| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้าวแตน | (n.) sweetmeat made of steamed sticky rice |
| ตั๊กแตน | (n.) grasshopper See also: mantis |
| ตั๊กแตนปาทังกา | (n.) patanga See also: a species of grasshoppers, locust |
| ตาตั๊กแตน | (n.) Impatiens balsamina See also: Balsaminaceae |
| ตาตั๊กแตน | (n.) Impatiens balsamina See also: Balsaminaceae |
| ตาตั๊กแตน | (n.) bright eyes See also: sparkling eyes, shiny eyes |
| นิกายโปรเตสแตนท์ | (n.) Protestant |
| รังแตน | (n.) hornet´s nest See also: wasp´s nest |
| รังแตน | (n.) sweetmeat made of steamed sticky rice Syn. ข้าวแตน |
| รังแตน | (n.) kind of running hexagonal design See also: hexagonal decorative design Syn. ลายรังแตน |
| รังแตน | (n.) hexogonal-shaped ring Syn. แหวนรังแตน |
| ราชปะแตน | (n.) Raj pattern See also: royal pattern |
| ลายรังแตน | (n.) kind of running hexagonal design See also: hexagonal decorative design |
| แตกแตน | (v.) be broken into pieces See also: be shattered Syn. แตกกระจาย, แตกละเอียด |
| แตน | (n.) wasp See also: hornet |
| แหวนรังแตน | (n.) hexogonal-shaped ring |
| โปรเตสแตนต์ | (n.) Protestant Syn. นิกายโปรเตสแตนท์ |
| โปรแตสแตนท์ | (n.) Christianity Syn. คริสต์, คาทอลิก, คริสเตียน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anabaptist | (แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n. |
| grass hopper | (กราส'ฮอพเพอะ) n. ตั๊กแตน |
| grasshopper | (กราส'ฮอพเพอะ) n. ตั๊กแตน |
| grig | (กริก) n. จิ้งหรีด,ตั๊กแตน,คนที่มีชีวิตชีวา |
| hornet | (ฮอร์'เนท) n. แตน |
| horntail | n. แมลงคล้ายแตน |
| katydid | (เค'ทีดิด) n. ตั๊กแตนอเมริกาขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง |
| locust | (โล'คัสทฺ) n. ตั้งแตนหนวดสั้นในตระกูล Acrididae มักอพยพกันเป็นเป็นฝูงใหญ่ ๆ |
| mantis | (แมน'ทิส) n. ตั๊กแตนตำข้าว pl. mantises,mantes |
| methodist | (เมธ'ธะดิสทฺ) n. สมาชิกนิกายโปรเตสแตนต์นิกายหนึ่ง |
| presbyterian | (เพรซบิเทีย'เรียน) adj.,n. (เกี่ยวกับ) นิกายหนึ่งของโปรเตสแตนต์. |
| puritan | (เพียว'ริเทิน) n. สมาชิกโปรเตสแตนต์นิกายหนึ่งยืดถือหลักความเคร่งครัดในศาสนา. adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว, See also: Puritanism n. - puritan n. ผู้เคร่งครัดในหลักศีลธรรมจรรยา., Syn. pride |
| queen | (ควีน) n. ราชินี,มเหสีของกษัตริย์,กษัตรี,เทพธิดา,เทพี,นางงาม,สิ่งที่เลิศที่สุด,ไพ่ควีน (Q) ,ตัวหมากรุกฝรั่งที่มีอำนาจมากที่สุด,นางพญามด (ปลวก,ผึ้ง,ตัวต่อ,แตน) ,ชายรักร่วมเพศ vi. ปกครองอย่างราชิน vt. ทำให้เป็นราชินี,ทำให้เป็นตัวหมากรุกQueen. |
| rector | (เรค'เทอะ) n. อธิการโบสถ์,เจ้าคณะเขตปกครองของโบสถ์โปรเตสแตนต์,อธิการบดีของมหาวิทยาลัย, See also: rectorial adj. rectorate n. |
| reformation | (เรฟฟะเม'เชิน) n. การปฏิรูป,การเปลี่ยนรูป,การปรับปรุง,การเข้าแถวใหม่,การกลับเนื้อกลับตัว,การแก้ไขใหม่,การดัดนิสัย, See also: Reformation n. การปฏิรูปศาสนาในศตวรรษที่ 16 ที่ทำให้เกิดนิกายโปรเตสแตนต์ขึ้น -reformational adj. |
