| I was testing a new plane, racing it against the clock from Paris to India. | จนเมื่อไม่นานมานี้ ผมกำลังทดสอบเครื่องบินลำใหม่ บินแข่งกับเวลาจากปารีสไปอินเดีย |
| I am in a race against time. | แม่กำลังแข่งกับเวลาอยู่นะ |
| You mind? I'm on a schedule here. | ขอล่ะ ผมทำงานแข่งกับเวลานะ |
| In diagnostics,you're always Working against the clock. | ในการวินิจฉัยโรค, คุฯต้องทำงานแข่งกับเวลา |
| We were operating around the clock. | พวกเราทำงานแข่งกับเวลา |
| It's a race against the clock to find the Higgs before CERN's LHC powers up. | มันแข่งกับเวลาเพื่อหาฮิกส์ |
| Magnificent. What are you waiting for? | เอาล่ะ เราต้องรีบแข่งกับเวลา |
| I can get you a transcript of the questioning first thing in the morning, but time is of the essence. | ฉันสามารถหาสำเนา ที่ท่านถามได้ เป็นอย่างแรกในตอนเช้า แต่เราต้องแข่งกับเวลา |
| It's only a matter of time before he finds Marvin. | ตอนนี้ต้องแข่งกับเวลา ก่อนเขาจะหา มาร์วินเจอ |
| All right. We're on a clock let's move. | ทำงานแข่งกับเวลาด้วย เร่งมือเข้า |
| You mean I'm on the clock before the boy scout? | ฉันต้องทำงานแข่งกับเวลา ก่อนมือใหม่จะมาเหรอ |
| I know you gentlemen are working against the clock, | ฉันรู้ว่าคุณสุภาพบุรุษ กำลังทำงานแข่งกับเวลา |
| You cannot win in a race against Time. | เจ้าไม่มีทางแข่งกับเวลาได้หรอก |
| Or someone fighting a baby clock. | หรือคนที่แข่งกับเวลาเพื่อมีลูก |