| I'm being told it's a man and his dog throwing cash out of a blimp. | มีรายงานว่ามีชายคนหนึ่งกับหมา โปรยเงินมาจากเรือเหาะ |
| A German zeppelin is on its way to bomb Paris. | เรือเหาะเยอรมัน จะไปทิ้งระเบิดปารีส |
| So Rawlings, Lowry, Skinner and Porter will have to go after the zeppelin. | รอลลิงส์ โลว์รี สกินเนอร์กับพอร์เตอร์ ต้องจัดการเรือเหาะ |
| It can take hundreds to bring down a zeppelin. | อาจต้องใช้เครื่องบินนับร้อย จัดการเรือเหาะ |
| You go down! I'll take the zeppelin! | ลงไปเลย ฉันจัดการเรือเหาะเอง |
| We've located the sky vessel. | รู้ที่ตั้งเรือเหาะแล้ว! |
| I always promised him I'd take over the family business, keep the old girl flying. | ข้ารับปากกับพ่อว่าจะสืบทอดกิจการ ให้เรือเหาะคู่ชีพนี้ลอยต่อไป |
| Their field commander's sending the map via courier back to Germany on a zeppelin today. | ผบ.รบของพวกมัน กำลังจัดส่งแผนที่ให้แก่คนเดินเอกสาร นำกลับไปเยอรมันทางเรือเหาะวันนี้ |
| You're gonna cross no man's land, enter the enemy trenches and take the map from the field commander's bunker before the courier can reach the zeppelin. | เธอต้องเดินข้ามดินแดนเป็นกลาง เข้าไปในแดนศัตรู แล้วชิงแผนที่มาจากบังเกอร์ของผบ.รบ ก่อนคนเดินเอกสารจะไปถึงเรือเหาะ |
| We're gonna need backup units and an airship. | เราต้อง gonna หน่วยสำรอง และเรือเหาะ. |