| reformed | (รีฟอร์มดฺ') adj. กลับเนื้อกลับตัว, Reformed เกี่ยวกับโบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์, Syn. amended |
| sectary | (เซค'ทะรี) n. สมาชิกนิกาย,ผู้ฝักใฝ่ในนิกายหนึ่ง,สมาชิกนิกายโปรเตสแตนต์ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| grasshopper | (n) เรไร,ตั๊กแตน |
| hopper | (n) ตั๊กแตน,ผู้กระโดด,กรวย |
| locust | (n) ตั๊กแตน |
| protestant | (n) ผู้นับถือลัทธิโปรเตสแตนต์,ผู้ประท้วง,ผู้คัดค้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| minister | ๑. รัฐมนตรี๒. อัครราชทูต๓. ศาสนาจารย์ (คริสต์ศาสนานิกายโปรเตสแตนต์) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Galactans | กาแลคแตน [การแพทย์] |
| Grasshoppers | ตั๊กแตน [การแพทย์] |
| Locusts | ท่าตั๊กแตนขาเดียว [การแพทย์] |
| Lots of Copies Keep Stuff Safe | ล็อคคิสLOCKSS (ล็อคคิส) ย่อมาจาก Lots of Copies Keep Stuff Safe ได้รับการพัฒนาโดยมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด (Standford University) เป็นระบบที่ช่วยให้ห้องสมุดสามารถให้บริการเนื้อหาของวารสารอิเล็กทรอนิกส์ นับตั้งแต่วันที่ห้องสมุดเป็นสมาชิก โดยห้องสมุดจะจัดเก็บถาวรไว้ ซึ่งทำให้ยังคงให้บริการเนื้อหาต่อไปได้ แม้ว่าหมดอายุสมาชิกแล้วก็ตาม สำนักพิมพ์เองก็ยังคงเก็บสิ่งพิมพ์ผลิตได้ เช่นเดียวกับผู้อ่านที่ยังเข้าถึงวารสารได้อย่างต่อเนื่อง LOCKSS จะจัดเก็บเนื้อหาของวารสาร โดยการเข้าไปเก็บจากเว็บไซต์ของสำนักพิมพ์ต่างๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไปและสม่ำเสมอ |
| Protestant churches | นิกายโปรเตสแตนต์ [TU Subject Heading] |
| Reluctance motors | มอเตอร์รีลัคแตนซ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Anabaptist | (n.) ผู้ยึดถือนิกายโปรเตสแตนต์ที่มีการล้างบาป |
| apostage | (n.) พระนิกายโปรแตสแตนท์ที่ไม่เชื่อคำสอนของ Church of England Syn. dissenter |
| Baptist | (n.) ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนต์ |
| evangelic | (adj.) เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ้นจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelical |
| evangelical | (adj.) เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อ ถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้รอดจากบาปโดยการศรัทธาในพระเยซู Syn. evangelic |
| evangelical | (n.) ศาสนิกชนของศาสนาคริสต์อีแวนเจลิค (ซึ่งเป็นสายหนึ่งในนิกายโปรแตสแตนท์) |
| grasshopper | (n.) ตั๊กแตน Syn. katydid |
| hornet | (n.) แตน (เป็นแมลงในตระกูล Vespidae) See also: ต่อ |
| katydid | (n.) ตั๊กแตนอเมริกันขนาดใหญ่ See also: ตั๊กแตนสีเขียวขนาดใหญ่มีถิ่นกำเนิดแถบอเมริกาเหนือ |
| locust | (n.) ตั๊กแตนขนิดหนึ่งมีหนวดสั้น Syn. short-horned grasshopper |
| mantis | (n.) ตั๊กแตนตำข้าว (จัดอยู่ในตระกูล Mantidae) |
| Mennonite | (n.) ผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ที่มีชีวิตเรียบง่าย |
