| # I don't mind if they're cloudy or bright | ไม่นำพา เมฆาหม่น หรือฟ้าใส |
| Gronckles. Nadders. Zipplebacks. | แหนมคึก เพลิงเมฆา ไอ้สองหัว |
| She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies and all that's best of dark and bright meet in her aspect and her eyes, thus mellowed to that tender light which heaven to gaudy day denies, | She walks in beauty (เธอเยื้องย่างอย่างงดงาม) like the night of cloudless climes and starry skies(ดั่งห้วงราตรีไร้เมฆาและดวงดาราเปล่งประกาย) and all that's best of dark and bright (และทุกอย่างคือที่สุดของราตรีและแสงสดใส) |
| Really? Your Night Fury and Deadly Nadder didn't bring them cheering to the rooftops? | อ้าว เพลิงนิลกับเพลิงเมฆาจอมโหด ไม่ทำให้พวกเขาโห่ร้องเหรอ |
| That's one Night Fury, one Deadly Nadder... and two of the finest dragon riders west of Luk Tuk. | เพลิงนิลหนึ่ง เพลิงเมฆาจอมโหดหนึ่ง... และ 2 เซียนยอดนักขี่มังกรแห่งหมู่บ้านลักทัก |
| The heart for Smoke Frog | หัวใจ... สำหรับเ้จ้า... กบเมฆา |
| I'm not hearing the cries of a deformed creature yearning to be king. | "หมู่เมฆามืดครึ้มเหนือบ้านเรา ดั่งความใกล้ชิดของท้องทะเลใต้พสุธา |
| "But then a dark cloud approached, accompanied by wind." | แต่น้ำตานั้นกลับ ใหญ่หลวงกว่าเมฆาหรือวายุ |
| A Nadder head is sure to get me at least noticed. | ได้หัว เพลิงเมฆาอย่างน้อยก็ได้เกิด |
| Draw energy from clouds, light, storms... ' | นำขุมพลังจากแสงจ้าเมฆาและวายุ... |
| I become dollops in the sky. | ฉันกลายเป็นก้อนในเมฆา |
| Cloudjumper never meant to harm me. | ข้ามเมฆาไม่มีเจตนาทำร้ายแม่ |