| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสียงแตก | (n.) cracked voice Syn. เสียงแตกหนุ่ม |
| เสียงแตก | (v.) discordant See also: disagreeing |
| เสียงแตกหนุ่ม | (n.) cracked voice |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bubble | (บับ'เบิล) {bubbled,bubbling,bubbles} n. ฟอง,ฟองอากาศ,ฟองน้ำ,สิ่งที่ไร้ความแน่นหรือความถาวร,การลวงตา,การเป็นฟอง,เสียงแตกเป็นฟอง,การโกง. vi. เป็นฟอง,เกิดฟอง,เดือด,พูดจ้อ,พล่านไปด้วย,โกงหลอกลวง vt. ทำให้เป็นฟอง |
| crack | (แครค) {cracked,cracking,cracks} vi. มีเสียงดังเฟี้ยว (สะบัดแส้) ,มีเสียงแครก ๆ ,มีเสียงแตกดังเปรี้ยง ๆ ,ระเบิดแตก,ตีให้แตก,ทุบ,ต่อย,สลายตัว (เนื่องจากถูกความร้อน) ,คุยโว vt. ทำให้เกิดเสียงดังเปรี้ยง,ทำให้แตกร้าว,กล่าว,บอก., See also: crack a crib บุกเข |
| cracked | (แครคทฺ) adj. แตก,เป็นรอยแตก,ได้รับความเสียหาย,ได้รับบาดเจ็บ,บ้า,เสียงแตก,เสียงแหบ, See also: crackedness n., Syn. split |
| crackling | (แครค'ลิง) n. เสียงปะทุ,เสียงแตก,หนังกรอบ,หนังหมูย่าง,กากน้ำมันหมูที่กรอบ |
| crepitant | (เครพ'พิทันทฺ) adj. ซึ่งมีเสียงแตก |
| crepitate | (เครพ'พิเทท) vi. ทำให้เกิดเสียงแตก, See also: crepitation n. ดูcrepitate |
| implode | (อิมโพลด') vi. ระเบิดใน. -vt. เปล่งเสียงแตก (-S .burst inward) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| crash | (n) เสียงแตก,เสียงดังสนั่น,เสียงชนโครม,ความพังพินาศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clacking sound | (n.) เสียงแตกเปรี้ยงๆ Syn. snap, clap |
| crack | (n.) เสียงแตกเปรี้ยงๆ Syn. clacking sound, snap, clap |
| microphonics | (n.) เสียงแตกของลำโพง |
| ring on | (phrv.) ทำเสียงแตกต่างกันโดยใช้ |
| smash | (n.) เสียงแตกละเอียด See also: เสียงดังเพล้ง |
| wheeze out | (phrv.) พูดหรือร้องเพลงด้วยเสียงแหบแห้ง (หรือเสียงแตก) See also: มีเสียงแตกพร่า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just don't speak in that weird voice, okay? | ใช่ แค่อย่าพูดเสียงแตกๆ อย่างนั้นอีก |
| All of a sudden, there was, like, this crack, and we looked up and it was, "Oh, shit." | จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงแตก พอมองขึ้นไปก็ร้องว่า "ตายล่ะ" |
| Yesterday's surprise broadcast from a Star City vigilante who is calling himself the Green Arrow has spawned a massive outcry of both support and dissenters... | การแพร่ภาพสุดเซอร์ไพรค์ จากศาลเตี้ยใน Star City ผู้ซึ่งเรียกตัวเองว่า ' The Green Arrow' ก่อให้เกิดเสียงแตกแยกอย่างชัดเจน ทั้งผู้สนับสนุนและผู้ไม่เห็นด้วย |
| A distortion pedal which overloads the signal. | เอฟเฟกต์เสียงแตก ที่ปรับสัญญาณให้ดังขึ้น |
| I hear a crack, next thing I know, | ฉันได้ยินเสียงแตก สิ่งที่ฉันรู้ |
| What's with the panicked phone calls? | โทรไปเสียงแตกตื่น มีอะไร ? |
| Rachel is probably practicing her songs right now, over and over again, until her vocal chords bleed. | เรเชลคงจะซ้อม ร้องเพลงอยู่ ครั้งแล้วครั้งเล่า จนกระทั้งเส้นเสียงแตก |
| (STATIC CRACKLING OVER RADIO) | STATIC เสียงแตกวิทยุ) |