| Why would you have 2 registers open that time of night? | มีคนนึงอยู่อีกช่อง ทำไมถึงมีแคชเชียร์ เปิด 2 ช่อง เมื่อคืนล่ะ? |
| And when I tried to return it, the cashier, Rhonda, whose nametag said she was happy to help, but who was neither happy nor helpful, said that I couldn't return it because it had already touched my "teef." | แล้วพอฉันจะเอาไปคืน แคชเชียร์ที่ชื่อรอนด้า ที่มีป้ายชื่อเขียนว่า เธอยินดีที่จะช่วย |
| This is the best saxophone CD you will ever hear... recorded by our cashier Earl Samson. | นี่จะเป็นซีดีแซกโซโฟนที่ดีที่สุดl เท่าที่คุณเคยฟังเลยล่ะ อัดเสียงโดยแคชเชียร์ของเราl เอิร์ล แซมสัน |
| So Jong-hun went over to the cashier. The owner of the diner asked what the cameras were for. | ตอนที่เขาจ่ายเงิน แคชเชียร์ถามว่า "เกิดอะไรขึ้นกับกล้องถ่ายรูป" |
| She got a call from the bank, saying there was a cashier's check waiting for her. | เธอได้รับโทรศัพท์จากธนาคาร บอกว่ามีแคชเชียร์เช็ค กำลังรอเธออยู่ |
| This is what I'm... (WOMAN ON RECORDING) Cashier Number 2, please. | นี่คือสิ่งที่ฉัน ... ผู้หญิงที่มีต่อการบันทึก) แคชเชียร์จำนวน 2 โปรด. |
| (WOMAN ON RECORDING) Cashier Number 5, please. | ผู้หญิงที่มีต่อการบันทึก) แคชเชียร์จำนวน 5 กรุณา. |
| Take this to the bank and get a cashier's check for whatever amount you owe him, plus interest, for his trouble. | รับนี่ไปที่ธนาคาร และไปเอาแคชเชียร์เช็ค สำหรับอะไรมากขนาดไหนก็ตาม ที่คุณติดหนี้เขา บวกดอกเบี้ยไปด้วย กรณีเขามีปัญหา |
| She wants us to convert it to a cashier's check and buy back the bar from Conrad. | เธอต้องการให้เราเปลี่ยนมัน ไปเป็นแคชเชียร์เช็ค และซื้อบาร์ของเรากลับคืนมา จากคอนราด |
| Last night, Lenny, me, and Mick were knocking over the cashier's cage at Central City Racetrack. | เมื่อคืน,เลนนี่,ชั้น,และมิค กำลังไปด้อมๆมองๆแถวโต๊ะแคชเชียร์ ที่สนามแข่ง เซ็นทรัล ซิตี้ |
| A pick-up was when a card would get canceled, and if a duplicate was used, the terminal would recognize that it's a fake and would warn the cashier to hold the card and call the cops. | บัตรที่เลือกมาถูกยกเลิก และถ้าหากบัตรซ้ำที่เหมือนกันถูกใช้ ปลายทางก็จะจับได้ว่ามันเป็นของปลอม และจะเตือนแคชเชียร์ให้ เก็บบัตรไว้และเรียกตำรวจ |
| Here's your cashier's check, sir. | นี่เป็นแคชเชียร์เช็คของคุณครับ |
| The cashier said it would be in a familiar place. | แคชเชียร์พูดในสิ่งที่เคย |
| The cashier from the game. | แคชเชียร์ จากเกม เขามาอยู่นี่ได้ไง |
| Ten lire. Pay at the cashier's. | สิบลีร์ไปจ่ายที่แคชเชียร์ |
| Look, I cut you a hefty severance cheque, you can pick it up on the way to the cashier's. | นี่ฉันทำเช็คค่าแรงไว้ให้นาย ตอนนายกลับไปก็แวะรับที่แคชเชียร์ได้เลย |
| My sister just got hired as a cashier | พี่สาวฉันเป็นแคชเชียร์ที่นั่น |
| I was so nervous that when the cashier asked me for my money, I dropped it. | ฉันตื่นกลัวมากตอนที่แคชเชียร์ บอกให้จ่ายเงิน, ฉันทำหล่น. |
| A big spender. She wants to see you at checkout. | เธออยากเจอนายตรงแคชเชียร์ |
| Why don't you get your stuff? I'll meet you at the checkout. | ไปซื้อของเถอะ แล้วเจอกันตรงแคชเชียร์นะ |
| Well, actually, your mother wasn't a waitress it was a summer job, and she was the hostess and she also worked the cash register. | อ้อ อันที่จริงแล้ว แม่ของแกไม่ได้เป็นสาวเสิร์ฟหรอก มันเป็นงานช่วงซัมเมอร์ และเเม่เป็นเจ้าของร้าน และแม่ก็เป็นแคชเชียร์ด้วย |
| Night cashier at a cafeteria. | คืนแคชเชียร์ที่โรงอาหาร |
| Cashier's check payable to cash. | แคชเชียร์เช็ค แลกเป็นเงินสดได้ |
| It's an evidence tape. | ไปจนถึงแคชเชียร์ร้านขายของชำ |
| And she's been a cashier at De Soto's pharmacy in Keachi for almost 20 years. | ทำงานเป็นแคชเชียร์ร้านยาที่เคียแชะ มาเกือบ 20 ปีแล้ว |
| My client got a call from a bank officer, informing her that there was a cashier's check waiting for her? | ลูกความของฉันเพิ่งจะได้โทรไปหาพนักงานธนาคาร มีอะไรจะบอกกับเธอหรือ ? บอกว่ามีแคชเชียร์เช็ครอให้เธอ |
| A cashier was shot to death last night at a gas station in town. | พนักงานแคชเชียร์ถูกยิง เสียชีวิตเมื่อคืน |
| Maybe killing the cashier at the gas station didn't work, so he's back to the drawing board. | บางทีการฆ่าแคชเชียร์ปั๊มแก๊ส คงไม่ได้ผล เขาเลยกลับมาลงมือใหม่ |
| You bring a cashier's check to the South Strand parking structure at noon, and I'll bring your little box of secrets. | เอาแคชเชียร์เช็ค ไปที่ลานจอดรถ เซาท์ สแตรนด์ตอนเที่ยง และฉันจะเอากล่อง ความลับของเธอไป |
| I'm sure there are more pleasant cashiers. | ต้องมีแคชเชียร์ ที่อารมณ์ดีกว่านี้แน่ |
| Cashier Number 5, please. | แคชเชียร์จำนวน 5 กรุณา. |
| Cashier Number 1, please. | แคชเชียร์จำนวน 1 กรุณา. |
| Cashier Number 3, please. | แคชเชียร์หมายเลข 3, กรุณา. |
| I got the cashier's check right here. | ฉันได้แคชเชียร์เช็คมาแล้ว |
| Cashier said the pumps will be back on soon. | แคชเชียร์บอกว่าอีกแป๊บนึงหัวจ่ายจะกลับมาทำงาน |
| Tell that to the wad of bills he just forked over to the cashier. | ให้พนักงานเก็บเงิน,เป็นค่าปิดปาก ให้แคชเชียร์ |
| Cashier says she hasn't seen him in over a week. | แคชเชียร์บอกว่าไม่เจอเขามาเป็นสัปดาห์แล้ว |