| In African soil, not in bloody concrete. | ไว้ในผืนดินของแอฟริกา ไม่ใช่คอนกรีตแข็งๆ นี่ |
| I'm gonna buy this... for Bree and her strong, protestant neck. | ฉันจะซื้ออันนี้... ให้บรี สำหรับคอแข็งๆ กร้านๆ ของเธอ |
| I mean, everyone knows you're not supposed to give a baby solid food until it's at least four months old and sitting up on its own. | ฉันหมายถึงว่า ทุกคนก็รู้ คุณไม่ควรจะ ให้อาหารแข็งๆ เด็กทารก จนกระทั่ง เด็กอายุอย่างน้อย 4 เดือน |
| Oh, a tough cookie, likes to hide her emotions under a hard veneer? | โอ้ มันก็เหมือนคุ้กกี้แข็งๆ เธอซ่อนอารมณ์อ่อนไหว ไว้ใต้เปลือกนอกที่แข็งกระด้าง |
| You think hiding in solid rock is fun? | ฮ๊า! เธอคิดว่ามุดอยู่ใน หินแข็งๆสนุกเหรอ? |
| A little stiff, but... | แข็งๆไปหน่อย แต่ก็โอเค |
| When you finish recording, you may hang up or press pound for more options. | สาขาเทคโนโลยีผังเมือง แล้วก็ทนไอ้ขากรรไกรปลอมแข็งๆนั่นไม่ได้ |
| It's still just a little rough, But we're onto something. | ยังแข็งๆอยู่หน่อย ไว้เราค่อยแก้ไขกัน |
| Feelings were stated boldly. | ความรู้สึกเหมือนได้ยินพูดแข็งๆ |
| I'm barely on solid food myself, so... | ฉันแทบจะไม่เอาอาหารแข็งๆเลย เพราะฉะนั้น... |
| Instead of a hard bed, the soft floor is better, right? | แทนที่จะนอนบนเตียงแข็งๆ พื้นนุ่มๆมันดีกว่าใช่ไหม? |
| Everything we see is in a constant state of vibration, thus the illusion of solidity. | สสารที่เห็นแข็งๆนิ่งๆ แท้จริงคืออนุภาคของมันกำลังสั่น ในอัตราคงที่ |
| And the angles everywhere-- they are so harsh. | แล้วทุกแห่งก็มีแต่เหลี่ยมมุม ดูแข็งๆยังไงไม่รู้ |
| That's some catchy shit for your headstone. Good night. | นั่นน่าจะเป็นสิ่งที่จะฝังอยู่ในหัวแข็งๆคุณได้ ราตรีสวัสดิ์ |
| In my left armpit, I have felt a lump. | ใกล้รักแร้ด้านซ้าย รู้สึกเหมือนมีก้อนแข็งๆ |
| It was snapped off at the handle, and the blade was splintered, like somebody used it to hit something hard. | มันหัก ที่ด้าม ส่วนตรงใบมีด ก็เดาะ เหมือนโดนใครใช้ไปตีอะไรแข็งๆ |
| Uh, it's just, where I come from, Dr. Quinn, we don't make pregnant women sit on hard floors. | มันก็แค่ จากที่ที่ผมมา ดร.ควินน์ เราไม่ให้ผู้หญิงท้องนั่งที่พื้นแข็งๆ |
| I-I couldn't let him slip away without getting something solid. | ฉันไม่ปล่อยให้เขาหลุดไป โดยไม่ได้โดนอะไรแข็งๆ |
| I hope you like your beef tough and dry because that's what I want for dinner tonight. | หวังว่าคงชอบเนื้อย่างแข็งๆ แห้งๆนะคะ เพราะนั้นเป็นเนื้อแบบที่ฉันต้องการสำหรับมื้อค่ำในคืนนี้ |
| ♪ Bound and broken on the floor ♪ | #โดนพันธนาการ และแตกสลายอยู่บนพื้นแข็งๆ# |
| ♪ On, on the concrete ♪ | #บนพื้นคอนกรีตแข็งๆ# |
| The moment we met, I knew that only by sliding myself into her cold, stiff, unyielding mound would I ever feel like a real man again. | ตั้งแต่ช่วงนาทีแรกที่เห็นหน้าเธอ ฉันรู้ทันที ฉันถลำลึก ลงไปในความเย็นชาและดื้อรัน และเนินอกที่แข็งๆนั่น |