| "History of substance abuse, amnesiac episodes, outbursts of rage." | "มีประวัติการใช้ยาเสพติด ความจำเสื่อมเป็นช่วงๆ โมโหร้าย" |
| A lot of things can cause a syncope episode, but you don't have a fever. | หลายสิ่งหลายอย่างสามารถ ทำให้เกิดการหมดสติเป็นช่วงๆได้ แต่นายไม่มีำไข้นะ |
| I.E.D. is usually characterized by sporadic episodes of extreme aggression, violence and destructive behavior. | IED มักจะพบมีลักษณะ ก้าวร้าวรุนแรงเป็นช่วงๆ ทำร้ายร่างกาย ทำลายทรัพย์สิน |
| This is due to periodic air pockets. | ทั้งนี้เนื่องจากหลุมอากาศที่มีเป็นช่วงๆ |
| Getting ill, heavy bouts of influenza. | แล้วก็ป่วยหนัก เป็นไข้หวัดใหญ่ เป็นช่วงๆ |
| Kendrick is intermittently shutting down power plants, limiting supply to drive up prices. | เค็นดริกปิดโรงไฟฟ้าเป็นช่วงๆ จำกัดอุปทานเพื่อเพิ่มราคาพลังงาน |
| Hewes is in violation of the new york disciplinary rule 1-dash-102a, subsections three, four and five. | เคนดริคดับไฟโดรงไฟฟ้าเป็นช่วงๆ เพื่อปั่นราคา แต่ละอันรวมเป็นข้อมูลที่จะปิดไฟ |
| Periodically in and around this town for the past 75 years. | มันเกิดเป็นช่วงๆ แถวๆเมืองนี้ ในช่วง 75 ปีที่ผ่านมา |
| You know how it is, just flashes of memory. | นายก็รู้ว่าเป็นไง มันจำได้เป็นช่วงๆ |
| Well, it certainly looks like the same bite mark. | ผมดูโน้ตที่เธอจดไว้ ก่อนจะมีอาการ ระยะแรกของโรคคือ สูญเสียความทรงจำเป็นช่วงๆ |
| Set suction at 125 intermittent. | ตั้งอัตราการดูดที่ 125 ดูดเป็นช่วงๆนะ |
| Sweet enough kid, but he's a loner and can't learn to play for his life, and if you ask me, I say he's got a lazy streak. | น่ารักพอมั้ย แต่เขาโดดเดียวและไม่รู้จะเล่นทำไม และถ้าถามฉัน เขาขี้เกียจเป็นช่วงๆ |
| She seems to display some of the symptoms of Intermittent Explosive Disorder. | เธอมีอาการแสดงออกของกลุ่ม อารมณ์แปรปรวนแบบก้าวร้าวเป็นช่วงๆ(IED) |