| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เปียกชุ่ม | (v.) be soaked See also: be drenched, be/get soaking wet, be soggy Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก Ops. แห้ง |
| เปียกชุ่ม | (adj.) wet See also: soaked, soggy, sodden Syn. ชุ่ม, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
| เปียกชุ่ม | (v.) be wet See also: be soaked, be soggy, become sodden Syn. ชุ่ม, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dew | (ดิว) {dewed,dewing,dews} n. น้ำค้าง,สิ่งที่คล้ายน้ำค้าง,น้ำตา vt. เปียกชุ่มด้วยน้ำค้าง, Syn. moisture |
| imbue | (อิมบิว') vt. กระตุ้นจิต,ทำให้ซาบซึ้ง,ทำให้เปียกชุ่ม,ทำให้เปื้อน., See also: imbuement n. |
| seethe | (ซีธ) vi. เป็นฟอง,กลายเป็นฟอง,เดือด,พล่าน,คึกคัก,เร่าร้อน,ตื่นเต้น vt. ทำให้เปียกชุ่ม,ทำให้เดือด,ความเดือดพล่าน,ความคึกคัก,ความเร่าร้อน,ความตื่นเต้น, Syn. foam,boil |
| soak | (โซค) vi.,n. (การ) จุ่ม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,หมัก,แช่. vt. จุ่ม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,หมัก,แช่,ทำให้เมา,จำนำ,ลงโทษอย่างหนัก,เก็บภาษีมากเกินไป,เก็บเงินมากเกินไป. soaking adj. เปียกชุ่ม, Syn. seep,steep |
| sodden | (ซอค'เดิน) adj. เปียกชุ่ม,เปียกชื้น,เปียกโชก,เหนอะหนะ,แช่,จุ่ม,โง่,เง่า,ไร้ความรู้-สึก,ทื่อ,เซ่อ,ต้มแล้ว vt.,vi. ทำให ้ (กลายเป็น) เปียกชื้น,กริยาช่อง 3 ของ seethe (ดู) ., See also: soddenness n., Syn. saturated,drenched |
| soggy | (ซอก'กี) adj. เปียกชุ่ม,เปียกโชก,เปียกชื้น,จุ่ม,แช่,ไม่มีรสชาติ,น่าเบื่อหน่าย,ทึ่ม,ทื่อ., See also: soggily adv. sogginess n., Syn. soaked |
| sopping | (ซอพ'พิง) adj. เปียกชุ่ม,เปียกโชก |
| soppy | (ซอพ'พี) adj. เปียกชุ่ม,เปียกโชก,เปียกชื้น,มีฝนตกมาก,มีอารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป,ซาบซึ้งใจมากเกินไป,เศร้าหมอง., See also: soppiness n. |
| souse | (เซาซฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,แช่,กดน้ำ,สาดน้ำ,จิ้ม,ลวก,ชง,โกรก,ทำให้เปียกชุ่ม,ทำให้เมา,ทำให้มึนเมา,น้ำจิ้ม,ขี้เมา., Syn. ret,steep,drench |
| steep | (สทีพ) adj. สูง,ชัน,สูงชัน, (ราคา) สูงเกินไป,สูงลิ่ว,เกินไป. vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,จุ้ม,แช่,ทำให้เปียกชุ่ม,อาบ,ทำให้อิ่มตัว,ที่สูงชัน,ความเปียกชุ่ม,ของเหลวที่ใช้จุ่ม |
| suffuse | (ซะฟิวซฺ') vt. แผ่,กระจาย,ระบาย,ป้าย,ทำให้นอง,ทำให้เปียกชุ่ม,ทำให้ซาบซึ้ง., See also: suffusedly adv. suffusion n. suffusive adj., Syn. pervade,spread |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| drench | (n) ความเปียกชุ่ม,การจุ่มน้ำ,การแช่น้ำ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bathed | (adj.) ซึ่งเปียกชุ่มเพราะเหงื่อหรือน้ำตา |
| drowned | (adj.) ซึ่งเปียกชุ่ม |
| seethe | (vt.) ทำให้เปียกชุ่ม See also: ทำให้เปียกโชก Syn. imbue, soak, saturate |
| soaking | (adj.) ซึ่งเปียกชุ่ม (คำไม่เป็นทางการ) See also: เปียก Syn. wet |
| sodden | (adj.) เปียกชุ่ม |
| sog | (vi.) เปียกชุ่ม Syn. wet, sprinkle, saturate, soak Ops. dry |
| sog | (vt.) ทำให้เปียกชุ่ม Syn. wet, sprinkle, saturate, soak Ops. dry |
| spongy | (adj.) นุ่มและเปียกชุ่ม Syn. soft, soggy |
| welter | (vi.) เปียกชุ่ม See also: ชุ่มโชก |
| wet down | (phrv.) ทำให้เปียกชุ่ม Syn. damp down |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Did you smell your girl on your sheets for months until they were too soaked through with your own sweat and tears? | นายได้กลิ่นแฟนของนายบนผ้าปูที่นอนไปเป็็นเดือน จนกระทั่งไปเปียกชุ่ม ไปด้วยเหงื่อและน้ำตาใช่มั๊ยล่ะ |
| I've spent the last year of my life being tortured, dangled off of skyscrapers, bathed in sewage. | ผมสละเวลาปีที่แล้วของชีวิต ถูกทรมาน, ห้อยโหนตามตึกระฟ้า เปียกชุ่มด้วยน้ำโสโครก |
| Feel his anus. It's soaking wet. | รู้สึกว่าก้นเขา มันเปียกชุ่มไปหมด |
| That I need an umbrella and that the remains are horribly compromised. | มันทำให้ฉันนึกถึงร่ม และซากศพที่เปียกชุ่มไปด้วยน้ำ |
| Oh, and, guys, hurry up, go get some moist towels. | โอ้ พวกเรา รีบไป หาผ้าเปียกชุ่มๆมาเถอะ |
| I could have drowned you at birth. Let's go. | ตัวฉันเปียกชุ่มไปหมดตอนแกเกิด ไปกันเถอะ |
| The carpet was all wet with her blood. | พรมเปียกชุ่มไปด้วยเลือดเธอ |
| Well, that was thorough. Find any polyps up there? | เลืยกันจนเปียกชุ่มเลยนะ |