| I took dual X-ray absorpitometry scans of the pelvic bone and then computed... | ฉันทำการ x-ray ควบคู่กับการสแกนการดูดซึม ของกระดูกเชิงกราน และคอมพิวเตอร์... |
| Yeah, there are multiple breaks in the femur, pelvis, vertebrae... | ใช่ แล้วยังมี รอยแตกอีกหลายจุด ตรงกระดูกโคนขา กระดูกเชิงกราน กระดูกสันหลัง... |
| We had to remove part of the hip and pelvis, as well as most of the right psoas muscle. | เราเลยต้องเลาะเอาสะโพก และเชิงกรานออกไปบางส่วน แล้วก็ส่วนใหญ่ของกล้ามเนื้อหลังด้านขวา |
| My cheekbones and beckoning pelvis already have a certain "hello sailor" quality to them. | กระดูกโหนกแก้ม กับเชิงกรานฉัน มีคุณสบบัติเชิญชวนอยู่แล้ว |
| Sternal rib contour puts age at between 35 and 39 years old, and this pelvic inlet belongs to a woman who has never given birth. | ลักษณะกระดูกซี่โครง บอกว่าอายุอยู่ระหว่าง 35 ถึง 39 ปี และกระดูกเชิงกรานนี้ เป็นของผู้หญิง ที่ไม่เคยคลอดลูกมาก่อน |
| Something starts in your pelvis and goes to your heart... where it becomes heart-slash-pelvis. | สิ่งที่เริ่มต้นในกระดูกเชิงกรานของคุณและไปที่หัวใจของคุณ ... ที่มันจะกลายเป็นหัวใจเฉือนกระดูกเชิงกราน- |
| Plus, I'll have you giving Chloe the pelvic noogie inside a week. | ยิ่งกว่านั้นกูจะให้มึงดูทุกหลืบไม่เว้นกระดูกเชิงกรานของโคลอี้ |
| Possible fractures in both arms,unstable pelvis. okay,on three. Two,three. | อาจจะกระดูกแขนหักทั้งสองข้าง กระดูกเชิงกรานเคลื่อนที่ |
| One millimeter cut through upper abdomen. | ตัดไปแค่1มม.เหนือเชิงกราน |
| Well, I did just perform a pelvic examination. | เอ่อ การตรวจเกี่ยวกับเชิงกรานเมื่อครู่ |
| Pelvis is male. | กระดูกเชิงกรานเป็นของผู้ชาย |
| Of course, if you can't pay the bills, some Union man will break into your house in the middle of the night, slice you open from the collarbone to the pelvis with a scalpel and reclaim our property. | แน่นอนครับ ถ้าคุณไม่จ่ายค่างวด คนจากสมาพันธ์จะบุกเข้าไป ที่บ้านคุณตอนกลางดึก ผ่าคุณจากกระดูกไหปลาร้า จนถึงเชิงกรานด้วยมีดผ่าตัด |
| Wantz who has severe pelvic pain. | แล้วเรายังมีคุณนายว้อนซ์ เธอมีอาการปวดที่กระดูกเชิงกรานขั้นรุนแรง |
| A bottle of champagne on Ana's pelvis and wish Danny a bon voyage? | เปิดขวดแชมเปญแล้วรดลงบนอุ้งเชิงกรานยัยอนา และขอให้แดนนี่เดินทางโดยสวัสดิภาพ |
| Judging by the pelvic inlet and the pubic symphysis-- female, maybe 30 years old. | ดูจากกระดูกเชิงกราน และการเจริญเติบโตของกระดูก เพศหญิง อายุประมาณ30ปี |
| Pelvis tells us female who has never given birth. | กระดูกเชิงกรานบอกว่าเป็นเพศหญิง ที่ยังไม่ผ่านการกำเนิดบุตร |
| Bye. Bye. The pelvis verifies the osteon count. | ลาก่อน ล่าก่อน การนับร่องจิ๋วในกระดูกที่กระดูกเชิงกรานพิสูจน์ว่า |
| You can see that they share mirror fractures on their chests and pelvises. | คุณจะเห็นว่าพวกเขาต่างมี รอยร้าวเล็กน้อย ตรงบริเวณหน้าอก และตรงกระดูกเชิงกราน |
| There are nicks to the right tibia, femur and ilium. | มีรอยบาก ตรงกระดูกหน้าแข้งทางขวา ต้นขา และตรงกระดูกเชิงกราน |
| Give one of those old ladies a good-luck pat on the rear, it'll shatter her pelvis. | ลองพาหญิงแก่มาซักคนสิ แค่จับมาสั่งสอนนิดๆหน่อยๆ กระดูกเชิงกรานก็พังแล้ว |
| Did you get botox on your pelvis? | คุณฉีดโบท๊อกที่กระดูกเชิงกรานรึไง? |
