| You three will have to fend for yourselves for the rest of your days like blind chickens looking for a place to crap. | พวกแกทั้งสามคนควรให้ โอกาสตัวเองไปพักผ่อน เสียหลายๆ วัน เหมือนแม่ไก่ตาบอด มองหารังวางไข่ |
| Actually, you do, because without my pity, you won't have a lot of things, including your head! | ต้องการสิ เพราะหากปราศจากความสงสารของข้าแล้ว เจ้าจะต้องเสียหลายสิ่งทีเดียว รวมถึงหัวของเจ้าด้วย! |
| I've told her this is a dangerous place so many times, she no longer believes it. | ข้าบอกนางว่าสถานที่นี้อันตราย เสียหลายครั้ง จนนางเลิกเชื่อข้าแล้ว |
| We lost so many things | พวกเราสูญเสียหลายสิ่งหลายอย่าง |
| This is just to be on the safe side. | เอาไว้ใช้ก็ไม่เสียหลายนะจ๊ะ |
| Thank you very much! | คบกะลูกพี่นี่ ไม่เสียหลาย! |
| We've lost more than we've earned. | เราสูยเสียหลายอย่างมากกว่าเงินที่เราได้รับ |
| If I were a betting man, I've lost a bundle on this, too. | -ถ้าให้ผมพนันว่าใครเป็นแฟนบรี ผมคงเสียหลายแสนเลยแหละ |
| If I sign here I'll be losing millions of dollars. | ถ้าฉันเซ็นลงไป จะต้องเสียหลายล้านเลย |
| She said it's worth a shot. | เธอบอกว่า ลองดูก็ไม่เสียหลาย |
| It can't hurt to ask. | มันก็ไม่เสียหลายที่จะไปถามดูไม่ใช่หรือ |
| I've lost... so much. | ฉันสูญเสียหลายอย่างมากเหลือเกิน |
| Bunch of system failures that all happened at the same time. | เสียหลายระบบ แถมมาเป็นพร้อมกันอีก |
| It's good to have good girls around. | มีเพื่อนดีๆไว้ไม่เสียหลาย |
| I lose a lot for stand on mine that day. | วันนั้นฉันเสียหลายอย่างไป ตอนเหยียบกับระเบิด |