| A knife is painful you stab your neck if you can't cut an artery properly you don't die ... did you know that? | ใช้มีดมันเจ็บน่ะ เธอจะต้องแทงคอตัวเอง ถ้าเธอไม่สามารถตัดหลอดเลือดแดงได้อย่างถูกต้อง\\\ เธอจะไม่ตาย.. เธอรู้ใช้มั้ย? |
| Well, according to tox, the hemolytic component of the venom had time to break down tissue, which means that it had to have been in his system at least a few hours. | ตามรายงานของผลวิเคราะห์พิษ ส่วนประกอบที่ได้จากการแตกตัวของเม็ดเลือดแดงหลังโดนพิษ มีเวลาในการยับยั้งเนื้อเยื่อ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า มันจะต้องอยู่ในกระแสเลือดของเขาอย่างน้อย2-3ฃม |
| Which means arrhythmia, Massive pulmonary embolus, or cerebral bleed. | ซึ่งหมายถึงหัวใจเต้นผิดจังหวะ, เต้นแรง หลอดเลือดแดงพัลโมนารีย์อุดตันจากลิ่มเลือด หรือไม่ก็มีเลือดออกในสมอง |
| It's a birth defect, not uncommon. | บางครั้ง เส้นหลอดเลือดแดงในคอ มันก็บิดเป็นกลียว |
| The mayor's already given me an aneurysm over this one, so make it a quick solve. | - โอเค นายกเทศมนตรี ให้คดี เส้นเลือดแดงโป่งพอง มาแล้วอีกอัน เพรางั้น แก้คดีนี่ให้ไวนะ |
| I mean, piss-poor aortic tissue, I mean, possibly irreparable... and then... bam. | ฉันหมายถึง เนื้อเยื่อหลอกเลือดแดงใหญ่ที่เสียหาย หมายถึง เป็นไปได้ที่มันจะแก้ไขไม่ได้ แล้วจากนั้น... ป้าง! |
| If you stress your leg incorrectly, the tendon could pull that shard of bone out further than it already is and sever the femoral artery. | ถ้าคุณกดน้ำหนักลงขา ไม่ถูกจังหวะ เอ็นร้อยเหล่านั่นอาจทำให้ กระดูกแตกเปราะได้ในอนาคต ซึ่งตอนนี้เส้นเลือดแดง ตรงต้นขาก็จะฉีกขาดไปด้วย |
| Dissect out the L.A.D., nick the artery, put in a shunt, and put the graft in distal to the blockage. | ผ่าเอา LAD ออก แล้ว สะกิดหลอดเลือดแดง ทำช่องเปิด แล้วเอาปลายส่วนต่อใส่ตรงที่อุดตัน |
| Red-blooded American. | เห็นไหม เลือดแดง อเมริกันชน |
| That a cut across the throat would have nicked the hyoid and sliced the external carotid artery. | ท่านั้นเมื่อปาดคอ จะไปโดนไฮออยด์ และเชือดเส้นเลือดแดง เอ็กซ์เทอนัน คาโรติส |
| At its most optimum frequency, this ability can cause the arteries in the human body to explode, hence the explanation for the eyeballs. | เมื่อใช้ความถี่ที่เหมาะสม ความสามารถนี้ ทำให้เส้นเลือดแดง ในร่างกายของมนุษย์ระเบิดได้ |
| No, I'll use the internal mammary artery for grafts, which anyone with an MD will tell you shows the best long-term results. | ไม่ ฉันจะใช้เส้นเลือดแดงบริเวณหน้าอก ซึ่งใครก็ตามที่เป็นหมอจะบอกคุณ ว่าในระยะยาวได้ผลดีที่สุด |
| Okay, ooh, there is a needle in your radial artery, Dr. Hodgins. | โอเค อู้ว มีรูเข็ม ในรัศมีหลอดเลือดแดงของคุณด้วย ดร.ฮอดจิ้น |
| Someone improvised a tourniquet and cauterized her arteries with a lighter and a coat hanger. | มีคนใช้สายรัดชั่วคราว และห้ามเลือดโดยการใช้ความร้อนไหม้ หลอดเลือดแดงของเธอ ด้วยไฟแช็กและลวดแขวนเสื้อ |
| Simply put, Vincent can now slow down and redirect the hemoglobin in his blood to heighten specific senses. | แค่ใส่ไอ้สิ่งนี้ลงไป วินเซนต์ก็สามารถควบคุมตัวเองได้มากขึ้น and redirect the hemoglobin in his blood และเปลี่ยนแปลงฮิโมโกลบิน (เส่วนประกอบในเม็ดเลือดแดง) ในเลือดของเขา ทำให้ประสาทสัมผัสของเขาทำงานได้แบบขั้นสูงกว่ามนุษย์ปกติเลยทีเดียว |
