| No, the one with the lateral lisp was Dr. Rifkin. | ไม่ใช่ คนที่ออกเสียงด้านข้างคือ ด็อกเตอร์ ริฟกิน |
| The academy has enjoyed a spotless reputation, so the hope is to keep the investigation in house. | ใช่ ทางโรงเรียนพอใจมาก ในเรื่องการไม่มีชื่อเสียงด่างพร้อย เพราะฉะนั้นก็หวังว่า จะสืบสวนกันเป็นการภายในเท่านั้น |
| The museum doesn't want Neal Caffrey, infamous art thief, dressed as one of their employees. | พิพิธภัณฑ์ไม่ต้องการนีล แคฟฟรีย์/N ผู้มีชื่อเสียงด้านขโมยงานศิลปะ แต่งตัวเหมือนพนักงานของ/Nพวกเขาคนหนึ่ง |
| Wrong. It was a lateral lisp. | ผิด ออกเสียงด้านข้างตะหาก |
| Raise up the MR please. | เพิ่มเสียงด้านขวาให้หน่อย |
| Gabrielle has a little bit of a reputation,if you know what I mean. | แกเบรียลค่อนข้างมีชื่อเสียงด้านนี้นะคะ ถ้าคุณเข้าใจว่าฉันหมายถุึงอะไร |
| In other words, what is his reputation for violence? | กล่าวคือ เขามีชื่อเสียงด้านความโหดร้ายไหม |
| We do have a reputation of not taking 'no' for an answer. | พวกเรามีชื่อเสียงด้านนั้นอยู่แล้ว ไม่มันไม่ได้อยู่ในข้อตกลงนี่นา |
| I'm a renowned plastic surgeon. Grey's a resident. | ผมมีชื่อเสียงด้านศัลยกรรมพลาสติกนะ เกรย์ เป็นแค่แพทย์ประจำบ้าน |
| Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise. | อาจเป็นเพราะทั้ง 2 คนเป็นโรคเกี่ยวกับการนอน เพราะหนวกหูเสียงด่านทางด่วน |
| There was 2,000 of the world's top marine mammal scientists, and Ric O'Barry was supposed to be the keynote speaker, and at the last minute, the sponsor of the program pulled him from the ticket. | มีนักวิทยาศาสตร์มีชื่อเสียงด้านนี้ เข้าร่วมถึง 2,000 คน และริค โอแบรี่ก็สมควรจะได้ เป็นผู้ที่ขึ้นไปปราศรัยหลัก แต่ในนาทีสุดท้ายนั้น |
| He would feel comfortable and happy? | เจ้าว่าเขาสบายใจกลางเสียงด่าพวกนั้นเหรอ? |
| Ugh! Please. You know what that town is famous for? | ได้โปรดเถอะ รู้มั้ยว่าเมืองนี้มีชื่อเสียงด้านไหน |
| I have a well-maintained reputation as a crook. | ผมรักษาชื่อเสียงด้านการโกง\มาตลอด |
| No record, but according to colleagues, he has a reputation of being a hothead. | ไม่มีประวัติ แต่ตามคำบอกเล่าของเพื่อนร่วมงาน เขามีชื่อเสียงด้านเป็นคนใจร้อน |