| Let's go, gentlemen! Offense, let's go. Jog it off the field. | ทีมรุก ไปเลย วิ่งเหยาะออกไปที่สนาม เอาบอลคืน |
| Guys out here can't handle that, and they either wash out or end up doing the product. | ถ้าเราไม่คุมเข้ม พวกมันจะเหยาะแหยะ ไม่ก็หันมาเล่นยาซะเอง |
| The way you're lollygagging around here with them picks and them shovels you'd think it was 120º... | จับพลั่วจับจอบกันเหยาะแหยะจริง ๆ แกคิดว่าอุณหภูมิ 120 องศา |
| Now crush the garlic in the mortar with a pinch of salt. | ตำกระเทียมให้แหลก เหยาะเกลือหยิบมือ |
| Now we add a dash of "cachaca," which will allow the sauce to caramelize. | เหยาะบรั่นดีคาชาก้า ซึ่งจะทำให้ซ้อสเป็นสีคาราเมล |
| Get a little sauce on your coat and look, | เหยาะซีอิ้วบนเสื้อโค้ทคุณสิแล้วลองดู |
| Jog it off the field. Jog it off! You want water? | วิ่งออกไปนอกสนาม วิ่งให้หายเหนื่อย ถ้าหิวน้ำมีน้ำอยู่ข้างๆ วิ่งเหยาะ |
| There's too much horsing around. | เราเหยาะแหยะกันไปเกินแล้ว |
| Because you're soft... like pudding. | นายมันเหยาะแหยะ เหมือนพุดดิ้ง |
| Stop being such a little nancy boy! | อย่าทำเหยาะแยะ อย่างงั้นสิเด็กน้อย |
| Prance for us. Prance, show horse! | เหยาะย่าง สำหรับเรา เดินอวด การแสดง ม้า |
| Prance for us now. Come on, like you do when you wanna get laid. | เหยาะย่าง สำหรับเรา ตอนนี้ มาสิ , เหมือนที่คุณ ทำเมื่อคุณ ต้องการที่จะ ได้รับการ วาง |
| Just a smidgeon. A skosh. A dab. | เหยาะนิด หยดหน่อย ก็พอ |
| Uh, dad, you don't run. You jog. | โธ่พ่อ นั่นไม่ได้เรียกว่าวิ่ง เรียกว่าวิ่งเหยาะๆ |
| You drown everything in soy sauce. | นี่เธอจะเหยาะซอสถั่วเหลืองทุกอย่างเลยเหรอ |
| Light as a feather, no honor, cowardly, petty... | ทำอะไรเหยาะแหยะ ไม่มีเกียรติ, ขี้ขลาด, ใจแคบ... |
| Stop being such a wuss and dig. | เลิกทำตัวเหยาะแหยะ แล้วขุดต่อไปเถอะน่า |
| And trust me, you could use a little salsa in your white rice. | และเชื่อฉันเถอะ,เธอใช้ซอส ซาลซ่าเหยาะลงในข้าวได้น่า(เปรียบเทียบ) |
| Spark up the barbie and crack open the tartare sauce? | ระเบิดหัวมัน แล้วเหยาะน้ำจิ้มใส่เหรอ |
| I slipped a little special sauce into your coffee while you were watching the skirt. | ฉันแอบเหยาะซอสชนิดพิเศษ ในกาแฟของนาย |
| Johnse was right. You hit like an old woman. | จอห์นซีพูดถูก แกชกได้ เหยาะแหยะเหมือนผู้หญิง |
| Please tell me there's a carriage somewhere trotting away with Poppy's posse. | ช่วยบอกฉันทีนั่นมีสายการบินบางแห่ง วิ่งเหยาะๆไปกับกองทหารของPoppy |
| ♪ Trot fast, my dapplgray e | วิ่งเหยาะๆอย่างรวดเร็ว , dapplgray e ของฉัน |
| Everything tastes like chicken. | เหยาะชูรสละอองขี้กระรอก |
| No pickle-licking around here. Let's go. | อย่ามาทำเหยาะเหยะแถวนี้ ลุยเลย |
| ♪ no good for me ♪ You're no good for me ♪ This blows. | #ไม่ดีกับฉัน# #เธอไม่ดีกับฉัน# แย่เลย,ฉันชอบเพลงนี้ ผมเหยาะไปนิดนึง |
| Prosciutto and buffalo mozzarella with a hint of pesto Aioli. | ไส้พาร์มาแฮมกับชีสมอสซาเรลลา เหยาะซอสเพสโต |
| Don't sprinkle it. Spoon it in! | ไม่ต้องทำเป็นเหยาะๆ โกยมาเลย! |
| As destruction goes, that was remarkably pitiful. | ทำลายข้าวของได้เหยาะแหยะสุด ๆ |
| Hand in hand. Hand in trotter. | จับมือกัน จับมือวิ่งเหยาะๆ |