| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปอเปลือกไม้ | (n.) bark See also: hemp, flax, jute, ramie Syn. เปลือกไม้, ป่าน, ปอ |
| เปลือกไม้ | (n.) bark Syn. เปลือก, กาบ |
| เปลือกไม้ | (n.) bark See also: husk, rind Syn. เปลือกต้นไม้, เปลือก, กาบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bark | (บาร์ค) {barked,barking,barks} n. เปลือกไม้ vt. ลอกหนัง,ลอกเปลือก,ลอกผิว,แช่เปลือกในสารละลายฟอกเปลือกไม้ ,เห่า,ลั่น (ปืน) ,ดัง,ร้อง |
| quill | (ควิล) n. ก้านขนนก,ปากกาก้านขนนก,ก้านขนเม่น ,ม้วนเปลือกไม้แห้ง,เพลาท่อสวม,ชนวนวัตถุระเบิด,ไม้ดีดเครื่องดนตรี,หลอดไม้รวก,กระสวย,หลอดด้าย,ขลุ่ย vt. ถอนก้านขนนก,ฟันบนหลอดด้าย,แทงด้วยก้านขนนก |
| root beer | n. เบียร์ที่ผสมน้ำสกัดจากรากเปลือกไม้และพืชลำต้นอ่อน |
| tan | (แทน) vt. ฟอกหนัง,ทำให้เกรียม,ตากจนเป็นสีน้ำตาล,เกรียมเป็นสีน้ำตาล. n. สีน้ำตาล,สีเกรียมจากการตากแดด,สีกรำแดด,เปลือกไม้นิ่ม (จำพวกหนึ่ง) ,รองเท้าหนังสีน้ำตาล adj. สีน้ำตาล,สีเกรียมจากการตากแดด., See also: tannable adj. tannish adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bark | (n) เสียงเห่า,เปลือกไม้,เรือสำเภา |
| cambium | (n) เยื่ออ่อนระหว่างเปลือกไม้กับเนื้อไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bark | เปลือกไม้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| bark | เปลือกไม้, ผิวนอกของลำต้นนับตั้งแต่ชั้นของวาสคิวลาร์แคมเบียมออกมา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| cork cambium | คอร์กแคมเบียม, กลุ่มเซลล์ในลำต้นพืชที่ มีการแบ่งเซลล์อยู่ตลอดเวลาเรียงตัวอยู่ 2 บริเวณ คือ อยู่ในชั้นของเปลือกไม้ ทำให้เปลือกไม้หนาขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Tapa | ผ้าเปลือกไม้ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| angostura | (n.) ชื่อเปลือกไม้หอมที่ใช้เป็นยาบำรุงและยาลดไข้ |
| bark | (n.) เปลือกไม้ See also: เปลือก |
| tanbark | (n.) เปลือกไม้ซึ่งทุบให้นิ่มเพื่อใช้ในการฟอกหนัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He dealt in the old ways of medicine, herbs and barks and concoctions brewed from berries and leaves. | เขาขายยาเเผนโบราณ ทั้งสมุนไพร เปลือกไม้ ยาที่ปรุงจากลูกเบอร์รี่และใบไม้ |
| Its berries, its bark, they thrum and burn and twist with life. | - ด้วยเบอร์รี่และเปลือกไม้... ที่เล่นแร่แปรธาตุกับชีวิตได้ |
| Those are darts dipped into a compound made from tree bark in South America. | ระวังหน่อย มันคือลูกดอกเคลีอบส่วนผสม ที่สกัดจากเปลือกไม้ในแถบอเมริกาใต้ |
| Maybe he had it wrapped in some kind of bark? | เขาอาจเอาเปลือกไม้หุ้มมันไว้ก็ได้มั้ง |
| Um, well, beavers eat tree bark. | อืมมม บีเวอร์กินเปลือกไม้ |
| The only tree bark I know that humans consume is cinnamon. | เปลือกไม้ที่คนกินได้อันเดียวที่ผมรู้คืออบเชย |
| Aren't they supposed to be sliced and peeled? | พวกนั้นต้องหั่น และปลอกเปลือกไม่ใช่เหรอ? |
| It has chewed the bark of the tree. Typical "Raglefant". | นั่นเป็นรอยแทะเปลือกไม้ สัญลักษณ์ของ แร็กเกิลแฟนท์ |
| [dog snarls barks] | [การเห่าของสุนัขและเปลือกไม้] |
| It's not armor. Air still gets in. | เปลือกไม่ใช่เกราะ ไอเย็นเข้า |
| You hear about people living for days all the time off bark and melted snow. | เคยมีคนอยู่ได้เป็นวัน เพราะเปลือกไม้กับหิมะ |
| Like a tree bark... | รอบแตกเหมือนเปลือกไม้ |
| Special kind of man ricks his life in this weather for a few crustaceans. | โคตรคนผู้ใช้ชีวิตท่ามกลางอากาศเเบบนี้ เพราะเเค่สัตว์ที่มีเปลือกไม่กี่ตัวเนี่ยน่ะ |