| I'll give you a chance to win some of this back tomorrow. | ฉันจะให้โอกาสพวกนาย แก้มือกันใหม่พรุ่งนี้นะ ไปละพ่อยอดชาย |
| For La Purga. | - ใช่. แก้มือสำหรับ "ฟอก". |
| Sorry about the mishap. Come back and see us again. | ข้อโทษสำหรับอุบัติเหตุครับ เอาไว้คราวหน้าแก้มือใหม่นะครับ |
| Please, no. Give him a chance to win his money back. | เอาเถอะครับ ให้โอกาสเขาแก้มือหน่อย |
| Well, I'm gonna need the other 5 million to buy back in. | ผมต้องการอีก 5 ล้าน เพื่อเข้าไปแก้มือ |
| Well your twenty two hundred would get me back in | ทั้งหมดที่เธอมี น่าจะพอให้ฉันแก้มือได้ |
| Well, I'll drop by again tomorrow. | ถ้าอย่างนั้น, พรุ่งนี้ผมขอแก้มือนะครับ |
| Yeah, well, good thing about the Mob is they keep giving you second chances. | นะ ข้อดีของพวกมาเฟียร์คือ มันให้โอกาสเราแก้มืออีกเรื่อยๆ |
| I will balance the loss at next chance.. | ข้าหวังว่าจะแก้มือใหม่ในครั้งหน้า |
| We're gonna practice now and gear up for round two tomorrow. | พวกเราต้องซ้อมใหม่ และไปแก้มือในวันพรุ่งนี้ |
| Perhaps you'll give him a chance to win back some of those years. | บางทีคุณอาจจะใจกว้างให้โอกาสเค้าแก้มือบ้าง |
| Boy wants a rematch with Nikki. | เขาอยากแก้มือกับนิกิต้า |
| You give me a rematch, I'll pick your brain about some emerging markets in the health care industry. | ถ้าคุณให้ผมแก้มือ ผมจะนำมันสมองของคุณ ไปใช้ใน "ตลาดเกิดใหม่" ของอุตสาหากรรมสุขภาพ |
| Is why are you here. | - เธอถึงต้องมาแก้มือ |