| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเมื่อยล้า | (n.) stiffness See also: weariness Syn. ความอ่อนล้า |
| เมื่อยล้า | (v.) be weary See also: be tired, be fatigued, be worn out, be exhausted Syn. เหนื่อย, ล้า, อ่อนล้า |
| เมื่อยล้า | (v.) feel stiff See also: have an ache Syn. ขบเมื่อย, ปวดเมื่อย |
| เมื่อยล้า | (adv.) be worn out See also: be fatigued, be tired, be exhausted Syn. เหนื่อยล้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fag | (แฟก) {fagged,fagging,fags} vt.ทำให้หมดกำลัง,บีบบังคับให้รับใช้,ฝนให้กร่อนหรือสึก. vi. หมดกำลัง,เมื่อยล้า,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ. -n. งานหนัก,ความเหน็ดเหนื่อย,บุหรี่,ผู้รักร่วมเพศชาย,มัดฟืน |
| tire | (ไท'เออะ) vt.,vi. เหนื่อย,เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,เพลีย,หน่าย,เบื่อหน่าย,หน่ายแหนง,ใส่ยาง,ตกแต่ง,ประดับ,แต่งตัว,แต่งศรีษะ n. ความเหน็ดเหนื่อย,ความอ่อนเพลีย,ยางรถ,ยางนอก,แผ่นยางหรือเหล็กรอบล้อเพื่อกันสึก,สื้อผ้าอาภรณ์,สิ่งประดับ,เครื่องประดับศรีษ |
| tired | (ไท'เออด) adj. เหนื่อย,เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,อ่อนเพลีย,เบื่อหน่าย,รำคาญ,จืดชืด,มียางออก,มีแถบโลหะหุ้มล้อรถ., Syn. fatigued,weary,enervated |
| tireless | (ไท'เออะลิส) adj. ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย,ไม่เมื่อยล้า,ไม่เบื่อหน่าย., See also: tirelessly adv. tirelessness n., Syn. unflagging |
| trudge | (ทรัดจฺ) vi.,vt.,n. (การ) เดินอย่างเมื่อยล้า,เดินอย่างเหน็ดเหนื่อย,ย่ำ |
| weariful | (แว'ริฟูล) adj. เหนื่อยอ่อน,เหน็ดเหนื่อย,อิดโรย,เมื่อยล้า,น่าเบื่อ,เซ็ง, See also: wearifully adv. wearifulness n. |
| wearing | (แว'ริง) adj. เกี่ยวกับการสวมใส่,ทำให้เหน็ดเหนื่อย,ทำให้อิดโรย,ทำให้เมื่อยล้า, See also: wearipgly adv. |
| wearisome | (แว'ริซัม) adj. ทำให้เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,อิดโรย,น่าเบื่อ,น่าหน่าย,ไม่น่าสนใจ, See also: wearisomeness n., Syn. tiresome,tedious |
| weary | (แว'รี) adj. vt. vi. (ทำให้,กลายเป็น) เหน็ดเหนื่อย,เมื่อยล้า,อิดโรย,ซึ่งทำให้เหน็ดเหนื่อย,ไม่พอใจ,รำคาญ,เบื่อหน่าย, See also: wearily adv. weariness n. wearyingly adv., Syn. tire,fatigue,annoy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fatigue | (n) ความเหนื่อย,ความอ่อนเพลีย,ความเมื่อยล้า |
| indefatigable | (adj) ไม่เหนื่อย,ไม่เมื่อยล้า,ไม่ย่อท้อ |
| lassitude | (n) ความอ่อนเพลีย,ความเมื่อยล้า,ความเฉยเมย,ความเหนื่อย |
| stagnant | (adj) เฉื่อยชา,หยุดนิ่ง,เมื่อยล้า,ซบเซา |
| stagnate | (vt) ทำให้อยู่เฉยๆ,ทำให้หยุดนิ่ง,ทำให้เมื่อยล้า,ซบเซา |
| stagnation | (n) ความเฉื่อยชา,ความหยุดนิ่ง,ความเมื่อยล้า,ความซบเซา |
| wearisome | (adj) น่าเบื่อ,เหน็ดเหนื่อย,อิดโรย,เมื่อยล้า |
| weary | (adj) เหนื่อย,อ่อนเพลีย,เมื่อยล้า,อิดโรย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trudge | (vi.) เดินอย่างเมื่อยล้า |
| trudge | (n.) การเดินอย่างเมื่อยล้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was then he knew the depth of his tiredness. | แล้วมันเป็น เขารู้ลึกของความเมื่อยล้าของ เขา |
| You look as if you're suffering from bottle fatigue. | คุณดูราวกับว่าคุณกำลังทุกข์ ทรมาน ความเมื่อยล้าจากขวด |
| Chronic fatigue, loss of muscle control, | เมื่อยล้า ป่วย เหนื่อย ควบคุมกล้ามเนื้อไม่ได้ |
| Your legs must hurt and you must be tired, so I won't talk for very long. | พวกคุณคงเหน็ดเหนื่อยและเมื่อยล้ากันแล้ว งั้นผมจะพูดอีกนิดเดียว |
| And eases the strain on the vertebrae. | และลดความเมื่อยล้าที่กระดูกสันหลัง |
| A successful Tantric session lasts seven, eight hours and can cause extreme, sometimes painful, muscle fatigue. | ความสำเร็จของการเข้าร่วมตันตระ ช่วงสุดท้าย 7,8 ช.ม. อาจะทำให้เกิดความรุนแรง บางครั้งก็เจ็บปวด กล้ามเนื้อเมื่อยล้า |
| Meanwhile, we stagnate from 1500 years... of this damned "species purity" nonsense. | ในขณะเดียวกันเราเมื่อยล้าจากปี ของไอ้ สายพันธุ์บริสุทธิ์ เรื่องไร้ สาระนี้ |