| Sing "Soft Kitty" to me. | ร้องเพลง เจ้าเหมียวตัวนิ่ม กล่อมฉันสิ |
| Soft kitty, warm kitty, little ball of fur... | เจ้าเหมียวตัวนิ่ม เจ้าเหมียวตัวอุ่น เจ้าขนปุกปุย |
| Soft kitty, warm kitty, little ball of fur | เจ้าเหมียวตัวนิ่ม เจ้าเหมียวตัวอุ่น เจ้าขนปุกปุย |
| Soft kitty, warm kitty, little ball of fur. | เจ้าเหมียวตัวนิ่ม เจ้าเหมียวตัวอุ่น เจ้าขนปุกปุย |
| Soft kitty, warm kitty, little ball of fur... happy kitty, sleepy kitty happy kitty, sleepy kitty happy kitty, purr, purr, purr purr, purr, purr. ...And the next morning when he woke up, | เจ้าเหมียวตัวนิ่ม เจ้าเหมียวตัวอุ่น เจ้าขนปุกปุย เจ้าเหมียวแสนสุข เจ้าเหมียวขี้เซา เจ้าเหมียวแสนสุข เจ้าเหมียวขี้เซา เช้ารุ่งขึ้น พอเขาตื่นนอน |
| No, cat. We have seen them. | ไม่หรอก เจ้าเหมียว พวกข้าเคยเห็นกับตามาแล้ว |
| Cute kitty, by the way. Ahh... Put your hands up. | อีกอย่างนะ เจ้าเหมียวหม่าวน่ารักมาก ยกมือขึ้น |
| I won't sit on my keister and watch the fat cats get rich. | ฉันจะไม่นั่งบนก้นของฉัน และมองเจ้าเหมียวอ้วนกินอิ่ม |
| Puss, do you think you could get to those on top? | เจ้าเหมียว , นายคิดว่า ขึ้นไปชั้นบนนั่นได้ไม๊ |
| Sure, Here, kitty Let's eat. | นี่ กินซะนะเจ้าเหมียว |
| There you go. | ไปได้แล้ว เจ้าเหมียว |
| Popping pussies into pies. | หย่อนเจ้าเหมียวลงไปในพาย |
| And I'm telling you them pussy cats is quick. | แล้วจะบอกให้นะ เจ้าเหมียวพวกนั้นมันไว |
| And a pussy's good for maybe six or seven at the most. | แล้วเจ้าเหมียวหนึ่งตัวก็พอทำแค่ หกเจ็ดชิ้นเท่านั้น |
| Did I step on the wittle kitty's tail? | โอ้ ข้าเหยียบหางเจ้าเหมียวตัวน้อยหรอ |
| What? What, baby? | คืออะไร อะไรเอ๋ยเจ้าเหมียว |
| Did you really suggest that she do something anatomically impossible with the kitty litter box? | แล้วนายบอกให้เธอทำอะไร\\\ ที่เธอไม่มีวันทำกับกระบะของเจ้าเหมียวรึเปล่า |
| "Soft Kitty" is for when you're sick. | เจ้าเหมียวตัวนิ่ม ไว้ร้องตอนป่วย |
| All right, cat. | เอาหละ เจ้าเหมียว... |
| That cat had been hiding from me for a while. | เจ้าเหมียวก็ ไปหลบไหนไม่รู้ |
| Besides, this kitty wandered into my room. | แถมเจ้าเหมียวนี่ ยังเดินหลงมาที่ห้องฉันด้วย |
| What? Its name is Cat? | อะไรนะ จะเรียกแค่เจ้าเหมียวเหรอ |
| What's wrong with a cat called Cat? | เรียกแมวว่าเจ้าเหมียว ก็ไม่ผิดอะไรไม่ใช่เหรอ |
| Cat! Come here and drink with me. | เจ้าเหมียว มามะมาดื่มด้วยกัน |
| It's okay, isn't it, Cat? | ได้ใช่ไหมจ๊ะ เจ้าเหมียว |
| Do you think that cat came here by accident? | เธอว่าเจ้าเหมียวนี่ แค่บังเอิญหลงมาที่นี่จริงเหรอ |