| Looking around, I'm reminded that many of us are old fossils with quite a few bad days behind us. | หันไปมองดูรอบๆตัวสิ ฉันรู้ว่าพวกเราหลายคนเป็นพวกเต่าล้านปี พร้อมกับวันที่เลวร้าย ทิ้งเอาไว้ข้างหลังพวกเรา |
| Tell me, can a geezer do donuts? I don't think so. | บอกพ่อมาสิ เต่าล้านปีทำโดนัทงั้นเหรอ พ่อไม่คิดอย่างนั้น |
| Where you going, you dizzy motherfucker, you? | นายจะไปไหน ไอเต่าล้านปีเอ้ย |
| McKellar is a Neanderthal, and he is on a personal vendetta to destroy me. | แมคเคนลา มันเป็นเต่าล้านปีและมีความอาฆาตส่วนตัวที่จะทำลายผม |
| I- - Look, I'm a hundred years older. | ผม ฟังนะ ผมเป็นเต่าล้านปี |
| Yeah, well, I'm not some dinosaur from the 1800s. No offense. | ผมไม่ใช่ไดโนเสาร์เต่าล้านปี อย่าโกรธนะ |
| What happened to good, old-fashioned knock and talk? | มันจะดีจะร้ายยังไงก็ตามแต่ เลิกนิสัยงี่เง่าเต่าล้านปีและคุยได้ไหม |
| I'm already becoming a dinosaur. | ฉันกลายเป็นไดโนเสาร์เต่าล้านปีไปแล้ว |
| Really? I drive like a gee-- | งั้นเหรอ พ่อขับรถยังกะเต่าล้านปี |