| Then I told my boss to go fuck himself, and then I blackmailed him for almost $60,000. | พ่อบอกพวกเขาให้ไปตายซะ แล้วก็แบล็คเมล์เขาตั้ง 60,000 เหรียญ |
| She died about a month ago in a car crash, and this man has been blackmailing you ever since, and you have been paying him off here on your show by feeding him the answers. | เธอเสียชีวิตเมื่อเดือนที่แล้ว สาเหตุรถลื่นไถลตกถนน และผู้ชายคนนี้แบล็คเมล์คุณ นับตั้งเเต่นั้นมา และคุณจ่ายเงินปิดปากเขา โดยการให้มาเล่นเกมโชว์นี้ของคุณ |
| You've instigated this calamity by storing your blackmail materials in this bank. | คุณกระตุ้นความหายนะครั้งใหญ่นี้ ด้วยการเอาของแบล็คเมล์ของคุณ ไปไว้ในธนาคารแห่งนี้ |
| Because what I know about you, high-school teacher turned drug dealer, with a brother-in-law in the DEA that would make one hell of a story. | ฉันขอถอนคำพูด นี่คือการแบล็คเมล์ เพราะฉันรู้เรื่องเกี่ยวกับคุณ... อาจารย์สอนหนังสือม.ปลายหันมาเป็นพ่อค้ายาเสพติด กับน้องเขยที่ทำงานเป็นป.ป.ส |
| If I have to, I'll blackmail her for the position. | ถ้ามันจำเป็น ฉันจะแบล็คเมล์เธอ เพื่อตำแหน่งนี้ |
| We think that he gave it to Russell Thorpe, who's gonna try to blackmail her and Chuck with it. | เราคิดว่าเขาให้รัสเซล ธอร์ป คนที่พยายามจะแบล๊คเมล์ เธอและชัคโดยใช้มัน |
| He is the worst, smug, blackmailing son of a-- | เขาแย่ที่สุด, ใจแคบ ชอบแบล็คเมล์ ไอ้เ... |
| All I can imagine is Olivia intends to blackmail me into taking the blame for it somehow. | ทั้งหมดที่คิดได้คือ โอลิเวียตั้งใจจะแบล็คเมล์ เพื่อโทษผม สำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น |
| The FBI took that information, and they blackmailed you and made you take Lorelei on a mystery tour. | เอฟบีไอได้ข้อมูลนั้นมา และพวกเขาก็แบล็คเมล์คุณ แล้วก็ให้คุณพาโลเรไลไปทัวร์ลึกลับ |
| Amanda, blackmail? I find that hard to believe. | อแมนด้า แบล็คเมล์เหรอ ฉันพบว่ามันยากที่จะเชื่อ |
| About blackmailing Conrad Grayson, threatening to kill a man while I was in prison? | เกี่ยวกับ การแบล็คเมล์ พวกเกรย์สัน การข่มขู่ที่จะฆ่าคน ในขณะที่ผมอยู่ในเรือนจำ? |
| I don't know what, but she used it to blackmail him, to get us the bar back. | ฉันก็ไม่รู้ แต่เธอใช้มันแบล็คเมล์เขา เพื่อให้เราได้บาร์กลับมา |
| Identity theft, harassment, blackmail, fraud. | โดนขโมยตัวตน โดนข่มขู่ โดนแบล็คเมล์ โดนโกง |
| That doesn't fit with Troy's M.O., though -- blackmailing large corporations. | นั่นมันไม่ตรงกับ สไตล์การทำงานของทรอย -- ซึ่งก็คือการแบล็คเมล์ บริษัทใหญ่ๆ |
| Leverage, blackmail. You know, the usual shit. | ขายเอาเงิน แบล็คเมล์ ก็เรื่องเลวๆทั่วไป |
| Managed to make Abernathy into a semblance of a character, even with your trove of blackmail filling up most of his gray matter. | กับการทำให้อเบอนาธีกลายเป็นตัวละครที่มีบุคลิกแบบนั้น กล่องสมบัติแบล็คเมล์ของคุณด้วย ที่เอาไว้ใช้เติมเต็มสสารสีเทาของเขา |
| It's blackmail, pure and simple. | นี่มันแบล็คเมล์กันชัดๆ |
| But it was his plan all along to blackmail us. | มันเป็นความคิดของเขาทั้งหมด ที่จะแบล็คเมล์เรา |
| He's just trying to blackmail me, until a settlement, but my lawyers assure me that I'll go never to court. | พวกเขาต้องการแบล็คเมล์ฉัน ให้ยอมเขา แต่ทนายของฉันรับปากว่า... เรื่องจะไม่ถึงศาล |
| That's also blackmail. | นี่ก็แบล็คเมล์ฉันอีก |
| Social torture of freshmen, blackmail. | การรังแกรุ่นน้องหน้าใหม่ แบล็คเมล์ |
| You are not blackmailing that woman to get into yale. | เธอจะไม่แบล็คเมล์ยัยนั่นเพื่อจะเข้าเยลหรอกนะ |
| What you're engaged in is blackmail. | สิ่งที่คุณทำอยู่ คือแบล็คเมล์ |
| You've arranged this meeting so you could blackmail me? | คุณจัดการนัดพบนี่เพื่อมาแบล็คเมล์ผมงั้นเหรอ? |
| You may have blackmailed your way onto this team. | นายอาจแบล็คเมล์ใครเพื่อได้เข้าทีม |
| This usually means blackmail. | ส่วนมากมันจะเป็นการแบล็คเมล์ |
| What, some kind of blackmail or something? This is me telling you to do right by Jesse. | จะแบล็คเมล์หรือว่าอะไร |
| I call that you getting off your ass, and being a decent human being. | ฉันไม่ได้โทรมาเพื่อแบล็คเมล์ |
| Dialing my number. | เอ่อ ฉันถือว่าเป็นการแบล็คเมล์ |
| Blackmail or something like it. | แบล็คเมล์ หรืออะไรแบบนั้น |
| Orson's blackmailing me to stay with him. | สมาคมแม่บ้าน หัวใจเปลี่ยว ออร์สันแบล๊คเมล์ฉันเพื่อให้ฉันอยู่ต่อกับเขา |
| Are you trying to blackmail me? | นี่คุณกำลังแบล็คเมล์ผมเหรอ? |
| I just hope we're both clear that these photos are strictly for blackmail. | ฉันหวังว่าเราคงไม่มีอะไรระหว่างกันแล้วนะ รูปพวกนั้นพร้อมสำหรับแบล็คเมล์แล้วสินะ |
| Are you blackmailing me? | นี่จะแบล็คเมล์ฉันเรอะ |
| Do you not understand the blackmail process and how it works? | คุณรู้มั้ย ว่าแบล็คเมล์คืออะไร? |
| I happen to be blackmailing him. | เพราะฉัน แบล็คเมล์เค้า |
| I get what I want. Do you really not understand how this sexual blackmail thing works? | คุณไม่รู้เหรอ ว่าแบล็คเมล์เป็นยังไง? |
| I will not be blackmailed by you anymore. | ผมไม่ยอมให้คุณ แบล็คเมล์อีกแล้ว |
| This is blackmail. | นี่มันเป็นการแบล็คเมล์ |
| Why do you go from zero to blackmail in 60 seconds? | ทำไมเธอเริ่มจากศูนย์แล้วสามารถแบล็คเมล์ฉันได้ภายใน 60 วิล่ะ |