| Pelvic bone width indicates that he kills both men and woman, and skull structure says he crosses racial lines as well. | จากความกว้างของกระดูกเชิงกรานแสดงว่าเขาฆ่าทั้งผู้หญิง ผู้ชาย และจากลักษณะกระโหลก หมอนี่ฆ่าไม่เลือกเชื้อชาติเหมือนกัน |
| Also the fractures to the acetabulum anterior wall and posterior column... from the heads of the femur being pushed upwards. | เหมือนกับการแตกของกระดูกเชิงกรานส่วนหน้า และส่วนด้านหลัง จากส่วนหัวไปจนถึงหน้าแข้งเลย |
| Based on the width of the greater sciatic notch, and the dorsal margin of the pubic face, this was a female. | อ้างอิงจากรอยบากของกระดูกเชิงกราน และขอบด้านหลังของส่วนหัวหน่าว นี่คือเพศหญิง |
| ...thoracic and pelvic regions, and the extremities. | ทรวงอกและส่วนเชิงกราน ส่วนแขน-ขา |
| Based on the auricular surfaces of the ilia, | ยึดตามขนาดของกระดูกเชิงกราน |
| Large, rugged pelvis suggests the victim was a Caucasian male. | กระดูกเชิงกรานใหญ่แข็งแรงบ่งชี้ว่าเหยื่อเป็นชายผิวขาว |
| I have a large, rugged pelvis? | ผมมีกระดูกเชิงกรานใหญ่แข็งแรง |
| Well, the-the fracture to Colin's pelvis... is congruent with being struck by an automobile... but cause of death was the fracture on his neck vertebra. | รอยแตที่กระดูกเชิงกรานของโคลิน สอดคล้องกับการโดนกระแทกโดยรถยนต์ แต่สาเหตุการตายเกิดจากคอหัก |
| His pelvis was fractured, neck was broken when striking the ground... the hood ornament gashes the chest... damage to the hands and clavicle... and injuries to the knees and shins. | กระดูกเชิงกรานของเขาแตก คอหักตอนที่กระแทกพื้น เครื่องประดับบนกระโปรงกระแทกที่หน้าอก |
| Hmm. This scenario doesn't explain the pelvis. | เหตุการณ์นี้ไม่ได้อธิบายกระดูกเชิงกราน |
| They're playing our song, so stop moaning and start thrusting your pelvis in my general direction. | พวกเขากำลังเล่นเพลงของเรา เพื่อหยุดเสียงสวดและเริ่มต้นการยื่น กระดูกเชิงกรานของคุณในทิศทางทั่วไปของฉัน. |
| You've shattered your collarbone, broken four ribs and dislocated your pelvis. | คุณได้ทำลายกระดูกไหปลาร้าของคุณเสีย สี่ซี่โครงและกระดูกเชิงกรานของคุณเคล็ด. |
| We've reach the upper pelvic area. | เราเข้ามาถึง... ส่วนบนของอุ้งเชิงกราน |
| Now, you didn't list it in your questionnaire, but... have you had any surgical procedures in your pelvic area? | คุณไม่ได้ระบุไว้ในแบบสอบถามก็จริง แต่ว่า... คุณเคยเข้ารับการผ่าตัดบริเวณเชิงกรานหรือเปล่า |
| You're a weird bird-lady with a hollow pelvis and OCD, and Will Schuester is a weepy man-child whose greatest joy in life is singing with children and whose best friend is 19. | เธอมันเป็นพวกหญิงชราเลี้ยงนกที่มีกระดูกเชิงกรานกลวงโบ๋ และเป็นโอซีดี และวิล ชูสเตอร์ เป็นเด็กขี้แยในร่างผู้ใหญ่ ผู้ที่ความสุขที่สุดในชีวิตของเขาคือ |
| It's an asymmetrical development of my left iliac crest, which is only a problem for ballet, not for ballroom. | เชิงกรานด้านซ้ายที่ไม่สมมาตรของฉัน จะมีปัญหาในการเต้นบัลเล่ห์ไม่เกี่ยวกับเต้นบอลรูม |
| And some fragments embedded in the muscle near the victim's pelvis. | และมีเศษเล็กๆฝังลงในกล้ามเนื้อ ใกล้กระดูกเชิงกรานของเหยื่อ |
| I mean, helmet first, went in low, completely shattered his pelvis. | เปิดด้วยหมวกกันน็อค สุดท้าย จบลงด้วยกระดูกเชิงกรานมันเเตกละเอียด |
| Pelvic massage? Potassium bromide? | การนวดอุ้งเชิงกราน หรือโปแตสเซียมโบรไมด์ |