| Trust me, I have no interest in Katherine's well-being, but for some reason, Silas wants her real bad, and if Silas wants her, I want her more. | เชื่อผมเถอะ ผมไม่มีความสนใจ ความเป็นดีอยู่ดีของแคทเธอรีนสักนิด แต่เหตุผลบางอย่าง ไซลัสต้องการเธอแทบขาดใจ และถ้าไซลัสต้องการเธอ ผมก็ต้องการเธอยิ่งกว่า |
| When Lenny left for the South Pacific, it nearly broke my heart. | ตอนเลนนี่ไปรบที่เซาธ์แปซิฟิก ฉันแทบขาดใจ |
| Well, my heart's breaking for him. | ฉันเห็นใจเขาแทบขาดใจ |
| I am scared, I don't know what's gonna happen, but I am fighting my ass off. | ฉันกลัว ไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคต ฉันสู้แทบขาดใจ |
| I wanted to see you desperately. | ฉันอยากจะเจอเธอแทบขาดใจ |
| I have five daughters who are scared to death. I'm so afraid this thing wants to hurt us. | ลูกสาวห้าคนของฉันกลัวแทบขาดใจ ฉันห่วงว่ามันจะทำร้ายเรา |
| Everyone I cared about is gone... and it hurts... so badly. | ทุกๆ คนที่ฉันรักจากไปแล้ว แล้วมันก็เจ็บปวดมาก เจ็บจนแทบขาดใจ |