| Yeah, well, hard to take a guy seriously who keeps getting body parts blown off. | - ก็จริง แต่คงยากที่จะถือเป็นจริงเป็นจัง จากปากคนที่ถูกยิงนิ้วกระจุย |
| This is what I need to become to be serious! What? | นี่แหละที่ฉันต้องทำเป็นจริงเป็นจัง |
| I am trying to have a serious discussion with you, Helen. | ผมพยายามจะพูดเป็นจริงเป็นจังกับคุณนะ เฮเลน |
| I haven't really thought it out yet. | ผมยังไม่ได้คิดเป็นจริงเป็นจังเลย |
| He takes the story really seriously. | เขาเอาเรื่องนี้เป็นจริงเป็นจังน่ะ |
| I wouldn't take his praise too seriously. | เป็นผมจะไม่เอาคำเยินยอนั้นมาคิดเป็นจริงเป็นจัง |
| Not serious. | อย่าเป็นจริงเป็นจังไป |
| I didn't finish school. I've never had a real job. | ฉันยังเรียนไม่จบเลยและไม่เคยทำงานเป็นจริงเป็นจังมาก่อนนะ |
| I'm a little shocked you've taken this godfather role so seriously, Spencer. | คุณก็ยังคงต้องเป็นช่างตัดผม อยู่ในบีเวอร์ตัน ฉันแปลกใจนิดหน่อยนะ ที่คุณไปเล่นบทเป็นพ่อทูนหัว อย่างเป็นจริงเป็นจัง,สเปนเซอร์ |
| And my professor actually thinks | และอาจารย์ของผมเอง ก็คิดเป็นจริงเป็นจังขึ้นมาว่า |
| I am asking the real question right now | เอาล่ะ ขอถามเป็นจริงเป็นจังเลย |
| I was part of some episodes that fill me with shame, of harassing gay people. | ฉันก็เคยเป็นส่วนหนึ่งในบางช่วงบางตอนเหล่านั้น ที่ทำให้ฉันละอายมาก กับการรังแกชาวเกย์ รังแกแบบเป็นจริงเป็นจังเลย |