| The other 6 presented with pseudoaneurysm of the internal maxillary artery, making them unrecognizable. | และในเหยื่อ 6 ราย พบว่ามี ภาวะซูโดอันยอริซึ่ม ของหลอดเลือดแดงที่ขากรรไกรบน ซึ่งทำให้ไม่สามารถระบุตัวตนของเหยื่อได้ |
| Clears up anaemia and strengthens red corpuscles. It builds the blood. | ขจัดโลหิตจาง เพิ่มเม็ดเลือดแดง |
| I'm holding on to a major artery here. | ฉันจะยึดเส้นเลือดแดงใหญ่ไว้ |
| The trick is to envision the artery like a spaghetti noodle-- pliable, but not too fragile. | เทคนิคนี้จะทำให้หลอดเลือดแดงเหมือน เส้นสปาเกตตี้ งอได้ แต่ไม่อ่อนเกินไป |
| It's a blockage, left main coronary artery. It's totally closed off. | มันอุดตัน,หลอดเลือดแดง หลักทางซ้าย มันปิดหมดเลย |
| I've got plaque in my arteries. I know the lyrics to elevator music. | ผมมีหินปูนในเส้นเลือดแดง ผมรู้จักเนื้อของเพลงที่เปิดในลิฟท์ |
| And other than elevated red blood cell counts,uh,the,uh,blood work was. | จากการตรวจเลือดและนับจำนวนเซลล์เม็ดเลือดแดง |
| There are a lot of different explanations for elevated red blood cells. | การที่เม็ดเลือดแดงลอยตัวนั้น มีคำอธิบายได้หลายทางมาก |
| So what does cause synesthesia,high red blood cell count,and heart attack? | แล้วอะไรเป็นสาเหตุของ Synesthesia จำนวนเม็ดเลือดแดงสูง,และหัวใจวาย? |
| Doesn't explain the red blood cells. | นั่นไม่ได้อธิบายเรื่องเม็ดเลือดแดง |
| Raises red blood cell count. | ทำให้จำนวนเม็ดเลือดแดงสูงขึ้น |
| He suffered a massive coronary, | เขาทรมานจากเส้นเลือดแดงหัวใจขนาดใหญ่ |
| Petechial hemorrhaging in the eyes and bruising Would lead one to conclude strangulation. | เส้นเลือดแดงในตากับตรงแก้ม ทำใหคุณสรุปได้ว่า เป็นการถูกบีบคอจนตาย |
| That looks like the rest of it right there. | ดูจากละอองเลือด ผมว่าวินซ์กัดโดน เส้นเลือดแดงที่ฐานสมองนะ |
| The slug in his ass may have hit an artery. | ลูกกระสุนที่ฝังอยู่ในตูดของเขา อาจจะมีการกดเส้นเลือดแดงใหญ่ไว้ |
| The bullet in this guy's ass has hit a major femoral artery. | ลูกกระสุนปืนที่อยู่ในตูดหมอนี่ ถูกยิงตรงเส้นเลือดแดงใหญ่จุดสำคัญมาก |
| I see a tear in the renal artery. | ฉันเห็นรอยฉีกของเส้นเลือดแดงที่ไต |
| Dr. Hahn will inject ethanol straight into youreart. | ลองนึกถึงการสอดท่อเข้าไปในหลอดเลือดแดงใหญ่บริเวณต้นขา |
| Does that mean we're not successful? | ไมค์ มีสองเส้นทางในหลอดเลือดแดงที่ฉันต้องเลือก |
| Labs show the brown urine was caused by shredded red cells. | แล็ปบอกว่าที่ปัสสาวะสีน้ำตาล เพราะมีเซลเม็ดเลือดแดง |
| Either would account for the red cells, the delirium. | ทั้ง สองอย่างอาจทำลายเซลเม็ดเลือดแดงและคุ้มคลั่ง |
| The weapon... went through the brain stem, perforated the internal carotid artery. | อาวุธนี่... ตรงผ่านเข้าไปในก้านสมอง เจาะทะลุหลอดเลือดแดงอินเทอร์นัลคาโรติด |
| It wasn't potassium cyanide because there was no ragged stippling in the red blood cells. The blood was hypo or smaller. | มันไม่ใช่โปแตสเซียมไซยาไนด์เพราะมันไม่มีร่องรอย ในเม็ดเลือดแดงเลย |
| The bullet lacerated his pulmonary artery and lodged in his thoracic region. | กระสุนตัดทะลุปอด ผ่านเส้นเเลือดแดงในช่องอก |
| I saw it, but I didn't think it was relevant. | หลอดเลือดแดงในคอ ฉันขอโทษ ฉันเห็นมัน |