| The check-in for that flight isn't for another two hours, sir. | อยู่ตรง ที่เขี่ยบุหรี่ด้านหลังที่นั่ง น่าเอาไปใช้ รณรงค์ต่อต้านการสูบบุหรี่ |
| Generally you sell computers and they are used in a variety of ways and you always hope they are using the more positive ways possible. | โดยทั่วไป คุณขายคอมพิวเตอร์ มันถูกเอาไปใช้ต่าง ๆ นานา คุณก็หวังเสมอว่า |
| Well, it would be nice if you charged it first. I was at the scene, and it flatlined. | แหมถ้าเปลี่ยก่อนเอามาคือก็จะดี ฉันเอาไปใช้ที่เกิดการฆาตกรรม ไม่มีคลื่นเลย |
| Oh, and I was just about to put the spun sugar netting on our famous croquembouche. | โอ้ ไม่นะ ฉันยังต้องทำสายไหมเพื่อเอาไปใช้ บนเค้ก croquembouche ที่มีชื่อเสียงของเรา |
| Could those be used to rig an elevator? | ไอ้พวกนี่ จะเอาไปใช้กับ ลิฟท์หรอ? |
| You know the sheer number of nefarious spells my enemies can use that blood for? | นายรู้มั้ยว่ามี คาถาที่ชั่วร้ายจำนวนมากเท่าไหร่ ที่ศัตรูของฉันจะเอาไปใช้ กับเลือดของฉันได้? |
| And that bit with the car when you drove them together, that was just wanton destruction? | และอีกเรื่องคือรถที่นาย เอาไปใช้ขับด้วยกัน มันจะไม่เสียหายเป็นโจ๊กรึไง ไม่ |
| Do you think Nicholas knew his art was being used as a front for prostitution? | คุณคิดว่านิโคลัสจะรู้มั้ย ว่าศิลปะของเขาเคยเอาไปใช้ ถูกใช้บังหน้า เพื่อการค้าประเวณี? |
| Steal a car, use it in a crime, then ditch the ride. | ขโมยรถ เอาไปใช้ก่ออาชญากรรม แล้วก็ทิ้งรถ |
| You gave a calculator to a fucking retard he's gonna try turn on the TV with it. | เห็นไหมว่าถ้าแกส่ง เครื่องคิดเลขให้ไอ้หน้าโง่นี่ มันก็จะเอาไปใช้ เป็นรีโมททีวี แกรู้ไหม! |
| Jersey, three kids, there's something there... | - อยู่เจอร์ซี มีลูก เอาไปใช้ได้ |
| I can't let it fall into the wrong hands again. | ผมจะไม่ให้โครงการ ถูกเอาไปใช้ในทางที่ผิดอีก |
| The door code is ... 2501? | เอาไปใช้ได้เลย. รหัสประตู คือ 25 2501? |
| You don't want to use that no way at all around your... | หลานคงไม่อยากเอาไปใช้หรอก โดยเฉพาะเวลาอยู่ใกล้ๆ ... |
| I want you to use these from now on. | เอาไปใช้ตั้งแต่วันนี้นะ |
| And I have a lot of pudding and in six to eight weeks, it can be redeemed. | และฉันมีพุดดิ้งเยอะมาก... และ6-8 สัปดาห์ ฉันเอาไปใช้ได้ |
| I need money to pay back loan sharks | คิดดูดีๆนะ ฉันต้องการเงิน เพื่อเอาไปใช้หนี้มาเฟียเงินกู้ |
| I just need it for two minutes, okay? | ฉันแค่เอาไปใช้ 2 นาทีเอง โอเคไหม |
| This is the latest cosmetic: "Men's water". Please take one. | นี่เครื่องสําอางใหม่ล่าสุดค่ะ "วารีบุรุษ" ลองเอาไปใช้สักอันสิคะ |
| That rocket must be related to it. | ถ้าเป็นยังงั้น จรวดของเธอก็ต้องถูกเอาไปใช้เป็นอาวุธนะ |
| They have all been pulled by the Pentagon, for search and rescue. | ทางเพนตากอนเอาไปใช้ค้นหาและให้ความช่วยเหลือแล้วครับ |
| Did we understand each other? | สามารถเอาไปใช้ปกป้องตัวคุณได้ เราเข้าใจกันและกันใช่ไหม |
| It's a prototype. We can work on it. | นั่นเครื่องต้นแบบ เอาไปใช้งานได้เลย |
| When people take a guitar that's known for a certain sound and throw it into a whole different context, | เมื่อคนเอากีตาร์ ที่มีซาวด์เฉพาะตัวซึ่งเป็นที่รู้จัก เอาไปใช้ในรูปแบบที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง |
| I could see ways to use it that had never been used. | ผมรู้ว่ามันเอาไปใช้ได้หลายรูปแบบ อย่างที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน |
| I didn't know what the gas was being used for. | ผมไม่รู้เลยว่าน้ำมันพวกนั้นจะเอาไปใช้ทำอะไร |
| It was rigged with a bomb. | มันถูกเอาไปใช้เย็บกับระเบิด |
| Nurses' remote. Works in the doctors' lounge. | รีโมทของพวกพยาบาล เอาไปใช้ที่้ห้องนั่งเล่นของพวกหมอได้ |
| But none of this evidence will be admissible. | แต่หลักฐานพวกนี้เอาไปใช้อะไรไม่ได้ |
| It's neither good nor bad, it's how you use it. | มันไม่ใช่เรื่องดีหรือว่าชั่ว มันอยู่ที่เอาไปใช้อย่างไร |
| Magic is not a toy for you to use or abuse as you see fit. | เวทยืมนต์ของเธอไม่ใช่ของเล่นที่เธอจะเอาไปใช้ในทางที่ผิดนะ หรือเอาไปใช้ตามอำเภอใจ |
| Oh. Nothing. It's an idea for a sermon. | โอ.ไม่มีอะไร สิ่งที่จะเอาไปใช้ในการเทศน์ |
| Teach me something I can use. Teach me how I can get the girl. | งั้นก็สอนอะไรที่ผมเอาไปใช้ได้บ้างสิ สอนให้ผมจีบสาวเป็น |
| WE'VE BEEN HERE FOR 6 MONTHS, | คุณจะบอกว่าวิลเลี่ยมมีเวลา เอาไปใช้กับบางคนเหรอ? |
| Shell corporations like Ecofield, rampant misuse of funds. | เปลือกนอกองค์กรก็เหมือนกับเพื่อนสิ่งแวดล้อม เงินกองทุนที่เอาไปใช้ในทางที่ผิด |
| What do you need your money for? | คุณต้องการอะไร ,เอาไปใช้เพื่อ? |
| The result is inadmissible in court but it could have positive effect on the prosecutor. | ถึงผลมันเอาไปใช้ในชั้นศาลไม่ได้ แต่มันอาจจะเป็นผลดีกับโจทก์ก็ได้ |
| Because there's no way to make a career out of that. | เรียนวิชาปรัชญาเพราะรู้ว่า\ไม่มีทางเอาไปใช้หากินได้แน่ |
| Can I borrow your gun? I need something to stir this with. | ขอยืมปืนแกหน่อย ฉันจะเอาไปใช้ทำกวนอะไรหน่อย |
| And I applied that to throat rips. | และฉันเอาไปใช้กับวิธีแบบเมื่อกี้ |