| It's our, our very own october version of mother's day, and i wouldn't miss it for the world, i swear. | - แน่นอนครับ วันแม่เวอร์ชั่นเดือนตุลาคม... ผมไม่ผิดนัดแน่ |
| Mm. our best october yet.you've outdone mm. and for what? | อืม เป็นเล่มเดือนตุลาคมที่ดีที่สุด คุณทำได้เยี่ยมมาก อืม เพื่ออะไรล่ะ |
| Well, anyway, her pupils were dilatedin the same matter. | ถูกแทงแล้วนำมาทิ้ง เดือนตุลาคม ปีที่แล้ว ใช่ แต่เธอถูกแทง |
| Well, I only talked to her once while she was borrowing a pencil, but... her name is Britta, she's 28, birthday in October... she has two older brothers and one of 'em works with children who have a disorder... | ตอนนั้นที่เธอยืมปากกา แต่... เธอชื่อ บริตต้า อายุ 28 ปี เกิดเดือนตุลาคม มีพี่ชาย 2 คน |
| I think it's October... but I can't be sure. | ฉันคิดว่า น่าจะเป็นเดือนตุลาคม แต่ฉันก้อไม่แน่ใจ |
| The Doppler shift method of planet detection was proven successful, and soon Marcy and his colleagues found more and more alien worlds. | และทั่วโลกได้รับการ แนะนำในเวลานั้น ในช่วงกลางเดือนตุลาคม 95, กับความคิดที่ว่าระบบ สุริยะของเราไม่ได้อยู่คนเดียว |
| I was born on October 16, 1981. | เกิดวันที่ 16 เดือนตุลาคม ปี1981 |
| The events you are about to see took place in Miami, Florida, between October 1994 and June '95. | เหตุการ์ที่คุณจะได้ชมต่อไปนี้ เกิดขึ้นที่ไมอามี่ รัฐฟลอริด้า ใน ไมอามี่,ฟลอริด้า ระหว่าง เดือนตุลาคม 1994 ถึงมิถุนายน 1995 |
| Scratch that--Lehman died in October-- that leaves Curtis. | คนนี้ไม่นับ- - เลห์แมน เขาตายในเดือนตุลาคม ก็เหลือแค่เคอร์ติส |
| I would like to go to Laila's wedding, which will be in October, already in shape. | ฉันอยากไปงานแต่งงานของไลลา ซึ่งจะจัดเดือนตุลาคม ตอนนี้ก็ค่อนข้างเป็นรูปเป็นร่างแล้ว |
| I'm not paying for this! It's October! | ชั้นไม่มีทางเสียค่าปรับนี้แน่ นี่มันเดือนตุลาคม |
| We hear there's nothing like yale in october-- | เราได้ยินมาว่าในช่วงเดือนตุลาคมไม่มีที่ไหนที่จะเหมือน Yale |
| Well, it was from October. The contents were sensitive. | นั่นมาจากเดือนตุลาคม เนื้อความอ่อนไหวมาก |
| In October of that year. | ในเดือนตุลาคมของปีนั้น |
| Tyler went missing in October of 2008, | ไทเลอร์หายตัวไปเมื่อเดือนตุลาคมปี 2008 |
| The sun went down in October, and it came back up in March. | พระอาทิตย์ตกในเดือนตุลาคม และมาอีกทีในเดือนมีนาคม |
| I'll be here. (loud screech) | เป็นเดือนตุลาคมที่หนาวที่สุด |
| Could I get an appointment for the end of October? | ฉันขอนัดตอนช่วงปลายเดือนตุลาคมได้ไหมคะ? |
| It says it's from October 1974. | มันเขียนว่าเดือนตุลาคม 1974 |
| I was born in October. | ฉันเกิดในเดือนตุลาคม |
| Our anniversary isn't until October. | เดือนตุลาคมถึงจะถึงวันครบรอบของเรา |
| 'Mary Morstan was stillborn in October 1972. | 'แมรี่มอร์สแตนนั้นเสียชีวิตตั้งแต่เกิดในเดือนตุลาคม 1972 |
| Mr. James if you could begin by telling us where you spent the month of October this year. | คุณเจมส์... คุณช่วยเริ่มด้วยการบอกเราได้ไหมว่า คุณใช้เวลาทั้งเดือนตุลาคมปีนี้อยู่ที่ไหน |