| Nonconformist | (n.) พระนิกายโปรแตสแตนท์ที่ไม่เชื่อคำสอนของ Church of England Syn. apostage, dissenter |
| penny wise and pound foolish | (idm.) ขี้ช้างจับตั๊กแตน |
| praying mantis | (n.) ตั้กแตน |
| presbyterian | (adj.) เกี่ยวกับนิกายหนึ่งของโปรแตสแตนต์ |
| Protestant | (n.) นิกายโปรเตสแตนต์ See also: ์ผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์ Syn. Evangelist, Baptist |
| protestant | (adj.) เกี่ยวกับนิกายโปรเตสแตนต์ Syn. evangelical, reformed |
| Protestant | (adj.) เกี่ยวกับนิกายโปรเตสแตนต์ |
| short-horned grasshopper | (n.) ตั๊กแตนขนิดหนึ่งมีหนวดสั้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "... like swarms of locusts they descended... | ♪ เหมือนฝูงตั๊กแตนถล่มไร่ไม่ปาน ♪ |
| Hey, Andy, Stanley, come here. | เฮ้ , แอนดี้ สแตนลี่ย์ , มาที่นี่ |
| I suggested it to Stan. He refused. | ฉัน แนะว่ามัน จะ สแตน เขา ปฏิเสธ |
| You and Stanley... are gonna go. | คุณ และ สแตนเลย์ กำลัง จะไป |
| I'm coming, Stanley! | ฉัน เมตร มา สแตนลี่ย์ ! |
| Every time Rambo sees a mannequin, he gets so scared his little pug tail comes right out his little mouth. | ทุกครั้งที่แรมโบ้เห็นหุ่นตัวนั้น มันจะกลัวมาก บางครั้งถึงกับเยี่ยวแตกเยี่ยวแตน ...ไอ้หางกุด ๆ ของมันแทบจะจุกออกมานอกปาก |
| Their boss is Norman Stansfield. He's in the D.E.A. building, room 4602. | หัวหน้าพวกมัน คือนอร์แมนสแตนฟิลด์ มันอยู่ในสำนักงานตำรวจ ห้อง 4602 |
| No, she's not. Stan, I told you to make the reservation for three! | เปล่า เธอไม่ได้มา สแตน ฉันบอกคุณแล้วไง ว่าให้จองไว้แค่สามที่ |
| You're fighting suburban sprawl and this fellow, Brad stand, and you have had a falling out. | และแบรด สแตนด์กับคุณ กำลังมีเรื่องขัดแย้งกัน ผมบอกแล้วไม่ใช่เหรอ อย่ามายุ่งกับเรื่องงานผม |
| Tell me about Brad. | - แล้วแบรด สแตนด์ล่ะ - อัลเบิร์ตดึงเขามา |
| To solve your coincidence, we have to put it into context. | ความขัดแย้งกับแบรด สแตนด์ ดูเหมือนสำคัญ |
| Dr. Diana Stanton changed her name to Delia Surridge. | ด๊อกเตอร์ ไดอาน่า สแตนตัน เปลี่ยนชื่อเธอเป็น... ดีเลีย เซอร์ริจ |
| My police chief, Capitaine Fache, had hoped.. | หัวหน้าผม กาปิแตน ฟาซ หวังว่า |
| The pagan emperor Constantine. | จักรพรรดิ์ คอนสแตนติน ผู้นับถือเพเกิน |
| Well, if anyone is beyond reproach, its Constance. | คนที่ประวัติดีพร้อมกว่าใคร ก็ต้องคอนสแตนซ์ค่ะ สวัสดีจ้ะ คอนสแตนซ์ |
| Oh, God. Did, uh, Stan Grossman call? | ให้ตายเถอะ แล้วสแตน กลอสแมนโทรมาหรือยัง |
| Hi. Richard Hoover for Stan Grossman, please. | สวัสดี ผมริชาร์ด ฮูเวอร์ ขอสายสแตน กลอสแมน |
| I told you I'm gonna talk to Stan Grossman! | ผมบอกคุณแล้วผมจะพูด กับสแตน กลอสแมน |
| [Richard] So finally I'm just sitting there... and I decide, you know, "This is Stan Grossman. | ในที่สุด ผมก็ได้ไปนั่งอยู่ที่นั่น และผมตัดสินใจ คุณรู้ไหม นี่คือสแตน กลอสแมน มันเกิดบ้าอะไร |
