your hair, scrub your hands, brush your teeth, blow your nose. | ไปล้างหน้า หวีผม ถูมือ แปรงฟัน แล้วก็สั่งขี้มูกซะ |
| You hate brushing your teeth and that brushes them in 30 seconds. | - คุณขี้เกียจแปรงฟัน - เจ้านั่นใช้เวลาแค่ 30 วินาทีเอง |
| I love brushing my teeth. Don't believe everything your mother says. | - ผมชอบแปรงฟัน อย่าเชื่อแม่ทุกอย่างนะลูก |
| I think I might be better at brushing and flossing if I could see myself in the mirror. | ผมคิดว่ามันอาจจะดีกว่า ถ้าเราแปรงฟันและขัดฟัน หน้ากระจก แต่ผมมองไม่เห็นกระจกนี่ |
| I bathed her every day and brushed her teeth three times a day. | ฉันอาบน้ำให้เธอทุกวัน แล้วก็แปรงฟันเธอวันละ 3 ครั้ง |
| I'm just gonna go brush my teeth. You know, booze and fags and... | - แปรงฟัน กลิ่นเหล้าเอย บุหรี่เอย |
| Yes! We have to brush your teeth, wash your face, and put on your PJs. | ใช่สิ เราจำเป็นต้องแปรงฟัน ล้างหน้า และก็ใส่ชุดนอนนะจ๊ะ |
| So, vampires brush their teeth, but they don't eat? | งั้น แวมไพร์แปรงฟัน แต่ไม่กิน ใช่ไหม? |
| Shower, brush teeth, dress. | อาบน้ำ แปรงฟัน แต่งตัว |
| Sometimes I see Lucifer when I friggin' brush my teeth, but, I don't know, I guess I just finally feel like my past is my past, and I can move on with my life. | บางครั้งฉันเห็นลูซิเฟอร์ ตอนฉันกำลังแปรงฟัน แต่ ฉันไม่รู้ ฉันคิดว่าในที่สุดฉันรู้สึกว่า อดีตก็คืออดีต |
| I-I brushed my teeth, and I'd go look at each kid sleeping, and no matter what crap happened during the day, | ผม ผมแปรงฟัน, และผมไปดูพวกลูกๆนอนหลับ, และไม่ว่าจะมีเรื่องบ้าบออะไรที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน, |
| That spend every waking moment watching Wood brush his teeth, shave his back, and, big sigh here, | ที่ใช้เวลาทั้งหมดคอยดูวู้ด แปรงฟัน, โกนขนที่หลัง, และที่ดีไปกว่านั้น, |
| Do you realize you're talking to a man who just this morning tried to brush his teeth with a... | คุณตระหนักได้ว่าคุณกำลังพูดคุยกับชายคนหนึ่งที่ ที่เพียงแค่ช่วงเช้าวันนี้พยายาม การแปรงฟันของเขาด้วย ... |
| Wake up a hero, brush your teeth a hero, go to work a hero. | ตื่นมาเป็นฮีโร่ แปรงฟันก็เป็นฮีโร่ ไปทำงานเป็นฮีโร่ |
| Brush your teeth. I'll be in to say goodnight in a minute. | แปรงฟันด้วย เดี๋ยวพ่อไปหาที่ห้องนอน |
| The man won't brush his teeth without a back-up plan. | ชายใดที่ไม่เคยแม้จะแปรงฟันของตน ก็ไม่อาจมีปัญญาคิดแผนสำรองได้ |
| Brushing my teeth? | เรื่องที่ฉันไม่เคยแปรงฟัน? |
| Come on Nicky, get upstairs and brush your teeth. | เร็วเข้านิคกี้ ขึ้นบน / แล้วไปแปรงฟันด้วย |
| Nicky, did you brush your teeth? | นิคกี้ แปรงฟันรึยัง? |
| No one here, there was nothing to do so I took a shower and brushed my teeth | ไม่มีใครอยู่ที่นี่ ไม่มีอะไรให้ทำ ฉันเลยอาบน้ำ แปรงฟัน |
| The woman is brushing her teeth. | ผู้หญิงกำลังแปรงฟันอยู่นะ |
| Continue with your brushing... excuse us. | แปรงฟันต่อเถอะครับ... ขอตัว |
| You know, I was okay when you asked me at the party and in the cab, when we got home, before and after I brushed my teeth. | ฉันโอเคตอนที่พี่ถามฉันที่งานเลี้ยง และในแท็กซี่ ตอนเรากลับถึงบ้าน ก่อนและหลังฉันแปรงฟัน |
| I brushed my goddamn teeth right next to the tub where Sir David Smith drowned his whole family. | ผมแปรงฟันอยู่ข้างๆอ่างอาบน้ำ ที่ที่ท่าน เดวิด สมิธ จับทั้งครอบครัวของเขาถ่วงน้ำ |
| All right, and eat junk food 'cause this is your one chance, but brush your teeth. | นี่เป็นโอกาสเดียวของลูก\ ลูกกินขนมไร้สาระได้ แต่กินแล้วต้องแปรงฟันนะ |
| I need a second. I'm gonna clean my teeth before we go in. | แป๊ปนะ ฉันต้องแปรงฟันก่อนเราจะเข้าไป |
| I wasn't using that to brush my teeth. | ฉันไม่กล้าใช่มันแปรงฟันฉันเลย |
| Makes sure he eats, brushes his teeth. | ดูแลให้เขากินให้แปรงฟัน |
| You just brush your teeth with coffee grounds. | คุณแค่แปรงฟัน ด้วยคราบกาแฟ |
| Brush your teeth a hundred times after eating. | แปรงฟันร้อยครั้งหลังกิน |
| Instead of brushing, can he rinse his mouth instead? | แทนที่จะแปรงฟัน แกคงต้องบ้วนปากแทนแล้วหล่ะ ได้มั๊ยครับ? |
| I was just brushing my teeth. | ฉันก็แค่กำลังแปรงฟันของฉันนะค่ะ |
| But I'm not a prostitute. I was just brushing my teeth. | แต่ฉันไม่ได้ขายตัวนะ ฉันก็แค่แปรงฟันของฉันอยู่ |
| A little flavor. | เอาละทีนี้เราก็ไม่ต้องแปรงฟันกันแล้ว |
| Beast charged while I was brushing my teeth. | มันพุ่งเข้าใส่ฉัน ตอนที่กำลังแปรงฟัน |
| No more video games. Brush your teeth. | ห้ามเล่นเกม ไปแปรงฟัน |
| Ever roll a tube of tooth paste up from the bottom? | มันเหมือนไม่เคยแปรงฟันจากบนลงล่าง |
| Have you talked to Axel? | เยี่ยม. เอางี้นะลูกขึ้นไปข้างบนแล้วแปรงฟันให้เรียบร้อยแล้ว |
| You know what Vince was doing when you sent him home for toothpaste? | คุณรู้ไหมว่าวินซ์ทำอะไรตอนที่คุณ ให้เขากลับบ้านแปรงฟัน |
| I'm gonna go make sure she's brushing her teeth. | ฉันไปดูว่าหล่อนแปรงฟันเรียบร้อยมั้ยดีกว่า |