| And 2, and really, Mr. Sanderman... you wanted to know about what security breach she represented. | ผมไม่รู้หมายความลึกซึ้ง ที่ต้องสูญเสียเด็กคนหนึ่ง... ...แต่ผมรู้ความหมายเพียงว่า ไม่เคยมีใครสักคน |
| Now, we got a serious situation here, Mr. Robinson. | ในส่วนของเครเว็น, และอีก 3 ครอบครัว ได้สูญเสียเด็ก ๆ ไป |
| Without a mother since an early age, you have doted on her too much | เพราะความที่เจ้าเสียเมียไปตั้งแต่ตอนลูกเจ้ายังเล็กๆ มันทำให้เจ้าตามใจแกซะจนเสียเด็ก |
| Adele... I've already lost one baby. | อเดล ฉันเสียเด็กไปแล้ว |
| Are you saying she can lose the baby? | เจ้ากำลังพูดว่าพระสนมสามารถสูญเสียเด็กได้รึ? |
| There's a very full crowd here today, which i believe is part of the natural outpouring of grief over losing someone so innocent. | วันนี้มีผู้คนมาชุมนุมกันมากมาย ซึ่งผมเชื่อเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงความรู้สึกเศร้าโศก ที่เราได้สูญเสียเด็กน้อยที่ยังไม่ทันรู้เดียงสาไป |
| I just keep thinking about that childless couple, and it would break their hearts if I lost this baby. | คู่สมรสที่ไม่มีลูก, และมันคงจะหัวใจสลาย ถ้าฉันเสียเด็กคนนี้ไป |
| She was on a tight schedule? | ถ้าเธอเสียเด็กไป เขาจะทำให้เธอท้องอีกครั้งทันที |
| But you lost the baby. | แต่คุณเสียเด็กในท้องไปแล้ว |
| Be that as it may, do they seem like a family that's lost a baby? | ดูๆแล้วพวกเขาเหมือน ครอบครัวที่พึ่งเสียเด็กทารกไปหรือเปล่า |
| 1% of what they spend on weapons in a year could send every single kid to school. | 1เปอร์เซ็นต์ที่พวกเขาใช้จ่ายค่าอาวุธต่อปี สามารถส่งเสียเด็กๆทุกคนให้เรียนหนังสือได้ |
| Sorry you lost, Kid. | ขออภัยคุณสูญเสียเด็ก |
| Martin, there's not a day that goes by that I don't feel terrible about losing your boy. | มาร์ตินมีไม่วันที่จะไปโดยที่ฉันไม่ได้รู้สึกแย่กับการสูญเสียเด็กของคุณ |
| It would appear we're losing the boy. | เริ่มเห็นแล้วนะว่าเรากำลังเสียเด็กนั่นไป |
| If Hannah doesn't start pushing now we could lose the child. | ถ้าฮานนาห์ไม่เริ่มเบ่งตอนนี้ เราอาจจะเสียเด็กไป |
| I almost lost the kids. | ฉันเกือบที่จะเสียเด็กๆไป |