| No, Stan, listen to me. Hold on now. | ไม่ สแตน ฟังผมนะ รอก่อนนะ |
| Listen to what I'm saying, Stan.! I'll-I'll- | ฟังอะไร ผมกำลังจะพูดว่า สแตน ผม ผม |
| [Sheryl] I'm not married to Stan Grossman.! | ฉันไม่ได้แต่งกับ สแตน กลอสแมน |
| Hi. Stan Grossman, please. | สวัสดีครับ ขอสายสแตน กลอสแมน |
| Stan and me-- I mean, me and Stan, have been Zomcon Cadets for two years, sir. | สแตน และ ผม ผมหมายถึง ผมกับสแตน ได้เรียนวิชาทหารจากซอมคอน 2 ปีครับ |
| I'm trying to understand why someone who got accepted to Stanford Law turns it down to be a journalist, and now you're not even doing that. | ตอนที่ทาง ร.ร.กฎหมายสแตนฟอร์ด ตอบรับลูกเข้าเรียน... แต่ลูกปฏิเสธเพื่อเป็นนักข่าว ตอนนี้กลับไม่ได้ทำด้วยซ้ำ |
| Stanley? Stanley. Honey. | สแตนลี่ย์ สแตนลี่ย์ ลูกรัก |
| My name's Alan, Alan Stanwick. | ผมชื่อ อลัน อลัน สแตนวิช ครับ |
| It's depressing, okay? Stanford was five years ago. | น่าเศร้านะ เรื่องสแตนฟอร์ดมัน 5 ปีแล้ว |
| Hail,locusts,Smiting of the first born. | เห็บ , ตั๊กแตน , โดนทรมานตั้งแต่เกิด |
| I thought about reaching out to my older brother, Stan, who I'd worshipped since I was a kid. | ผมนึกถึงตอนที่ไปหาพี่ชายผม สแตน คนที่ผมนับถือมาตั้งแต่เด็ก |
| A tenured professor at UCLA, a Master's in psychology from Stanford, another from Cambridge, published books on anxiety, articles in prestigious medical journals. | เป็นอาจารย์ประจำที่ยูซีแอลเอ จบปริญญาโทด้านจิตวิทยาจากสแตนฟอร์ด และอีกใบจากเคมบริดจ์ ตีพิมพ์หนังสือเรื่องความวิตกจริต ลงบทความในวารสารการแพทย์ชื่อดัง |
| And I'm Jim Stansel. | และผม จิม สแตนเซล ราตรีสวัสดิ์ครับ |
| You know newsman Jim Stansel. | คุณรู้จักกับ จิม สแตนเซล รึยัง |
| How's Jim Stansel? | แล้ว จิม สแตนเซล ล่ะ |
| Seven-year veteran Philadelphia police officer Stanley Timmons, first to respond to the scene, is believed to have shot and injured Swagger. | ผู้ที่รู้จักฟิลาเดเฟียมาเจ็ดปี เจ้าหน้าที่ตร.สแตนลี่ ทิมม่อน เป็นคนแรกที่อยู่ในที่เกิดเหตุ อ้างว่าได้ยิง จนสแว๊กเกอร์ได้รับบาดเจ็บ |
| Wow, too bad Stanford doesn't offer a BA in BS, 'cause you could've graduated early. | ว้าว, แย่หน่อยนะที่สแตนฟอร์ด ไม่ได้เสนอให้คุณได้ปริญญาสาขาวิทยาศาสตร์ เพราะว่าคุณเรียนจบเร็ว |
| And I realized that Jill, Stanford, and Bryce-- that's the story from my past. | แล้วผมก็ตระหนักว่า จิล-สแตนฟอร์ด และไบร์ซ เป็นเพียงเรื่องในอดีตของผม |
| Herb Stanton, Department of Homeland Security. | เฮิร์บ สแตนตัน จากฝ่ายความมั่นคง |
| The big question is, with Serena single and on top of the world, will constance become the house of Van der Woodsen? | คำถามคือ เซรีน่าโสดและอยู่จุดสูงสุดของโลกรึเปล่า แล้วคอนสแตนซ์จะกลายเป็นบ้าน ของแวน เดอ วูดเซ่นหรือเปล่า |
| She kept talking about how amazing harry dean stanton was. | แม่เอาแต่พูดว่าแฮร์รี่ ดีน สแตนสัน เยี่ยมแค่ไหน |